Передал нам это Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб, передал нам Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки, передал мне мой отец, передал нам Исхак ибн Юсуф, передал нам Абу Синан, от ад-Даххака, передал нам ан-Nаззаль ибн Сабра, который сказал: «Мы застали Али, да будет доволен им Аллах, в хорошем настроении, ког
Хадисы передатчика
- Хадис 4431Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы, указывающие на прозвище Абу Бакра — Сиддик, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا أَبُو سِنَانٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا النَّزَّالُ بْنُ سَبْرَةَ ، قَالَ :وَافَقْنَا عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - طَيِّبَ النَّفْسِ وَهُوَ يَمْزَحُ ، فَقُلْنَا : حَدِّثْنَا عَنْ أَصْحَابِكَ ، قَالَ : كُلُّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَصْحَابِي ، فَقُلْنَا : حَدِّثْنَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : ذَاكَ امْرُؤٌ سَمَّاهُ اللهُ ص
- Хадис 5804Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعАбдаллах бин Салям был одним из лучших ученых сынов Израиляأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ ﴾قَالَ : الشَّاهِدُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، وَكَانَ مِنَ الْأَخْيَارِ مِنْ عُلَمَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Сообщил нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу аль-Муваджжих, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Шакик, передал нам аль-Фадль ибн Халид, передал нам Убайдуллах ибн Сулейман, со слов ад-Даххака относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «...и свидетель из числа сынов
- Хадис 6606Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует отвечать тому, кто произнес слова благопожелания чихнувшему6606 7027 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَالُوا : فَإِنَّمَا كَانَ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ لِلْي
… подобное этому. Они сказали: «Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Да наст
- Хадис 693Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مَالٌ يُبَلِّغُهُ الْحَجَّ فَلَمْ يَحُجَّ أَوْ عِنْدَهُ مَالٌ تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ فَلَمْ يُزَكِّهِ سَأَلَ الرَّجْعَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالُوا : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ إِنَّمَا كُنَّا نَرَى هَذَا لِلْكَافِرِ ، قَالَ : أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ بِذَلِكَ قُرْآنًا ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿
Сообщил нам Абд ар-Раззак, передал нам ас-Саури от Яхьи ибн Аби Хаййи, от ад-Даххака ибн Музахима, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, у кого было имущество, позволяющее совершить хадж, но он не совершил его, или у кого было имущес
- Хадис 93Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :لَوْلَا تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ لَسَرَّنِي أَنْ أَكُونَ صَاحِبَ فِرَاشٍ حَتَّى أَمُوتَ ، وَذَلِكَ أَنَّ الْمَرِيضَ يُرْفَعُ عَنْهُ الْحَرَجُ وَتُكَفَّرُ عَنْهُ خَطَايَاهُ ، وَيُكْتَبُ لَهُ بِصَالِحِ مَا كَانَ يَعْمَلُ
«Если бы не чтение Корана, я бы хотел быть прикованным к постели до самой смерти, ибо с больного снимается бремя, его грехи искупаются, и ему записываются те благие дела, которые он совершал».
- Хадис 221Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Скажите: мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам, и в то, что было ниспослано Ибрахиму и Исмаилу»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ :عَلِّمُوا أَوْلَادَكُمْ وَأَهَالِيكُمْ وَخَدَمَكُمْ أَسْمَاءَ الْأَنْبِيَاءِ الَّذِينَ ذَكَرَهُمُ اللهُ فِي كِتَابِهِ حَتَّى يُؤْمِنُوا بِهِمْ وَيُصَدِّقُوا بِمَا جَاؤُوا بِهِ ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْـزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِي
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Джувайбир от ад-Даххака, который сказал: «Обучайте своих детей, свои семьи и своих слуг именам пророков, которых Аллах упомянул в Своей Книге, чтобы они уверовали в них и подтвердили то, с чем они пришли. Ведь Аллах говорит: “Скажите:
- Хадис 228Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «У каждого есть свое направление, куда он обращается. Стремитесь же опередить друг друга в добрых делах»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ﴾قَالَ : لِكُلِّ أَهْلِ دِينٍ قِبْلَةٌ يُصَلُّونَ إِلَيْهَا ، ﴿فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ﴾يَقُولُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ : ﴿أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللهُ جَمِيعًا ﴾قَالَ : الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ
«У каждого есть направление, куда он обращается» (сура «аль-Бакара», 148). Он сказал: «У последователей каждой религии есть кибла, в сторону которой они молятся. "С
- Хадис 256Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто опасается от завещателя предвзятости или греха и примирит их [стороны], то нет на нем греха»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا ﴾قَالَ : الْحَيْفُ أَوِ الْجَنَفُ الْخَطَأُ ، وَالْإِثْمُ الْعَمْدُ
«Тот же, кто опасается, что завещатель допустит несправедливость (джанафан)» — он сказал: «Аль-хайф (уклонение от истины) или аль-джанаф — это ошибка, а грех — э
- Хадис 355Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И поминайте Аллаха в считанные дни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْأَيَّامُ الْمَعْدُودَاتُ : أَيَّامُ التَّشْرِيقِ .
