Передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба от Адия ибн Сабита, который сказал: Я слышал, как Абдуллах ибн Язид аль-Ансари рассказывал со слов Зайда ибн Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда выступил к Ухуду, часть бывших с ним людей вернулась. И сподвижники Проро
Хадисы передатчика
- Хадис 609Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَمَّا خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ رَجَعَتْ طَائِفَةٌ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ ، فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ ; فِرْقَةً تَقُولُ : نَقْتُلُهُمْ ، وَفِرْقَةً تَقُولُ : لَا ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللهُ أَرْكَ
- Хадис 610Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّهَا طَيْبَةُ ، وَإِنَّهَا تَنْفِي خَبَثَهَا ، كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ
Передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба от Адия ибн Сабита, который сказал: Я слышал, как Абдуллах ибн Язид аль-Ансари рассказывал со слов Зайда ибн Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, это Таба (Медина), и поистине, она очищает свою
- Хадис 617Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ،أَنَّهُمْ كَانُوا يَكْتُبُونَ الْمَصَاحِفَ عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَأَتَوْا عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ ، فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : وَالشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ نَكَالًا مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ
Передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Юнус ибн Джубайр рассказывал со слов Касира ибн ас-Сальта, что они переписывали свитки Корана у Зайда ибн Сабита, и когда они дошли до этого аята, Зайд ибн Сабит сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 618Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُسْلِمٍ : إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَمُنَاصَحَةُ وُلَاةِ الْأَمْرِ ، وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ ; فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба от Умара ибн Сулеймана, от Абдуррахмана ибн Абана, от своего отца, который сказал: Я слышал, как Зайд ибн Сабит говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В трех случаях сердце мусульманина не испытывает злобы
- Хадис 619Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا نِيَّتَهُ فَرَّقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ أَمْرَهُ ، وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ ، وَمَنْ كَانَتِ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَعَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ ، وَجَمَعَ لَهُ أَمْرَهُ ، وَأَتَتْهُ ا
Передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба от Умара ибн Сулеймана, от Абдуррахмана ибн Абана, от своего отца, от Зайда ибн Сабита, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, чей целью является мирская жизнь, Аллах Велик Он и Велик рассеет ег
- Хадис 620Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا حَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ ، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ
Передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба от Умара ибн Сулеймана, от Абдуррахмана ибн Абана, от своего отца, который сказал: Я слышал, как Зайд ибн Сабит говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Да озарит Аллах красотой человека, который услышал от н
- Хадис 622Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى هِيَ لِلْوَارِثِ ، أَوْ قَالَ : " سَبِيلُهَا سَبِيلُ الْمِيرَاثِ
«Оумра (подарок при жизни) принадлежит наследнику», или же он сказал: «Её путь — это путь наследства».
- Хадис 636Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Катады от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يَقُولُ :إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي قَتَادَةَ ، فَقَالَ : وَأَنَا إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي ، حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا
Передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Абд Раббихи бин Са‘ида аль-Ансари, сказавшего: я слышал, как Абу Салама бин Абд ар-Рахман говорил: «Бывало, я видел сон, который так меня удручал, что я заболевал от этого. Я упомянул об этом Абу Катаде, и он сказал: „И я тоже видел сон, который удручал ме
- Хадис 643Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلَانٍ ، وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلَاةَ حَتَّى رُبَّمَا تَأَخَّرْتُ ! قَالَ : فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَهُ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ ، فَمَنْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Исма‘ил ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима от Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершаю молитву позади такого-то, а он затягивает ее так, что
