… подобный хадис, но сказал в своем иснаде со слов
Хадисы передатчика
- Хадис 4000Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что указывает на недопустимость того, чтобы хадис Ибн Мас‘уда о запрете речи отменял (насих) хадис Абу Хурайры и других о речи забывчивогоأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، أَنْبَأَ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا شُعْبَةُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي إِسْنَادِهِ عَنْ عَنْ وَقَالَ :دَعَوْتُكَ فَلَمْ تُجِبْنِي " . قَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي
- Хадис 13529Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что дозволено молящемуся: если его позовут, он может ответить, даже будучи в намазеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَصَلَّى ثُمَّ أَتَاهُ ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ ، قَالَ : إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ، فَقَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرّ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, сказавшие: (передал нам) Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Ибрахим бин Марзук, (передал нам) Вахб бин Джарир, (передал нам) Шу‘ба, от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Са‘ида бин аль-Му‘алля аль-Ансари: П
- Хадис 7622Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Саид ибн аль-Муалля от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا أَبُو شَيْبَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ : لَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِنْ شَاءَ اللهُ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Шабиб, сказавший: передал нам Абу Шейба ‘Абдуррахман ибн ‘Абдуллах ибн Шабиб, сказавший: передал нам Абу Нубата Юнус ибн Яхья, от Салямы ибн Вардана, от Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алля, от Абу Хурайры, который сказал: Мой возлюбленный [Пророк] завещал мне три вещи: не ложиться с
- Хадис 1364Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Саид ибн аль-Муалляحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا أُصَلِّي ، قَالَ : فَدَعَانِي ، قَالَ : فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي حِينَ دَعَوْتُكَ ؟ أَمَا سَمِعْتَ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, сказавшего: я слышал, как Хафс бин ‘Асым передавал со слов Абу Са‘ида бин аль-Му‘алля о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в мечети, в то время как
- Хадис 813Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва того, кто проходит через мечетьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ :كُنَّا نَغْدُو إِلَى السُّوقِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَمُرُّ عَلَى الْمَسْجِدِ فَنُصَلِّي فِيهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдульхакам бин А‘ян от Шу‘айба, который сказал: сообщил нам аль-Лайс, который сказал: сообщил нам Халид от Ибн Аби Хиляля, который сказал: сообщил мне Марван бин Усман, что Убейд бин Хунейн сообщил ему от Абу Саида бин аль-Муалля, который сказал: в эпоху Послан
- Хадис 987Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «Мы даровали тебе семь повторяющихся айатов»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَعَاهُ ، قَالَ : فَصَلَّيْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي ؟ قَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي ، قَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَا
Сообщил нам Исмаил бин Масюд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шуба от Хубайба бин Абдуррахмана, сказавший: Я слышал, как Хафс бин Асым передавал со слов Абу Саида бин аль-Муалли о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда тот молился, и по
- Хадис 7975Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве открывающей Книгу (суры аль-Фатиха)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أُصَلِّي ، فَدَعَانِي ، فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، فَقَالَ لِي : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي ؟ قُلْتُ : كُنْتُ أُصَلِّي ، فَقَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَج
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: Передали нам Яхья бин Са‘ид и Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: Передал нам Шу‘ба от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Са‘ида бин аль-Му‘алля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда
- Хадис 10942Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Фатиха»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَدَعَاهُ ، قَالَ : فَصَلَّيْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، قَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي ؟ قَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي ، قَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّس
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), передал нам Шу‘ба от Хубайба ибн ‘Абдуррахмана, который сказал: я слышал, как Хафс ибн ‘Асим передавал от Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда тот молился, и
- Хадис 10965Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Мы видим, как твое лицо обращается к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которую ты любишь»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ :كُنَّا نَغْدُو لِلسُّوقِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَمُرُّ عَلَى الْمَسْجِدِ ، فَنُصَلِّي فِيهِ ، فَمَرَرْنَا يَوْمًا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقُلْتُ : لَقَدْ حَدَثَ أَمْرٌ ، فَجَلَسْتُ ، فَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам от Шуайба, сообщил нам аль-Лайс, рассказал нам Халид ибн Язид от Ибн Абу Хиляля, который сказал: «Сообщил мне Марван ибн Усман, что Убейд ибн Хунейн сообщил ему со слов Абу Саида ибн аль-Муалля, который сказал: «Мы ходили на рынок во времена Посланн
- Хадис 11239Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Мы уже даровали тебе семь повторяющихся аятов»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ ، قَالَ : " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي ؟ " قُلْتُ : إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ، قَالَ : " أَلَمْ يَقُلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Яхья, рассказал нам Шу’ба, рассказал мне Хубайб ибн Абдуррахман от Хафса ибн Асима, от Абу Саида ибн аль-Муалля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо меня, когда я был в мечети, и позвал меня, но я не
- Хадис 6840Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Са‘ида ибн аль-Му‘аллиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ أُجِبْهُ قَالَ : قُلْتُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ : أَوَلَمْ يَقُلِ اللهُ : ﴿اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ ﴾؟ ثُمَّ قَالَ لِي : أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Шу’ба, который сказал: «Рассказал мне Хубайб ибн Абдуррахман, от Хафса ибн Асима, от Абу Саида ибн аль-Муалля, который сказал: “Я молился в мечети, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал
- Хадис 1362Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно толкования слов Великого и Всемогущего Аллаха: «Мы уже даровали тебе семь повторяющихся намазов и великий Коран»حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّىأَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ قَائِمًا يُصَلِّي فَدَعَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا صَلَّى أَتَاهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي ؟ أَمَا سَمِعْتَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُو
Передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Хубайб ибн Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как Хафс ибн Асим ибн Умар ибн аль-Хаттаб рассказывал со слов Абу Саида ибн аль-Муалля, что он стоял в мечети и молился, когда его позвал Пророк (да
- Хадис 1363Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно толкования слов Великого и Всемогущего Аллаха: «Мы уже даровали тебе семь повторяющихся намазов и великий Коран»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَصَلَّى ، ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ ؟ قَالَ : إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ! قَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир от Шу’бы, от Хубайба ибн Абдуррахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Саида ибн аль-Муалля аль-Ансари, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) позвал его, когда он молился. Он закончил молитву, затем подошел к нему, и он ск