Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто принес ложную клятву, чтобы присвоить ею имущество мусульманина, встретит Аллаха Всемогущего и Великого, и Он будет гн
Хадисы передатчика
- Хадис 503Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, те, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَاجِرَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ، لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . فَقَالَ الْأَشْعَثُ : فِيَّ وَاللهِ كَانَ ذَلِكَ ; بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ ، فَجَحَدَنِي ، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
- Хадис 539Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :سُئِلَ عَبْدُ اللهِ ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ ﴾فَقَالَ : أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شَاءَتْ ، ثُمَّ تَأْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, сказав: передал нам Абдулла ибн Мурра со слов Масрука, который сказал: «У Абдуллы спросили о словах Аллаха Всемогущего и Великого: “Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы у своего Господ
- Хадис 585Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И пусть боятся те, которые, если бы оставили после себя слабое потомство, боялись бы за них»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ،أَنَّهُ حَضَرَ رَجُلًا يُوصِي ، فَآثَرَ بَعْضَ الْوَرَثَةِ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَسَمَ بَيْنَكُمْ فَأَحْسَنَ الْقَسْمَ ، وَإِنَّهُ مَنْ يَرْغَبْ بِرَأْيِهِ عَنْ رَأْيِ اللهِ تَعَالَى يَضِلَّ ، فَأَوْصِ لِذِي قَرَابَةٍ مِمَّنْ لَا يَرِثُ ، ثُمَّ دَعِ الْمَالَ ك
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Шихаб от аль-Амаша, от Муслима, со слов Масрука, что он присутствовал при том, как один человек составлял завещание, отдавая предпочтение одним наследникам перед другими. Он сказал ему: «Аллах Всевышний разделил [наследство] между вами и сделал это наилучшим
- Хадис 605Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...и целомудренных женщин, кроме тех, которыми овладели ваши десницы...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ -فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾- قَالَ : كُلُّ ذَاتِ زَوْجٍ عَلَيْكَ حَرَامٌ إِلَّا أَنْ تَشْتَرِيَهَا أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ
«...и замужние женщины, если только ими не овладели ваши десницы» — он сказал: «Любая женщина, имеющая мужа, запретна для тебя, если только ты не купишь её или она не станет твоей наложницей
- Хадис 607Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «...и целомудренных женщин, кроме тех, которыми овладели ваши десницы...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾
«...и замужние женщины, если только ими не овладели ваши десницы».
- Хадис 639Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу будучи пьяными, пока не станете понимать то, что произносите»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :الْقُبْلَةُ مِنَ اللَّمْسِ ، وَمِنْهَا الْوُضُوءُ .
«Поцелуй относится к прикосновению, и из-за этого совершается омовение».
- Хадис 652Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, Аллах велит вам возвращать вверенное имущество его владельцам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ ﴾قَالَ : هُمُ الْأُمَرَاءُ
«Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям влияния среди вас» (4:59), — он сказал: «Это правители».
- Хадис 653Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Аллах велит вам возвращать вверенное имущество его владельцам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :هُمُ الْفُقَهَاءُ وَالْعُلَمَاءُ
«Это правоведы (фукаха) и ученые».
- Хадис 676Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا يَزَالُ الرَّجُلُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يَسْفِكْ دَمًا حَرَامًا ، فَإِذَا سَفَكَ دَمًا حَرَامًا نُزِعَ مِنْهُ الْحَيَاءُ .
«Абдуллах сказал: "Человек будет пребывать в широте своей религии до тех пор, пока не прольет запретную кровь. А если он прольет запретную кровь, то стыд будет изъят из него"».
- Хадис 693Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Это не зависит от ваших мечтов и мечтов людей Писания. Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ﴾قَالَ : احْتَجَّ الْمُسْلِمُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ : نَحْنُ أَهْدَى مِنْكُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ﴾، فَأَفْلَجَ
«Это не соответствует вашим мечтам и мечтам людей Писания», он сказал: "Мусульмане и люди Писания вступили в спор, и мусульмане сказали: "Мы следуем более верным путем, чем вы". Тогда Ал
- Хадис 700Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Это не зависит от ваших мечтов и мечтов людей Писания. Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ :يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَشَدَّ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ الْمُصِيبَةَ فِي الدُّنْيَا جَزَاءٌ .
