Передали нам Яхья бин Са‘ид и Бахз, сказавшие: передал нам Сулайман бин аль-Мугира, сказавший: передал нам Хумайд бин Хиляль, сказавший: передал нам Абдуллах бин Мугаффаль, сказавший: «В день Хайбара спустили бурдюк с жиром. Я обнял его и сказал: „Никому ничего из него не дам!“ Оглянувшись, я увидел
Хадисы передатчика
- Хадис 16791Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَبَهْزٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ :دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ . قَالَ : فَالْتَزَمْتُهُ . قُلْتُ : لَا أُعْطِي أَحَدًا مِنْهُ شَيْئًا . قَالَ : فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ . قَالَ بَهْزٌ : إِلَيَّ
- Хадис 17007Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ - وَكَانَ مِنْ رَهْطِهِ - قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَرِيَّةً ، فَسَلَحْتُ رَجُلًا سَيْفًا ، قَالَ : فَلَمَّا رَجَعَ ، قَالَ : مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَا لَامَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : أَعَجَزْتُمْ إِذْ بَعَثْتُ رَجُلًا ، فَلَمْ يَمْضِ لِأَمْرِي أَنْ تَجْعَلُوا
Передал нам Абдус-Самад, передал нам Сулейман бин аль-Мугира аль-Кайси, сказавший: передал нам Хумайд бин Хиляль, сказавший: передал мне Бишр бин Асым аль-Лайси от Укбы бин Малика — а он был из его соплеменников, — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил о
- Хадис 17008Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ اللَّيْثِيُّ ، قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَخْطُبُ إِذْ قَالَ الْقَائِلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ ، فَذَكَرَ قِصَّتَهُ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُعْرَفُ الْمَسَاءَةُ فِي وَجْ
Передал нам Хашим, сказавший: передал нам Сулейман от Хумайда бин Хиляля від Бишра бин Асыма, сказавшего: передал нам Укба бин Малик аль-Лайси, сказавший: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, некий человек воскликнул: «О Посланник Аллаха, клянусь Алл
- Хадис 17575Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбы бин Газвана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ -يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ- ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ :خَطَبَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ -قَالَ بَهْزٌ : وَقَالَ قَبْلَ هَذِهِ الْمَرَّةِ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ ، وَوَلَّتْ حَذَّاءَ ، وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إ
Передал нам Бахз бин Асад, передал нам Сулейман бин аль-Мугира, передал нам Хумейд (то есть бин Хиляль), от Халида бин ‘Умайра, который сказал: Произнес проповедь ‘Утба бин Газван, — Бахз сказал: а перед этим он сказал: «Произнес нам проповедь Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствуе
- Хадис 18205Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :أَكَلْتُ ثُومًا ثُمَّ أَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِرَكْعَةٍ ، فَلَمَّا صَلَّى ، قُمْتُ أَقْضِي فَوَجَدَ رِيحَ الثُّومِ ، فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ هَذِهِ الْبَقْلَةَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا . قَالَ : فَلَمَّا قَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Хумейда бин Хиляля от Абу Бурды от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: Я поел чеснока, а затем пришел на место молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и обнаружил, что он опередил меня на один ракят. Когда он завершил моли
- Хадис 18584Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ ، فَأَتَيْنَا عَلَى رَكِيٍّ ذَمَّةٍ ، يَعْنِي قَلِيلَةَ الْمَاءِ ، قَالَ : فَنَزَلَ فِيهَا سِتَّةٌ أَنَا سَادِسُهُمْ مَاحَةً ، فَأُدْلِيَتْ إِلَيْنَا دَلْوٌ ، قَالَ : وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَفَةِ ال
«И спустились в него шестеро, и я был шестым, черпая воду». И нам с
- Хадис 18585Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах18818 18884 18585 - [حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ :وَحَدَّثَنَا] هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْبَرَاءِ نَحْوَهُ . قَالَ فِيهِ أَيْضًا : مَاحَةً . كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَكِيٍّ ذَمَّةٍ يَعْنِي قَلِيلَةَ الْمَاء
Абдуллах сказал: И передал нам Худаба, передал нам Сулайман бин аль-Мугира от Хумайда бин Хиляля от Юнуса от аль-Бара’ нечто подобное. Он также упомянул в нем: «черпая воду». Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и подошли к колодцу с малым количеством воды.
