Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне ‘Амр ибн Мурра, слышавший Хайсаму, слышавшего, как ‘Ади ибн Хатим сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Огонь, прибегнув к защите от него и отвернув лицо; затем он упомянул Огонь, прибегнув к
Хадисы передатчика
- Хадис 1132Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ خَيْثَمَةَ ، سَمِعَ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّارَ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنْ
- Хадис 1133Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ : تَصَدَّقُوا ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как Абу Исхак говорил: «Подавайте милостыню, ибо поистине, я слышал, как ‘Абдаллах ибн Ма‘киль говорил: „Я слышал, как ‘Ади ибн Хатим говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Оберег
- Хадис 1136Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحِلِّ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ
«Остерегайтесь Огня хотя бы половиной финика, а если не найдете, то добрым словом».
- Хадис 1138Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَجِدُهُ مِنَ الْغَدِ فِيهِ سَهْمِي ! قَالَ : إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ فَكُلْ
«О Посланник Аллаха, я бросаю стрелу в дичь и нахожу ее на следующий день, и в ней моя стрела!» Он сказал: «Если ты найдешь в ней свою стрелу и будешь знат
- Хадис 1139Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّهُسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Абд аль-Малика ибн Майсары, который сказал: Я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр рассказывал со слов ‘Ади ибн Хатима, что он задал вопрос Пророку (да благословит его Аллах и приветствует).
- Хадис 1140Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Джухайфы, чье имя Вахб ас-Суваиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " وُضِعَتْ لَهُ عَنَزَةٌ فَصَلَّى إِلَيْهَا ، يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, что перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) установили копье (‘аназу), и он совершал молитву, обратившись к нему, а позади него проходили осел и женщина.
- Хадис 1141Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Джухайфы, чье имя Вахб ас-Суваиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ :اشْتَرَيْتُ غُلَامًا حَجَّامًا فَأَخَذَ أَبِي مَحَاجِمَهُ فَكَسَرَهَا ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَكْسِرُهَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَعَنْ كَسْبِ الْمُومِسَةِ ، وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
«Зачем ты ломаешь их?» На что он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 1142Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Джухайфы, чье имя Вахб ас-Суваиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ ، قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْهَاجِرَةِ بِالْهَاجِرَةِ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, который сказал: Я слышал, как Абу Джухайфа сказал: «В самый жаркий полдень Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в Батха, совершил омовение, совершил зухр в два ракаата и ‘аср в два ракаата, а перед ним было установле
- Хадис 1143Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Джухайфы, чье имя Вахб ас-Суваиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَعَنَ الْمُصَوِّرَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Ауна, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проклял создающего изображения.
- Хадис 1148Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные аль-Аш‘асом бин Кайсом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . فَأَتَى عَلَيْنَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ ، فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُون
«Тот, кто поклянется ложной клятвой, чтобы незаконно присвоить имущество своего брата, встретится с Аллахом, и Он гневается на него». И к нам подо
- Хадис 1150Муснад ат-ТаялисиمرفوعХаббаб ибн аль-Араттحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَبَّابًا قَالَ :شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил нам Абу Исхак от Са‘ида ибн Вахба, который сказал: Я слышал, как Хаббаб (Хаббаб) сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на сильнейший зной от раскаленной
- Хадис 1151Муснад ат-ТаялисиمرفوعХаббаб ибн аль-Араттحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ مُضَرِّبٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى ، فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ أَحَدًا لَقِيَ مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَقِيتُ ، لَقَدْ مَكَثْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا أَجِدُ دِرْهَمًا ، وَإِنَّ فِي نَاحِيَةِ بَيْتِي هَذَا أَرْبَعِينَ أَلْفًا ، وَلَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ -
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил нам Абу Исхак, сказавший: Я слышал, как Хариса ибн Мударриб сказал: Мы вошли к Хаббабу, когда ему прижгли тело (сделали кивву), и он сказал: «Я не знаю никого, кто перенес бы столько бедствий, сколько перенес я. Поистине, я прожи
- Хадис 1152Муснад ат-ТаялисиمرفوعХаббаб ибн аль-Араттحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ، قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَرَاهِمُ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ : لَا أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ ! فَقُلْتُ : لَا أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُمِيتَكَ اللهُ ثُمَّ يَبْعَثَكَ . قَالَ : فَقَالَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, который сказал: Я слышал, как Абу ад-Духа рассказывал со слов Масрука, от Хаббаба, который сказал: «В эпоху джахилии я был ремесленником-кузнецом, и у меня были причитающиеся мне дирхемы с аль-‘Аса ибн Ваиля. Я пришел к нему потребова
- Хадис 1154Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Урвы бин аль-Джа‘да аль-Барикиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ وَحُصَيْنٍ ، سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْخَيْرُ ؟ قَالَ : " الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Ибн Абу ас-Сафара и Хусейна, услышавших, как аш-Ша‘би говорил: Я слышал, как ‘Урва ибн Абу аль-Джа‘д аль-Барики говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Благо привяза
- Хадис 1155Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Урвы бин аль-Джа‘да аль-Барикиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْعَيْزَارَ بْنَ حُرَيْثٍ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْخَيْرُ ؟ قَالَ : " الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
«Благо привязано к челкам лошадей вплоть до Дня воскресения». С
- Хадис 1158Муснад ат-ТаялисиمرفوعКа‘б бин ‘Удраحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يُحَدِّثُ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ قَالَ : فَاعِلُهُنَّ - أَنْ تُكَبِّرَ اللهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُسَبِّحَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ . قَالَ الْحَكَمُ : فَمَا تَرَكْتُهُنَّ بَعْدُ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне аль-Хакам, сказавший: я слышал, как Ибн Абу Лейла передавал со слов Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: «Есть слова после молитвы, говорящий их — или он сказал: совершающий их — не разочаруется: это
- Хадис 1159Муснад ат-ТаялисиمرفوعКа‘б бин ‘Удраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ :لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي إِلَيْكَ هَدِيَّةً ؟ خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا : قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне аль-Хакам, сказавший: я слышал, как Ибн Абу Лейла сказал: «Встретил меня Ка‘б бин ‘Уджра и сказал: "Не сделать ли мне тебе подарок? Вышел к нам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и мы сказали: «Мы уже знаем, как
- Хадис 1160Муснад ат-ТаялисиمرفوعКа‘б бин ‘Удраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ يَقُولُ :جَلَسْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ﴾، فَقَالَ : فِيَّ نَزَلَتْ ؛ حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي ، فَقَالَ :
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба со слов Абд ар-Рахмана бин аль-Асбахани, который сказал: я слышал, как Абдуллах бин Ма‘киль говорил: «Я сидел рядом с Ка‘бом бин ‘Уджрой в этой мечети и спросил его о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «...тогда искупление [может быть] в виде пос
- Хадис 1168Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуллах ибн Язид аль-Ансариحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النُّهْبَى وَالْمُثْلَةِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Ади бин Сабита, который сказал: я слышал, как Абдуллах бин Язид аль-Ансари говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил грабеж (захват чужого имущества насильно) и надругательство над
- Хадис 1172Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Курра ибн Иясаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ
«Пост трех дней каждого месяца — это непрерывный пост (пост в течение всего года) и разговение в нем».