Передал нам Хашим, передал нам ‘Иса (то есть сын аль-Мусайяба): передал мне Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в дом людей из числа ансаров, минуя другой дом, и это показалось им тяжелым, и они сказали: „О Посланник Аллаха, субханалл
Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир аль-Гулляби→Иса ибн аль-Мусайяб аль-Баджали
- Хадис 8342Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيِّبِ - : حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي دَارَ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَدُونَهُمْ دَارٌ ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، سُبْحَانَ اللهِ ! تَأْتِي دَارَ فُلَانٍ وَلَا تَأْتِي دَارَنَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِأَنَّ فِي
- Хадис 9708Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْهِرُّ سَبُعٌ
«Кошка — это хищник».
- Хадис 345Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Это недействительно, и сосуд моют от этого»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْهِرُّ سَبُعٌ
Передал нам Ваки‘ со слов ‘Исы ибн аль-Мусаййиба, а тот — от Абу Зур‘и, который передал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кошка — хищник”».
- Хадис 1196Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об остатках воды после питья кошки( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ : هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا عِيسَى ، يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِي دَارَ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَدُونَهُمْ دَارٌ ، يَعْنِي لَا يَأْتِيهَا ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ تَأْتِي دَارَ فُلَانٍ وَلَا تَأْتِي دَارَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ
(Сообщил нам об этом) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, передал нам ‘Иса, то есть ибн аль-Мусаййиб, который сказал: «Рассказал мне Абу Зур‘а от Абу Хурайры, который с
- Хадис 1208Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об упоминании вкратце сообщений, отличающих собаку от других животных( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ . ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي [١]، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيِّبِ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِي دَارَ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَدُونَهُمْ دَارٌ لَا يَأْتِيهَا ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ تَأْتِي دَارَ فُلَانٍ وَلَا تَأْتِي دَارَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ فِي
(Сообщил нам) Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас ад-Дури, передал нам Абу ан-Надр. (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абдуллах бин аль-Хусайн аль-Кады, передал нам аль-Харис бин Абу Усама, передал нам Абу ан-Надр Хашим бин а
- Хадис 180Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об остатках воды и пищи после собаки, кошки и других животныхحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِي دَارَ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَدُونَهُمْ دَارٌ ، فَيَشُقُّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَأْتِي دَارَ فُلَانٍ ، وَلَا تَأْتِي دَارَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لِأَنَّ فِي د
Передал нам Хусайн бин Исмаил, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Абу ан-Надр, передал нам ‘Иса бин аль-Мусайяб, передал мне Абу Зур‘а от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно приходил к дому людей из ансаров, между которыми и им находи
- Хадис 181Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об остатках воды и пищи после собаки, кошки и других животныхحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :السِّنَّوْرُ سَبُعٌ . وَقَالَ وَكِيعٌ " الْهِرُّ سَبُعٌ " .
Передал нам Хусайн бин Исмаил, передал нам Сальм бин Джунада, передал нам Ваки‘, (а также) передал нам Хусайн бин Исмаил, передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Мухаммад бин Раби‘а, и оба они — от ‘Исы бин аль-Мусайяба от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 6094Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْهِرُّ سَبُعٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кошка — это хищник”».
- Хадис 654Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПромывание пальцев (ихляль) при омовенииأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي دَارَ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَدُونَهُمْ دُورٌ لَا يَأْتِيهَا ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَأْتِي دَارَ فُلَانٍ وَلَا تَأْتِي دَارَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Кади, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, передал нам ‘Иса ибн аль-Мусайяб, передал нам Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в дома одних
- Хадис 655Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПромывание пальцев (ихляль) при омовенииحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ وَكِيعٌعَنْ عِيسَى بْنِ الْمُسَيِّبِ ، بِنَحْوِهِ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَعِيسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ تَفَرَّدَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ إِلَّا أَنَّهُ صَدُوقٌ وَلَمْ يُجْرَحْ قَطُّ " . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي دَارَ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَدُون
Передал нам ‘Амр ибн Мухаммад ибн Мансур, передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн аль-Харис, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Иса ибн аль-Мусайяб; и сообщил мне Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдус-Салям, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Ваки‘, от ‘Иса ибн аль-Мусайяб, н
- Хадис 4596Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУсман купил Рай дваждыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْدَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :اشْتَرَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْجَنَّةَ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَرَّتَيْنِ : بَيْعَ الْحَقِّ حَيْثُ حَفَرَ بِيرَ مَعُونَةَ ، وَحَيْثُ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ
Передал нам Али ибн Хамшад, передал нам Мухаммад ибн Манда аль-Асбахани, передал нам Бакр ибн Баккар, передал нам Иса ибн аль-Мусайяб аль-Баджали, передал нам Абу Зура, от Абу Хурайры, который сказал: «Усман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах, купил Рай у Пророка, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 3047Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об остатках питья хищных зверей и прочих животных — с точки зрения их чистоты или нечистотыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :السِّنَّوْرُ مِنَ السَّبُعِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус, сказав: передал нам Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, сказав: передал нам Мухаммад ибн Раби’а аль-Киляби, от Исы ибн аль-Мусайяба, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,