- Хадис 18622Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَكِيٍّ ذَمَّةٍ ، فَنَزَلَ فِيهَا سِتَّةٌ أَنَا سَابِعُهُمْ ، أَوْ سَبْعَةٌ أَنَا ثَامِنُهُمْ ، قَالَ : مَاحَةً ، فَأُدْلِيَتْ إِلَيْنَا دَلْوٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِي
Передал нам ‘Аффан, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, передал нам Хумейд ибн Хиляль, передал нам Юнус, от аль-Бараа, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и подошли к заброшенному колодцу. В него спустились шестеро, и я был седьмым, или сем
- Хадис 18934Муснад АхмадمرفوعХадис Сухайба ибн Синана из племени Намр ибн Касит, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَجِبْتُ مِنْ أَمْرِ الْمُؤْمِنِ ، إِنَّ أَمْرَ الْمُؤْمِنِ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ ، وَلَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ ، كَانَ ذَلِكَ لَهُ خَيْرٌ ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ فَصَبَرَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ خَيْرٌ
Передал нам Бахз и Хаджжадж, сказавшие: передал нам Сулейман бн аль-Мугира, от Сабита, от ‘Абдуррахмана бн Аби Лейлы, от Сухайба, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удивительно положение верующего! Поистине, все в положении верующего — благо для него, и э
- Хадис 18937Муснад АхмадمرفوعХадис Сухайба ибн Синана из племени Намр ибн Касит, да будет доволен им Аллах[قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا [N:4412]عَفَّانُ [/F]مِنْ كِتَابِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي : ابْنَ الْمُغِيرَةِ - قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ وَلَا يُحَدِّثُنَا بِهِ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَطِنْتُمْ لِي ؟ قَالَ قَائِلٌ : نَعَمْ . قَالَ : فَإِنِّي قَدْ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُ
Передал нам ‘Аффан из своей книги, сказавший: передал нам Сулейман (то есть ибн аль-Мугира), сказавший: передал нам Сабит, от ‘Абдуррахмана бн Аби Лейлы, от Сухайба, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал молитву, бормотал нечто, чего мы не понимали и о
- Хадис 18939Муснад АхмадمرفوعХадис Сухайба ибн Синана из племени Намр ибн Касит, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا [N:4412]عَفَّانُ [/F]مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَجِبْتُ لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ ، إِنَّ أَمْرَ الْمُؤْمِنِ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ ، لَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ وَكَانَ خَيْرًا ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ وَكَانَ خَيْرًا
Передал нам ‘Аффан из своей книги, передал нам Сулейман, передал нам Сабит, от ибн Аби Лейлы, от Сухайба, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удивительно положение верующего! Поистине, все в положении верующего — благо для него, и не дано это никому, кроме
- Хадис 20056Муснад АхмадمرفوعХадис бедуина (а‘раби) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَبَهْزٌ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ الْأَعْرَابِيَّ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، قَالَ : فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، فَرَفَعَ كَفَّيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أَوْ بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ، كَأَنَّهُمَا مِرْوَحَتَانِ
«Передал нам Сулайман бин аль-Мугира от Хумайнда бин Хиляля, который сказал: „Рассказал мне тот, кто слышал, как один бедуин говорил: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву». Он сказал: «И вот он поднял гол
- Хадис 20057Муснад АхмадمرفوعХадис бедуина (а‘раби) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَبَهْزٌ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : وَحَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ الْأَعْرَابِيَّ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ نَعْلَانِ مِنْ بَقَرٍ ، قَالَ : فَتَفَلَ عَنْ يَسَارِهِ ، ثُمَّ حَكَّ حَيْثُ تَفَلَ بِنَعْلِهِ
«Передал нам Сулайман бин аль-Мугира от Хумайнда, который сказал: „И рассказал мне тот, кто слышал, как бедуин говорил: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в двух кожаных сандалиях из коровьей кожи». Он сказал: «И он плюнул
