«Алькама завершал чтение Корана каждые пять дней, аль-Асвад завершал его каждые шесть дней, а Абдуррахман ибн Язид завершал его каждые семь дней».
Хадисы передатчика
- Хадис 152Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ عَلْقَمَةُ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ خَمْسٍ ، وَكَانَ الْأَسْوَدُ يَخْتِمُهُ فِي كُلِّ سِتٍّ ، وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ يَخْتِمُهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ
- Хадис 164Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِمُصْحَفٍ قَدْ زُيِّنَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَحْسَنَ مَا زُيِّنَ بِهِ الْمُصْحَفُ تِلَاوَتُهُ بِالْحَقِّ
«Абдуллаху принесли мусхаф (свиток Корана), который был украшен. Он сказал: «Поистине, самое лучшее, чем можно украсить мусхаф — это чтение его по праву».
- Хадис 172Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Властелин Дня воздаяния!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقْرَأُ : ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾، وَكَانَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ يَقْرَآنِ : ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
«Малики явми-д-дин», а Алькама и аль-Асвад читали: «Малики явми-д-дин».
- Хадис 173Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Властелин Дня воздаяния!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
«Малики явми-д-дин».
- Хадис 177Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقْرَأُ : ( غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَغَيْرِ الضَّالِّينَ )
«Гайри-ль-магдуби ‘алейхим ва гайри-д-даллин» (Не тех, на кого пал гнев, и не заблудших).
- Хадис 180Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Алиф. Лам. Мим. Книга эта — нет сомнения в ней — верное руководство для богобоязненных»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ذَكَرُوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِيمَانَهُمْ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّ أَمْرَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيِّنًا لِمَنْ رَآهُ ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَا آمَنَ مُؤْمِنٌ أَفْضَلَ مِنْ إِيمَانٍ بِغَيْبٍ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿الم ﴾﴿ذَلِكَ ال
Передал нам Саид ибн Мансур, сказав: сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллы, сказав: «Упомянули сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и их веру. Абдулла сказал: «Дело Мухаммада, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 187Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И вот сказали Мы ангелам: „Падите ниц перед Адамом!“ Они пали ниц, кроме Иблиса, который отказался и возгордился»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي وَيَقُولُ : يَا وَيْلَهُ ، أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ ، وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда сын Адама читает аят с земным поклоном и совершает его, шайтан удаляется, плача и говоря: «Горе мне! Сыну Адама было приказа
- Хадис 201Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Среди многобожников каждый хотел бы прожить тысячу лет»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ ﴾قَالَ : هُوَ قَوْلُ الْأَعَاجِمِ إِذَا عَطَسَ أَحَدُهُمْ يُقَالُ لَهُ : زه هزار سال .
«Каждый из них хотел бы прожить тысячу лет», сказав: «Это слова иноземцев: когда кто-то из них чихает, ему говорят: «Зе хезар саль» (тысячу лет).
- Хадис 202Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Кто является врагом Аллаху, Его ангелам, Его посланникам, Джибрилю и Микаилу, то ведь Аллах — враг неверующим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَجِبْرِيلَ وَمِيكَايِيلَ ﴾
«ва Джибриля ва Микаиля».
- Хадис 222Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Таким образом Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي قَوْلِهِ : ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا ﴾قَالَ : عَدْلًا ، ﴿لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ ﴾قَالَ : يُؤْتَى بِالنَّبِيِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَهُ رَجُلٌ لَمْ يَتْبَعْهُ غَيْرُهُ ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلَانِ لَمْ يَتْبَعْهُ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ ، فَيُقَالُ لِلنَّبِيِّ :
«И так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины» (сура «
- Хадис 285Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И расходуйте на пути Аллаха, и не бросайте себя своими руками в гибель»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ﴾قَالَ : تَرْكُ النَّفَقَةِ
«...и не бросайте себя своими руками в погибель» — он сказал: «(Это) оставление расходования (на пути Аллаха)».
- Хадис 287Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلهِ ﴾قَالَ : هِيَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ : ( إِلَى الْبَيْتِ ) ، قَالَ : لَا تُجَاوِزُ بِالْعُمْرَةِ الْبَيْتَ ، فَإِذَا أُحْصِرْتُمْ ، فَإِذَا أَهَلَّ الرَّجُلُ بِالْحَجِّ فَأُحْصِرَ ، بَعَثَ بِمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ، ف
«Совершайте хадж и умру ради Аллаха» — он сказал: «В чтении Абдаллаха (ибн Масуда) сказано: “...к Дому (аль-Байт)”. Он сказал: “Не выходи с умр
- Хадис 386Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :هُوَ الْوَلِيُّ .
«Это опекун (вали)».
- Хадис 393Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ : شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ، ثُمَّ صَلَّاهَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Муслима ибн Субайха, от Шутайра ибн Шакаля, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день битвы союзников (Ахзаб): "Они отвлекли нас от сред
- Хадис 425Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Им не овладевают ни дремота, ни сон»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :مَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ فِي الْكُرْسِيِّ ، إِلَّا بِمَنْزِلَةِ حَلْقَةٍ مُلْقَاةٍ فِي أَرْضٍ فَلَاةٍ
«Небеса и земля по сравнению с Престолом (Курси) подобны кольцу, брошенному в пустыне».
- Хадис 451Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые пожирают лихву, восстанут только так, как восстает тот, кого сатана поверг своим прикосновением»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
«Когда были ниспосланы аяты из конца суры «аль-Бакара» о ростовщичестве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и запретил торговл
- Хадис 476Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два аята из конца суры «аль-Бакара», кто прочитает их ночью, того они
- Хадис 494Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И Аллах лучше знает то, что она родила»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : أَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا مَعَ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، فَذَكَرْنَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ ﴾، وَجَاءَ الْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، وَعِمَامَةٍ ، فَقَامَ يُصَلِّي فِي إِزَارِهِ ، وَرِدَائِهِ وَنَعْلَيْهِ ، فَقُلْنَا : أَيُّكُمْ يَقُومُ إِلَيْهِ فَيَسْأَلُهُ ؟ فَقَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Иса ибн Юнус, сказав: сообщил нам аль-Амаш от Умары ибн Умайра, который сказал: «Мы сидели с Яхьей ибн Вассабом и упомянули этот аят: “А Аллах лучше знает, кого она родила” (Коран, 3:36). Пришел аль-Асвад ибн Язид в изаре, накидке и чалме, встал и начал молиться
- Хадис 495Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И Аллах лучше знает то, что она родила»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ ﴾
«А Аллах лучше знает, кого она родила».
- Хадис 498Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И отдал Он ее на попечение Закарийе (Захарии)»قُلْتُ : لِلْأَعْمَشِ : إِنَّ حُمَيْدًا يَقْرَأُ : ﴿يَا زَكَرِيَّا ﴾- جَزْمًا - فَأَعْجَبَهُ
«Я сказал аль-Амашу: “Хумейд читает: “Йа, Закарийя” (с джазмом)”, — и это ему понравилось».