Передал нам Суфьян от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Он совершил эти два земных поклона после таслима.
Хадисы передатчика
- Хадис 7374Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَسَجَدَهُمَا بَعْدَ التَّسْلِيمِ
- Хадис 7375Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ . لِكُلِّ رَجُل
… подобно луне в ночь полнолуния, а те, кто следует за ними — под
- Хадис 7376Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعَ أَيُّوبُ ، مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :صَلَّى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ إِمَّا الظُّهْرَ ، وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهَا الْعَصْرُ فَسَلَّمَ فِي اثْنَتَيْنِ ، ثُمَّ أَتَى جِذْعًا كَانَ يُصَلِّي إِلَيْهِ فَجَلَسَ إِلَيْهِ مُغْضَبًا ( وَقَالَ سُفْيَانُ : ثُمَّ أَتَى جِذْعًا فِي الْقِبْلَةِ كَانَ يُسْنِدُ إِل
Передал нам Суфьян: Айюб слышал, как Мухаммад бн Сирин говорил: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил одну из вечерних молитв — либо зухр, но я больше склоняюсь к тому, что это был аср — и дал салам после двух рак‘атов. Затем он подоше
- Хадис 7377Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахقُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Было прочитано Суфьяну: Я слышал Айюба от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Называйте [детей] моими именами, но не давайте им мое кунья».
- Хадис 7378Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
«Называйте [детей] моими именами, но не давайте им мое кунья».
- Хадис 7379Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَفِظْتُ [١]عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى ، أَخْبَرَهُ عَنْ ضَمْضَمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ : الْعَقْرَبِ ، وَالْحَيَّةِ
«Я запомнил со слов Ма‘мара, от Яхьи, которому сообщил Замзам со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать во время молитвы двух черных [существ]: скорпиона и змею».
- Хадис 7380Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ( قِيلَ لِسُفْيَانَ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؟ قَالَ : نَعَمْ . قِيلَ لَهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : نَعَمْ )مَنِ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً أَوْ مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ فَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا فَلْيَرُدَّهَا ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا أَمْسَكَهَا
«От Абу Хурайры?» Он ответил: «Да». У него спросили: «От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да»): «Тот, кто купил животное с несдоенным молоком (мухаффяля или мусарра), имеет право выбора: если он пожелает в
- Хадис 7381Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَمَّ هَذَا الْبَيْتَ ، فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
«Кто совершил хадж к этому Дому и не сквернословил, и не совершал грехов, тот возвращается [очищенным от грехов] таким, каким родила его мать».
- Хадис 7382Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( قَالَ سُفْيَانُ أَوَّلَ مَرَّةٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَعَادَهُ فَقَالَ : الْأَغَرِّ ، عَنْ ) أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّالْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي ، وَالْعِزَّةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أُلْقِهِ فِي النَّارِ
«От Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», а затем повторил и сказал: «От аль-Агарра, от Абу Хурайры»), который сказал: «Всевышний Аллах сказал: "Величие — это Мое одеяние, а гор
- Хадис 7383Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ : أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلُ . وَكَادَ ابْنُ أَبِي الصَّلْتِ يُسْلِمُ
«Самый правдивый стих, сказанный поэтом: "Поистине, все, кроме Аллаха, суетно"". И Ибн Абу ас-Салт был близок к тому, чтобы принять ислам».
- Хадис 7384Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الْأَوْبَرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا ، وَحَافِيًا وَمُنْتَعِلًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился как стоя, так и сидя, а также босиком и в обуви».
- Хадис 7385Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَزَادَ فِيهِ :وَيَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
«И поворачивается [при завершении молитвы] как в правую, так и в левую сторону».
- Хадис 7386Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنِي ابْنُ مُحَيْصِنٍ ( شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، سَهْمِيٌّ سَمِعَهُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ) ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ﴾شَقَّتْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَبَلَغَتْ مِنْهُمْ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَبْلُغَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَكُلُّ مَا يُ
«Когда был ниспослан аят: «Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него», это тяжко легло на мусульман, и это опечалило их так сильно,
- Хадис 7387Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ طَاوُسًا ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ ، أَنْتَ أَبُونَا ، خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ : يَا مُوسَى ، أَنْتَ اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ ( وَقَالَ مَرَّةً : بِرِسَالَتِهِ ) ، وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَد
Передал нам Суфьян от ‘Амра, который слышал от Тавуса, слышавшего, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Адам и Муса, мир им, вступили в спор. Муса сказал: "О Адам, ты — наш отец, ты разочаровал нас и изгнал из Рая!". Адам ответил ему: "О Муса,
- Хадис 7388Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :لَا وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ مَا أَنَا قُلْتُ : مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا يَصُومُ ، مُحَمَّدٌ وَرَبِّ الْبَيْتِ قَالَهُ . مَا أَنَا نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مُحَمَّدٌ نَهَى عَنْهُ ، وَرَبِّ الْبَيْتِ
Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Яхьи бин Джадды, от ‘Абдаллаха бин ‘Амра аль-Кари, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: "Клянусь Господом этого Дома, не я говорил: "Тот, кто встретит утро в состоянии осквернения (джунуб), тот не постится" — это Мухаммад, клянусь Господом Дома, сказал
- Хадис 7389Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ مُنَبِّهٍ ( يَعْنِي وَهْبًا ) ، عَنْ أَخِيهِ سَمِعْتُأَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : لَيْسَ أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي ، إِلَّا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ ، وَكُنْتُ لَا أَكْتُبُ
Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Ибн Мунаббиха (то есть Вахба), со слов его брата: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: "Нет никого, кто передавал бы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больше хадисов, чем я, за исключением ‘Абдаллаха бин ‘Амра, ибо он записывал, а я не запи
- Хадис 7390Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَيَحْيَى ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ وَجَدَ مَالَهُ عِنْدَ رَجُلٍ مُفْلِسٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Хишама бин Яхьи, от Абу Хурайры, а также от Яхьи, от Абу Бакра, от ‘Умара бин ‘Абд аль-‘Азиза, от Абу Бакра бин ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто обнаружит свое имущество у обанкротившегося человека, тот имеет б
- Хадис 7391Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، سَمِعَهُ مِنْ شَيْخٍ ، فَقَالَ مَرَّةً : سَمِعْتُهُ مِنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَعْرَابِيٍّ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ ﴿وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ﴾فَلْيَقُلْ : ﴿فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ﴾وَمَنْ قَرَأَ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾فَلْيَقُلْ : بَلَى ، وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ . وَمَنْ قَرَأَ : ﴿أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى ﴾فَلْيَقُلْ : بَلَى
«Я слышал это от человека из бедуинов, араба»), который слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто читает "Клянусь посылаемыми чередой"
- Хадис 7392Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ الْعُذْرِيِّ ( قَالَ مَرَّةً : عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍ ) ، عَنْ جَدِّهِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَلْيَنْصِبْ عَصًا ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصًا فَلْيَخُطَّ خَطًّا . وَلَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
«От Абу ‘Амра бин Мухаммада бин Хурайса»), от его деда: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: "Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда кто-нибудь из вас мо
- Хадис 7393Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَلْيَنْصِبْ عَصًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصًا فَلْيَخُطَّ خَطًّا وَلَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Передал нам Суфьян от Исма‘иля бин Умаййи, от Абу ‘Амра бин Хурайса, от его отца, от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку, и привел этот хадис в том же значении: «Когда кто-нибудь из вас молится, пусть установит перед собой преграду. Если же он не найдет ничего [подходящего], то пусть воткнет посо