- Хадис 644Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ، قَالَ :صَنَعَ رَجُلٌ مِنَّا يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا ، فَقَالَ : تَعَالَ أَنْتَ وَخَمْسَةٌ مَعَكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَأْذَنُ لِي فِي السَّادِسِ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, который сказал: Я слышал, как Абу Ваиль передавал со слов Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: Один человек из нас по проку Абу Шу‘айб приготовил еду для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал [ему]: «При
- Хадис 645Муснад ат-ТаялисиموقوفАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ، قَالَ :كُنَّا نَتَحَامَلُ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ بِالصَّدَقَةِ الْعَظِيمَةِ فَيُقَالُ : مُرَاءٍ ! وَيَجِيءُ الرَّجُلُ بِنِصْفِ صَاعٍ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Сулеймана аль-А‘маша, который сказал: Я слышал, как Абу Ваиль передавал со слов Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: «Бывало, мы надрывались [зарабатывая на милостыню], и когда кто-нибудь приносил большую милостыню, люди говорили: „Это показуха!“
- Хадис 646Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَاقَةٍ مَزْمُومَةٍ صَدَقَةً ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِهَا سَبْعُمِائَةِ نَاقَةٍ مَزْمُومَةٍ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, передал нам аль-А‘маш, сказав: Я слышал, как Абу ‘Амр аш-Шайбани передавал со слов Абу Мас‘уда аль-Бадри, что некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) с верблюдицей с поводом в качестве милостыни, и Посланник Аллаха (д
- Хадис 647Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : احْمِلْنِي فَإِنَّهُ قَدْ أُبْدِعَ بِي . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ائْتِ فُلَانًا فَاسْأَلْهُ " ، فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَحَمَلَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
«Обеспечь меня верховым животным, ибо мои силы исчерпаны».
- Хадис 648Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لِرَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ - أَوْ قَالَ : ظَهْرَهُ - فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Недействительна молитва человека, который не выпрямляет свое туловище», — или же он сказал: «...спин
- Хадис 649Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَوِّي مَنَاكِبَنَا ، يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ ، وَيَقُولُ : اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَلْيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى " ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " ، قَالَ أَبُ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, от ‘Умары ибн ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выравнивал наши плечи — то есть в молитве — и говорил: «Выравнивайтесь и не расходитесь, а не то разойдутс
- Хадис 650Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْهُ حَدِيثٌ ، فَلَقِيتُهُ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُهُ ، فَحَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша и Мансура, от Ибрахима, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: До меня дошел один хадис от него, и я встретил его, когда он совершал обход вокруг Дома [Каабы], спросил его, и он передал мне, что Пророк (д
- Хадис 651Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ النَّفَقَةَ يَحْتَسِبُهَا فَهِيَ لَهُ صَدَقَةٌ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Ади ибн Сабита, который сказал: Я слышал, как ‘Абдаллах ибн Язид передавал со слов Абу Мас‘уда аль-Бадри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если человек расходует на свою семью средства, надеясь на награду Аллаха, то эт
- Хадис 653Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيُغْلَبُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ ؟ " قُلْنَا : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُلُثُ الْقُرْآنِ
«Сможет ли кто-нибудь из вас прочитывать треть Корана каждую ночь?» Мы спросили: «О Посланник Аллаха, а кто же сможет это?» Он ответил: «„
- Хадис 654Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا ، وَلَا تَؤُمَّ الرَّجُلَ فِي بَيْتِهِ وَلَا فِي سُلْطَانِهِ ، وَلَا تَجْلِسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Исма‘иля ибн Раджа аль-Зубайди, который сказал: Я слышал, как Аус ибн Дам‘адж передавал со слов Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Людей возглавляет в молитве тот, кто лучше вс
- Хадис 655Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ قَالَ :دَخَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتٍ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَزَالُ فِيكُمْ وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ مَا لَمْ تُحْدِثُوا أَعْمَالًا ، فَإِذَا أَحْدَثْتُمُوهَا سَلَّطَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ مِنْ شِرَارِ خَلْقِهِ فَالْتَحَوْكُمْ كَمَا يُلْتَحَى الْ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Хабиба ибн Абу Сабита, от аль-Касима ибн ‘Убайдуллаха, от ‘Абдаллаха ибн ‘Утбы ибн Мас‘уда, от Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: Мы вошли вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в дом, и он сказал: «Поистине, это дело пребу