«Если женщина проводит ночь, сторонясь постели своего мужа, ангелы проклинают ее до самого утра» — или сказ
Хадисы передатчика
- Хадис 2585Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗурара ибн Ауфаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ " أَوْ " تُرَاجِعَ
- Хадис 2586Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗурара ибн Ауфаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хммам, сказавший: передал нам Катада, сказавший: передал мне Зурара бну Ауфа от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Воистину, Аллах Могучий и Великий простил моей умме то, что нашептывают им их души, до тех
- Хадис 2587Муснад ат-ТаялисиمرفوعХиляль ибн Язидحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَزِيدَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ : فِيهَا شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Катада, сказавший: Я слышал, как Хилал бну Язид передавал со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о черном тмине: «В нем исцеление от любой болезни, кроме
- Хадис 2588Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ аль-Ка‘ка‘حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ
«Не объединяются скупость и вера в сердце раба».
- Хадис 2589Муснад ат-ТаялисиمرفوعХафс ибн Асимحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَبْعَةٌ فِي ظِلِّ اللهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ : حَكَمٌ عَدْلٌ ، وَإِمَامٌ عَدْلٌ ، وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللهِ ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِ ، وَرَجُلَانِ اجْتَمَعَا عَلَى حُبِّ اللهِ وَتَفَرَّقَا عَلَى حُبِّهِ ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ف
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Ибн Фадаля со слов Хубайба бну Абдуррахмана, от Хафса бну Асима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Семеро будут находиться в тени Аллаха в тот День, когда не будет иной тени, кроме Его тен
- Хадис 2590Муснад ат-ТаялисиمرفوعХафс ибн Асимحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Умари со слов Хубайба бну Абдуррахмана, от Хафса бну Асима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет молитвы после аскра [послеполуденной молитвы], пока не зайдет солнце, и нет молитвы после утренней
- Хадис 2591Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана аль-Басриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لَا يَرْجُو أَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ ، إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Ибн Фадаля со слов аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шелк в этом мире носит только тот, кто не надеется на ношение его в Последней жизни; поистине, шелк носит тот, у кого нет д
- Хадис 2592Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана аль-Басриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : كَانَ مِنْ حَيَائِهِ لَا يَغْتَسِلُ إِلَّا مُسْتَتِرًا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Абу Хиляль Мухаммад бну Сулайм со слов аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Мусу, мир ему, и сказал: «В силу своего глубокого стыдливого нрава он никогда не совершал полное омовен
- Хадис 2593Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана аль-Басриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَسْرٌ أَبُو جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَتَعَارُّ مِنَ اللَّيْلِ - أَوْ عَلَى فِرَاشِهِ - فَيَقُولُ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ ، فَإِنْ عَزَمَ فَقَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى فَدَعَا اللهَ ، اسْتَجَابَ لَهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Джаср Абу Джа‘фар, сказавший: передал нам аль-Хасан со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы раб ни проснулся ночью — или на своем ложе — и ни сказал: „Субхана-Ллах, ва-ль-хамду ли-Ллях, ва ля иляха илля
- Хадис 2594Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана аль-Басриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَسْرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ ﴿يس ﴾فِي لَيْلَةٍ الْتِمَاسَ وَجْهِ اللهِ غُفِرَ لَهُ
«Кто прочитает суру „Йа син“ ночью, стремясь к лику Аллаха, тому будет прощено».
- Хадис 2595Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана аль-Басриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :قَدِمَ رَجُلٌ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ : كَأَنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ ، قَالَ : أَجَلْ . قَالَ : أَفَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَا
«Ты, похоже, не из местных жителей?» Тот ответил: «Да». [Абу Хурайра] сказал: «Не рассказать ли тебе хадис, который я слышал от
- Хадис 2596Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана аль-Басриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ :بَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ النَّاسَ إِذْ جَاءَ شَابٌّ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِ بَيْنَ ثَوْبَيْنِ لَهُ ، فَقَالَ : مَا تَقُولُ فِي سَبَلِ إِزَارِي ؟ أَوْ فِي جَرِّ إِزَارِي ؟ قَالَ : سَمِعْتُ خَلِيلِيَ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَانَ فِيمَ
«Что ты скажешь о волочении моего изара?» — или: «О р
- Хадис 2597Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана аль-Басриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُمَا مَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма со слов ‘Али бин Зайда, со слов аль-Хасана, со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пятикратная молитва и от пятницы до пятницы служат искуплением того, что между ними, если избегают больших гр
- Хадис 2598Муснад ат-ТаялисиموقوفХадисы от Хасана аль-Басриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ : الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Ибн Фадаля со слов аль-Хасана, со слов Абу Хурайры, который сказал: Мой возлюбленный завещал мне три вещи, которые я никогда не оставлю: полное омовение в пятничный день, совершение витр-молитвы перед сном и соблюдение поста в течение трех дней каждого м
- Хадис 2599Муснад ат-ТаялисиموقوفХадисы от Хасана аль-Басриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَنَحْنُ إِذْ ذَاكَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ :يَجِيءُ الْإِسْلَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَنْتَ الْإِسْلَامُ ، وَأَنَا السَّلَامُ ، الْيَوْمَ بِكَ أُعْطِي ، وَبِكَ آخُذُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам ‘Аббад бин Рашид, сказавший: передал нам аль-Хасан, сказавший: передал нам Абу Хурайра, когда мы в то время находились в Медине, сказавший: «Явится Ислам в День воскресения, и Аллах Могучий и Великий скажет: „Ты — Ислам, а Я — Ас-Салям (Мир). Сегодня пос
- Хадис 2600Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбд ар-Рахман ибн Хидадحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هَضَّاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى هَزَّالٍ فَقَالَ : إِنَّ الْأَخِرَ زَنَا . قَالَ : فَأْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ . قَالَ : فَأَتَاهُ ، فَأَخْبَرَهُ حَتَّى شَهِدَ أَرْبَعًا ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ فَرُجِمَ ، فَأَتَى عَلَيْهِ رَجُلَانِ
«Поистине, такой-то совершил прелюбодеяние». Тот ответил: «Так ступай же к Пророк
- Хадис 2601Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах аль-Аудиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا يَلِجُ بِهِ النَّاسُ النَّارَ ؟ قَالَ : الْأَجْوَفَانِ : الْفَرْجُ وَالْفَمُ قِيلَ : فَمَا أَكْثَرُ مَا يَلِجُ بِهِ النَّاسُ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : " تَقْوَى اللهِ ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ
«О Посланник Аллаха, из-за чего чаще всего люди попадают в Огонь?» Он ответил: «Из-за двух полостей: по
- Хадис 2602Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Аммара бин Абу ‘Аммараحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَا شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنِيمَةً إِلَّا قَسَمَ لِي مِنْهَا إِلَّا خَيْبَرَ ، فَإِنَّهَا كَانَتْ لِأَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ خَاصَّةً
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма со слов ‘Али бин Зайда, со слов ‘Аммара бин Аби ‘Аммара, со слов Абу Хурайры, который сказал: Я не участвовал ни в одной военной добыче вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ч
- Хадис 2603Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Аммара бин Абу ‘Аммараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّاسُ مَعَادِنُ ، فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма со слов ‘Аммара, со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди — это залежи [благородных металлов]: лучшие из них во времена джахилии являются лучшими и в исламе, если они
- Хадис 2604Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Аммара бин Абу ‘Аммараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ الْمَدِينَةِ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
«Выйдут люди из Медины, а Медина была бы лучше для них, если бы они только знали».