Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах бин Суфьян, сообщил нам Суфьян (и по другому пути) передал нам Усман бин Абу Шейба, Хамид бин Яхья и Ибн ас-Сарх, сказавшие: «Передал нам Суфьян от Сафвана бин Сулейма, от Нафиʿ бин Джубейра, от Сахля бин Абу Хасмы, возводящего это к Пророку, да благословит его Алл
Сахль ибн Абу Хасма аль-Хазраджи→Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфали
- Хадис 695Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приближении к преграде (сутре)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، أَنَا سُفْيَانُ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، وَابْنُ السَّرْحِ ، قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
- Хадис 748Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении находиться близко к преграде (сутра)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ ، فَلْيَدْنُ مِنْهَا ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ .
Сообщили нам ‘Али бин Хаджр и Исхак бин Мансур, сказав: Передал нам Суфьян от Сафвана бин Сулейма, от Нафи‘а бин Джубайра, от Сахля бин Аби Хасмы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас молится перед преградой (сутрой), пусть прибл
- Хадис 16090Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Сахля бин Аби Хасмы, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا مَا لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Сафвана бин Сулейма от Нафи‘а бин Джубайра от Сахля бин Абу Хасмы, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Суфьян сказал в другой раз: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас молится, [у
- Хадис 2378Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой молящемуся было велено приближаться к преграде (сутре)أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, который сказал: передал нам Ибрахим бин Башшар, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: передал нам Сафван бин Сулейм от Нафи‘а бин Джубайра бин Мут‘има, от Сахля бин Абу Хасмы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-ли
- Хадис 918Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении находиться близко к преграде, которую молящийся использует в качестве укрытия для своей молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ عَبْدُ الْجَبَّارِ : وَبَلَغَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ الْآخَرَانِ [٢]: رِوَايَةً قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ ، وَلْيَدْنُ مِنْهَا ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал мне Сафван бин Сулейм, (а также) передал нам Ахмад бин Мани‘ и Ахмад бин ‘Абда, сказавшие: передал нам Ибн ‘Уейна, от Сафвана бин Сулейма, от
- Хадис 5632Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСахль ибн Абу Хасма аль-Ансариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ ، فَلْيَدْنُ مِنْهَا ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ صَلَاتَهُ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака, — (и по другому пути) передал нам Бишр бин Муса, (сказал): сообщил нам аль-Хумайди, — оба они от Суфьяна бин ‘Уйайны от Сафвана бин Сулайма от Нафи‘а бин Джубайра от Сахля бин Абу Хасмы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Молясь перед преградой (сутрой), приближайся к ней»حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ يَبْلُغُ بِهِ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ ، فَلْيَدْنُ مِنْهَا ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
«Если кто-либо из вас совершает молитву перед сутрой, пусть приблизится к ней, чтобы шайтан не прервал его молитву».
- Хадис 3530Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о приближении к преграде (сутре)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، وَابْنُ السَّرْحِ قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
Сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Усман бин Абу Шейба, Хамид бин Яхья и Ибн ас-Сарх, сказав: Передал нам Суфьян от Сафвана бин Сулейма от Нафиъа бин Джубайра со слов Сахля бин Абу Хасмы, возводящего это к Пророку, да благословит его Алла
- Хадис 409Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Сахля ибн Аби Хасмыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُو مِنْهَا ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Сафван ибн Сулейм, сказав: сообщил мне Нафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им от Сахля ибн Абу Хасмы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-нибудь из вас молится, обратившись к преграде (сутрé)
- Хадис 1442Муснад ат-ТаялисиمرفوعСахль ибн Абу Хасмаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَدْنُ مِنْ قِبْلَتِهِ ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Суфьян бин Уейна от Сафвана бин Сулейма, от Нафи‘а бин Джубейра, от Сахля бин Абу Хасмы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас молится, пусть становится ближе к своей сутре
- Хадис 826Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении находиться близко к преграде (сутре)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
Сообщил нам ‘Али ибн Худжр и Исхак ибн Мансур, которые сказали: сообщил нам Суфьян от Сафвана ибн Сулейма, от Нафи‘а ибн Джубайра, от Сахля ибн Аби Хасмы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас молится перед сутрой, пусть приблизи
- Хадис 928Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитесь только в сторону сутры и не позволяйте никому проходить перед вамиحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْجُرْجَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ ، وَلْيَدْنُ مِنْهَا ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, ему передал Имран ибн Муса аль-Джурджани, ему передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, ему передал Суфьян ибн Уяйна. И передал мне Али ибн Иса, ему передал Ибрахим ибн Абу Талиб, ему передал Ибн Абу Умар, ему передал Суфьян, мне передал Сафван ибн
- Хадис 2469Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
«Если кто-либо из вас молится перед сутрой (преградой), пусть приблизится к ней, чтобы шайтан не прервал его молитву»
- Хадис 2983Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о прохождении перед молящимся в Заповедной мечети и вдали от нееوَمَا قَدْ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
И то, что передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян, от Сафвана ибн Сулейма, от Нафи'а ибн Джубайра ибн Мут'има, от Сахля ибн Абу Хасмы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас молится перед сутрой (преградой), пусть приблизится к ней, чтобы шайтан не пр