Сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Муса в Аскар-Мукраме, сказав: передал нам Мухаммад бин Усман аль-Укайли, сказав: передал нам Абдул-А’ля от Ибн Исхака, сказав: сообщил мне Мухаммад бин Ибрахим от Махмуда бин Лабида от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благо
Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Кураши→Мухаммад ибн Усман ибн Бахр аль-Укайли
- Хадис 2951Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об обязательности Рая для мусульманина, у которого умерли два сына и который перенес это с терпением, надеясь на награду Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى ، بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَابْنَانِ ؟ قَالَ : وَابْنَانِ
- Хадис 2986Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что из числа лучших людей — тот, чьи деяния были благими на протяжении долгой жизни; да сделает нас Аллах таковыми по Своей милостиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى ، بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا ، وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالًا
Сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Мууса в Аскар Мукраме, сказал: передал нам Мухаммад бин Усман аль-Укайли, сказал: передал нам Абдул-Аъля от Мухаммада бин Исхака, сказал: сообщил мне Мухаммад бин Ибрахим ат-Тейми от Абу Саламы бин Абдуррахмана от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланн
- Хадис 3981Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения находящемуся в состоянии ихрама есть мясо дичи, если он никак не помогал в ее добычиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ بِالْبَصْرَةِ - شَيْخَانِ حَافِظَانِ - قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مُحْرِمُونَ ، حَتَّى نَزَلُوا بِعُسْفَانَ ثَنِيَّةِ الْغَزَّالِ ، فَإِذَا هُمْ بِحِمَارٍ وَحْشِيٍّ ، فَجَاءَ أَبُو قَتَادَةَ ،
Сообщили нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр в Тустаре и Мухаммад бин Аль-Хусейн бин Мукрам в Басре — два шейха-хафиза, — сказавшие: Передал нам Мухаммад бин Усман аль-Укайли, сказавший: Передал нам Абдульа‘ля бин Абдульа‘ля, сказавший: Передал нам Убайдуллах бин Умар от ‘Ияда бин Абдуллаха от Абу Са‘ида
- Хадис 5522Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении не отправляться в путь после того, как утихли людиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى عَبْدَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ كِلَابٍ أَوْ نُهَاقَ حُمُرٍ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ ، فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَ مَا لَا تَرَوْنَ ، وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتِ الرِّجْلُ ، فَإِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا يَبُثُّ مِنْ خَلْقِهِ فِي لَيْلِهِ مَا شَاءَ ، وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ ا
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Муса ‘Абдан, сказав: Передал нам Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Укайли, сказав: Передал нам ‘Абдуль-‘А‘ля от Ибн Исхака, от Мухаммада бин Ибрахима, от ‘Ата бин Ясара, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 5712Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человек может повергнуться в Огонь (да убережет нас от него Аллах) из-за малого слова, сказанного им, которым не доволен Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ بَحْرٍ الْعُقَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَرَى بِهَا بَأْسًا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Муса, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Бахр аль-Укайли, сказавший: Передал нам Абдуль-А’ля от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми, от ‘Исы ибн Тальхи, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как
- Хадис 4548Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдан ибн Ахмад аль-Ахвазиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مُحْرِمُونَ حَتَّى نَزَلُوا عُسْفَانَ ، فَإِذَا هُمْ بِحِمَارٍ وَحْشِيٍّ ، وَجَاءَ أَبُو قَتَادَةَ ، وَهُوَ حِلٌّ ، فَنَكَّسُو
Передал нам Абдан ибн Ахмад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Усман аль-Укайли, сказав: передал нам Абдуль-А’ля от Убайдуллаха ибн Умара, от Ияда ибн Абдуллаха, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абу Катаду аль-Ансари собирать
- Хадис 4549Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдан ибн Ахмад аль-Ахвазиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Усман аль-Укайли, сказав: передал нам Абдуль-А’ля, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Умар от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Умра до следующей умры служит искуплени
- Хадис 4550Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдан ибн Ахмад аль-Ахвазиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءُوهُ بِإِدَاوَةٍ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَبَالَ إِلَى جَنْبِ الْإِدَاوَةِ ، ثُمَّ شَرِبَ مِنْهَا
Передал нам Абдан ибн Ахмад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Усман аль-Укайли, сказав: передал нам Абдуль-А’ля от Убайдуллаха ибн Умара, от Исы ибн Абдуллаха, от его отца, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда принесли сосуд с водой, он помочился рядом с сос
- Хадис 18Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Аббасом от Абу Бакраوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اخْتَلَفُوا فِي دَفْنِهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا قُبِضَ نَبِيٌّ إِلَّا دُفِنَ حَيْثُ يُقْبَضُ
И передал нам Мухаммад бин ‘Усман аль-Укайли, который сказал: передал нам ‘Абдул-А‘ля бин ‘Абдул-А‘ля, который сказал: передал нам Мухаммад бин Исхак, который сказал: передал мне Хусайн бин ‘Абдуллах от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6320Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَمَّا صُنِعَ فِي الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَفِي الدُّبَّاءِ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Передали нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и и Мухаммад бин Усман аль-Укайли, сказав: передал нам Абдуль-А‘ля, передал нам Мухаммад бин Исхак, от аз-Зухри, от Анаса, сказавшего: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал то, что готовится в сосудах, смазанных смол
- Хадис 9657Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуррахмана ибн Якуба в этом вопросе- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، فَقُلْتُ : أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا فِي الْإِزَارِ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ ، لَا جُنَا
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Усман аль-‘Укайли, который сказал: «Передал нам ‘Абдуль-А’ля от ‘Убейдаллаха, от аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахмана, от его отца, который сказал: «Я прибыл в Медину и пришел к Абу Са’иду аль-Худри и спросил: «Слышал ли ты от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 10379Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при страхе перед ядовитыми существами с наступлением вечера, и упоминание разногласий в передаче Абу Салиха относительно этого хадисаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَغَيَّبَ عَنْهُ لَيْلَةً ، فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ ! قَالَ : لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Усман аль-Укайли, он сказал: передал нам Абдуль-А’ля от Убайдуллы ибн Умара, от Сухайля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отсутствовал одну ночь, и он спросил о нем. Когда наступило утро, о
- Хадис 22Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него о словах, произносимых вечером, от произнесения которых не повредит человеку укус ядовитого существа, пока он не наступит утроحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى - يَعْنِي : السَّامِيَّ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : {أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ تَغَيَّبَ عَنْهُ لَيْلَةً ، فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ ، قَالَ : لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ ا
Передал нам Ахмад ибн Шу’айб, сообщил нам Мухаммад ибн Усман аль-Укайли, передал нам Абдуль-А’ля (то есть ас-Сами) от Убайдуллаха ибн Умара, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что один человек из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) отсутствовал одну ночь. Он спросил