«Отсчитанные дни — это дни ат-ташрика».
- Хадис 412Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если же вы испугаетесь, то совершайте намаз на ходу или верхом»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :إِذَا كَانَ عِنْدَ الْمُسَايَفَةِ ، أَوْ كَانَ يَطْلُبُ ، أَوْ يَطْلُبُهُ سَبُعٌ ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً رَكْعَةً حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ ، يُومِئُ إِيمَاءً ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيُكَبِّرْ تَكْبِيرَةً ، أَوْ تَكْبِيرَتَيْنِ
Передал нам Са‘ид, который сказал: передал нам Хушайм, который сказал: передал нам Джувайбир со слов ад-Даххака, который сказал: «Если дело доходит до сражения на мечах, или он преследует кого-то, или его преследует хищный зверь, пусть молится по одному рак‘ату в ту сторону, куда он обращен, соверша
- Хадис 415Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И те из вас, которых упокаивают и которые оставляют жен, — завещание для их жен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ﴾- قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ إِذَا مَاتَ أَنْفَقَ عَلَى امْرَأَتِهِ حَوْلًا ، ثُمَّ يُقَسِّمُ أَهْلُ الْمِيرَاثِ مِيرَاثَهُمْ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَالّ
«Те из вас, которые скончаются и оставят после себя жен, должны завещать своим женам содержание до года, не изгоняя их» (2:240). Он сказал:
- Хадис 481Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ﴾، قَالَتْ : هُوَ الرَّجُلُ يَهُمُّ بِالْمَعْصِيَةِ ، وَلَا يَعْمَلُهَا فَيُرْسَلُ عَلَيْهِ مِنَ الْغَمِّ وَالْحُزْنِ بِقَدْرِ مَا كَانَ هَمَّ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Джувайбир от ад-Даххака, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или скроете его, Аллах призовет вас к ответу за это, и простит, кому пожелает, и накажет, ко
- Хадис 482Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا : ﴿لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ﴾
«Его отменил аят, который следует за ним: «Ей — то, что она приобрела, и против нее — то, что она совершила».
- Хадис 483Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ يَقُولُ :جَاءَ بِهَا جِبْرِيلُ ، وَمَعَهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مَا شَاءَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿رَبَّنَا لا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا ﴾، قَالَ : ذَاكَ لَكَ ، ﴿أَوْ أَخْطَأْنَا ﴾قَالَ : ذَاكَ لَكَ ، ﴿رَبَّنَا وَلا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إ
«Я слышал, как ад-Даххак ибн Музахим говорил: “Джибриль принес это, и с ним было ангелов столько, сколько пожелал Аллах Всемогущий и Великий: «Уверовал Посланник в то, что ниспослано ему от Господа его» (Коран, 2:285
- Хадис 515Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Людям обязанностью перед Аллахом является совершение хаджа к Дому для тех, кто способен проделать этот путь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ ﴾جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْمِلَلِ : مُشْرِكِي الْعَرَبِ ، وَالنَّصَارَى ، وَالْيَهُودَ ، وَالْمَجُوسَ ، وَالصَّابِئِينَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَج
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Джувайбир со слов ад-Даххака, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к Дому” (3:97), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал представителей различных вероисп
- Хадис 524Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Ваш Господь поддержит вас пятью тысячами ангелов, отмеченных знаками»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴾- قَالَ : مُعَلَّمِينَ بِالصُّوفِ الْأَبْيَضِ
«...Господь ваш поддержит вас пятью тысячами ангелов с отличительными знаками» (3:125), он сказал: «Отмеченных белой шерстью».
- Хадис 533Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ ﴾- قَالَ : الرِّبَّةُ الْوَاحِدَةُ أَلْفٌ
«...сражались вместе с ним многие тысячи (рибийюн)!» (3:146), он сказал: «Одна “рибба” — это тысяча».
- Хадис 582Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И когда присутствуют при разделе родственники, сироты и бедняки, то наделяйте их из него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ ﴾- قَالَ : هِيَ مَنْسُوخَةٌ بِالْمِيرَاثِ
«...оделите их чем-нибудь из него» (Коран, 4:8), — он сказал: «Он отменен [законами] о наследстве».
- Хадис 596Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Покаяние перед Аллахом уготовано только для тех, которые совершают дурное по неведению»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ يَقُولُفِي قَوْلِهِ : ﴿يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ ﴾قَالَ : كُلُّ تَوْبَةٍ قَبْلَ الْمَوْتِ فَهُوَ مِنْ قَرِيبٍ
«Я слышал, как ад-Даххак ибн Музахим говорил о словах Всевышнего: “...которые каются вскоре” — он сказал: “Любое покаяние до наступления смерти является покаянием вскоре”».
- Хадис 621Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «А кто не обладает достаточным благосостоянием, чтобы жениться на целомудренных верующих женщинах...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَجُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ أَنَّهُمَا قَالَا :الْعَنَتُ : الزِّنَا .
«“Аль-анат” — это прелюбодеяние».