«О Посланник Аллаха, как же суров этот аят: “Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него” (4:123)». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «О Абу Б
- Хадис 787Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ :قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : إِنِّي أَحْلِفُ أَنْ لَا أُعْطِيَ أَقْوَامًا ، ثُمَّ يَبْدُو لِي أَنْ أُعْطِيَهُمْ ، فَإِذَا رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ ذَلِكَ ، فَأَطْعِمْ عَنِّي عَشَرَةَ مَسَاكِينَ ، بَيْنَ كُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ مِنْ بُرٍّ ، أَوْ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам аль-Амаш, от Шакика, от Ясара ибн Нумайра, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб сказал мне: «Я клянусь, что не дам определенным людям, а потом передумываю и даю им. Если увидишь, что я сделал это, то накорми за меня десять бедняко
- Хадис 851Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда к кому-либо из вас приближается смерть, при оставлении завещания [свидетелями] должны быть двое...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ،أَنَّهُ كَانَ لَا يُجِيزُ شَهَادَةَ يَهُودِيٍّ ، وَلَا نَصْرَانِيٍّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، إِلَّا فِي وَصِيَّةٍ ، وَلَا يُجِيزُهَا فِي الْوَصِيَّةِ إِلَّا فِي السَّفَرِ .
Передал нам Саид, сказав: передали нам Хушайм и Абу Муавия со слов аль-Амаша, от Ибрахима, от Шурайха, что он не принимал свидетельство иудея или христианина против мусульман, кроме как в завещании, и не принимал его в завещании, кроме как в пути.
- Хадис 873Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И скажут: «Клянемся Аллахом, нашим Господом, мы не были многобожниками!»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَأَنَّهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا : ﴿وَاللهِ رَبِّنَا ﴾.
«Клянусь Аллахом, нашим Господом».
- Хадис 887Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость, пребывают в безопасности, и они следуют прямым путем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتِ : ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ ﴾- شَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَيْسَ الَّذِي تَعْنُونَ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ
«Когда был ниспослан аят: «Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость...», это показалось людям тяжким, и они сказали: «О Посланник Аллаха, кто из нас не посту
- Хадис 1009Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И воззвание от Аллаха и Его Посланника к людям в день Великого хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ... الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ :خَطَبَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ عَلَى جَمَلٍ يَوْمَ الْأَضْحَى ، فَقَالَ : الْيَوْمَ النَّحْرُ ، وَالْيَوْمَ الْحَجُّ الْأَكْبَرُ .
«Мугира ибн Шуба обратился к нам с проповедью, сидя на верблюде в день жертвоприношения, и сказал: "Сегодня день жертвоприношения, и сегодня Великий хадж"».
- Хадис 1026Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Среди них есть такие, которые заключили договор с Аллахом: „Если Он одарит нас Своей милостью, мы непременно будем раздавать милостыню“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :اعْتَبِرُوا الْمُنَافِقِينَ بِثَلَاثٍ ؛ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَ ذَلِكَ : ﴿وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Абдуллах (ибн Мас’уд) сказал: “Распознавайте лицемеров по трем признакам: если говорит — лжет, если обещает — нарушает, а если заключает договор — вероломствует”. И Аллах
- Хадис 1044Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Не подобает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، نَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الْعُبَيْدَيْنِ لِعَبْدِ اللهِ :مَنْ نَسْأَلُ إِذَا لَمْ نَسْأَلْكَ مَا الْأَوَّاهُ ؟ قَالَ : الرَّحِيمُ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян, сообщил нам аль-Амаш, сказав: Абу аль-Убайдайн сказал Абдуллаху: “Кого нам спрашивать, если не тебя, что такое “аль-аввах”?” Он ответил: “Милосердный”».
- Хадис 1046Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...и [простил] троих, которые были оставлены [и чье дело было отложено], пока земля стала тесной для них во всем ее просторе...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ ، وَهِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ ، وَمُرَارَةُ بْنُ رَبِيعٍ - كُلُّهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ
«Ка’б ибн Малик, Хиляль ибн Умайя и Мурара ибн Раби’ — все они из числа ансаров».
- Хадис 1049Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :لَا يَصْلُحُ الْكَذِبُ فِي جِدٍّ وَلَا هَزْلٍ ، وَلَا أَنْ يَعِدَ أَحَدُكُمْ صَبِيَّهُ شَيْئًا ثُمَّ لَا يُنْجِزُهُ لَهُ .
«Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку, и не подобает, чтобы кто-то из вас обещал своему ребенку что-то, а затем не выполнял этого».