- Хадис 20342Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Амра аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَأَبُو النَّضْرِ ، وَعَفَّانُ قَالُوا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمًا يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَلَاقِيمَهُمْ ، يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ ؛ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ
Передал нам Бахз, Абу ан-Надр и Аффан, которые сказали: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, от Хумайда, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, после меня среди моей уммы появятся люди, которые будут чи
- Хадис 20346Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Амра аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمًا يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَلَاقِيمَهُمْ ، يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ ؛ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ
Передал нам Аффан, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, передал нам Хумайд, передал нам Абдуллах ибн ас-Самит, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, после меня среди моей уммы будут люди, которые читают Коран, но он не проходит д
- Хадис 20654Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Хакима бин Амра аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :أَرَادَ زِيَادٌ أَنْ يَبْعَثَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَلَى خُرَاسَانَ فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : أَتَرَكْتَ خُرَاسَانَ أَنْ تَكُونَ عَلَيْهَا ؟ قَالَ : فَقَالَ : إِنِّي وَاللهِ مَا يَسُرُّنِي أَنْ أُصَلِّيَ بِحَرِّهَا وَتُصَلُّونَ بِبَرْدِهَا ، إِنِّي أَخَافُ إِذَا كُنْتُ فِي نُح
«Ты отказался быть правителем Хорасана?» На что он ответил:
- Хадис 20664Муснад АхмадمرفوعХадис человека из племени Тафауа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ - يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ - قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنَ الطُّفَاوَةِ طَرِيقُهُ عَلَيْنَا ، فَأَتَى عَلَى الْحَيِّ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي عِيرٍ لَنَا ، فَبِعْنَا بِيَاعَتَنَا ، ثُمَّ قُلْتُ : لَأَنْطَلِقَنَّ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ ، فَلَآتِيَنَّ مَنْ بَعْدِي بِخَبَرِهِ ، قَالَ : فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ص
Передал нам Абдус-Самад бин Абдуль-Варис, передал нам Сулейман (то есть ибн аль-Мугира) от Хумайда (то есть ибн Хиляля), который сказал: Был один человек из племени ат-Туфава, чей путь пролегал через нас. Он пришел к нашему селению и рассказал им следующее: «Я прибыл в Медину с караваном, принадлежа
- Хадис 20739Муснад АхмадمرفوعХадис бедуина (а‘раби), да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، وَأَبِي الدَّهْمَاءِ قَالَا :كَانَا يُكْثِرَانِ السَّفَرَ نَحْوَ هَذَا الْبَيْتِ ، قَالَا : أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ الْبَدَوِيُّ : أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ ، وَقَالَ : إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللهِ إِلّ
Передал нам Исма‘ил, передал нам Сулейман бин аль-Мугира, от Хумейда бин Хиляля, от Абу Катады и Абу ад-Дахмы, которые сказали: Они часто отправлялись в путь к этому Дому (Каабе). Они сказали: Мы пришли к одному человеку из числа жителей пустыни, и этот бедуин сказал: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 20746Муснад АхмадمرفوعХадис бедуина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ ، وَأَبُو الدَّهْمَاءِ - قَالَ عَفَّانُ : وَكَانَا يُكْثِرَانِ الْحَجَّ - قَالَا :أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَقَالَ الْبَدَوِيُّ : أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ ، فَكَانَ فِيمَا حَفِظْتُ عَنْهُ أَنْ قَالَ : إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللهِ ، إِلَّا آتَاكَ اللهُ خَيْرًا
«И они часто совершали хадж») — и они сказали: Мы пришли к человеку из числа жителей пустыни, и этот бед
- Хадис 20751Муснад АхмадمرفوعХадис Убады бин Карта, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ قُرْطٍ - أَوْ قُرْصٍ - قَالَ :إِنَّكُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ ، إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمُوبِقَاتِ
Передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Сулейман, от Хумейда бин Хиляля, от Абу Катады, от ‘Убады бин Курда — или Курса — который сказал: Поистине, вы совершаете деяния, которые в ваших глазах тоньше волоса, в то время как во времена [Пророка], да благословит его Аллах и приветствует, мы считал