«О Посланник Аллаха, поистине, в Медине много ядовитых тварей и хищников». И Посланник Аллаха, да благословит его
Абдуррахман ибн Абу Лейля→Абдуррахман ибн ‘Абис ан-Наха‘и
- Хадис 553Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о суровом предупреждении за оставление коллективной молитвыحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، ثَنَا أَبِي ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ،قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، فَحَيَّ هَلًا
- Хадис 2374Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разрешении на этоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْحِجَامَةِ ، وَالْمُوَاصَلَةِ ، وَلَمْ يُحَرِّمْهُمَا إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ ، فَقَالَ : إِنِّي أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ وَرَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, от Суфьяна, от ‘Абдуррахмана бин ‘Абиса, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы: «Рассказал мне один человек из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зап
- Хадис 851Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о бережном отношении к молитвам там, где к ним призываютأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ( ح ) وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ . قَالَ : هَلْ تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : فَحَيَّ هَلًا ، وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ .
Сообщил нам Харун бин Зайд бин Абу Аз-Зарка, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Суфьян. (И) сообщил мне 'Абдуллах бин Мухаммад бин Исхак, сказавший: передал нам Касим бин Язид, сказавший: передал нам Суфьян от 'Абдуррахмана бин 'Абиса от 'Абдуррахмана бин Абу Лейлы от Ибн Умм Ма
- Хадис 18822Муснад АхмадمرفوعХадис некоего человека, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْحِجَامَةِ وَالْمُوَاصَلَةِ ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ ، فَقَالَ : إِنْ أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ فَرَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна от Абд ар-Рахмана ибн Абиса от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: рассказал мне человек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать
- Хадис 18823Муснад АхмадمرفوعХадис некоего человека, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ، وَالْمُوَاصَلَةِ ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ ؟ فَقَالَ : إِنِّي أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ ، وَإِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ يُطْع
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн Абиса от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил постищемуся делать кровопу
- Хадис 18836Муснад АхмадمرفوعХадис некоего человека, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ وَالْمُوَاصَلَةِ ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ ؟ قَالَ : إِنْ أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ فَرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян, от Абд ар-Рахмана бин Абиса, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллаh и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать кровопускание пост
- Хадис 23071Муснад АхмадمرفوعХадисы от людей из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ ، وَالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ؛ إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ ، وَلَمْ يُحَرِّمْهُمَا
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абиса, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от кого-то из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил непрерывный пост (висаль) и крово
- Хадис 23084Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ، وَالْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ ؛ إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ ، وَلَمْ يُحَرِّمْهُمَا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ؛ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абиса, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайли, от кого-то из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил постистящему делать кровопускание
- Хадис 1664Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о велении слепым присутствовать на совместной молитве, даже если слепой боится ночных ядовитых тварей и хищников по пути на нееأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ غَرِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ : [قُلْتُ] [١]:يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ . قَالَ : " تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : " فَحَيَّ هَلًا
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам ‘Али бин Сахль ар-Рамли редчайшее сообщение, сказавший: передал нам Зайд бин Абу аз-Зарка от Суфьяна от ‘Абдуррахмана бин ‘Абиса от Ибн Абу Лейлы от Ибн Умм Мактума, сказавшего: «О Посланник Аллаха! Воистину, в Медине мно
- Хадис 3492Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Кто услышит призывающего к молитве, пусть ответит ему»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :جَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْمَدِينَةَ أَرْضُ هَوَامَّ وَسِبَاخٍ ، فَهَلْ لِي رُخْصَةٌ أَنْ أُصَلِّيَ الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ فِي بَيْتِي ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَسْمَعُ : حَيَّ عَ
Передал нам Абу Усама от Суфьяна, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, который сказал: «Ибн Умм Мактум пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, Медина — земля, полная ядовитых тварей и солончаков, есть ли у меня разрешение совершать ночную и утрен
- Хадис 9419Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал постящемуся делать кровопускание (хиджама)وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا :إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ، وَالْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ ، إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ .
Ваки’, от Суфьяна, от Абдуррахмана ибн Абиса, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, которые сказали: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кровопускание для постящегося и непрерывный пост (висаль) и
- Хадис 9682Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о непрерывном посте (висаль) и кто запрещал егоوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا :إِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ ، وَالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ : إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абиса, от Ибн Абу Лейлы, от сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которые сказали: «Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил висаль (непрерывный пост без разговения) и кровопускание для постящ
- Хадис 7591Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о кровопускании для постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ، وَالْمُوَاصَلَةِ ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ قَالَ : أَنَا أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ ، وَرَبِّي يُطْعِمُنِي ، وَيَسْقِينِي
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абд ар-Рахмана бин Абиси, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать хиджаму постящемуся и непрерывный пост (виса
- Хадис 5028Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом предупреждении тем, кто оставляет коллективную молитву без уважительной причины( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ السِّبَاعِ وَالْهَوَامِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَحَيَّ هَلًا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Аммар аль-Маусили, передал нам Касим ибн Язид аль-Джарми, передал нам Суфьян. (И перешел к другому иснаду) И сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Мух
- Хадис 8364Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что кровопускание для постившегося не нарушает его постаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُوَاصَلَةِ وَالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ؛ إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ ، وَلَمْ يُحَرِّمْهُمَا ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ! فَقَالَ : إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Хасан бин Али бин ‘Аффан, передал нам Абу Дауд аль-Хафари от Суфьяна от Абдуррахмана бин ‘Абиса от Абдуррахмана бин Абу Лейлы от некого человека из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 926Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСоблюдение пятикратных молитв там, где к ним призываютأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ ، فَقَالَ : هَلْ تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحَيَّ هَلًا ، وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ .
Сообщил мне Харун ибн Зейд ибн Язид ибн Абу Зарк’а, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Суфьян ас-Саури. И сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак, сказавший: Передал нам Касим ибн Язид, сказавший: Передал нам Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн Абиса, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейл