Передал нам Ахмад бн Саид аль-Хамадани и Сулейман бн Дауд аль-Махри, которые сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Муса бн Шаейба аль-Хадрами, от Юнуса бн Язида, от Умары бн Газийа аль-Ансари, от Урвы бн аз-Зубайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда они с Абу
Хадисы передатчика
- Хадис 178Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيُّ [١]، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا [٢]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي [أَبُو يُونُسَ] [٣]مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيِّ . عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مِنْ مَكَّةَ مُهَاجِرَيْنِ إِلَى الْمَدِينَةِ مَرَّا بِرَاعِي غَنَمٍ فَاشْتَرَيَا مِنْهُ شَاةً وَشَرَطَ أَنَّ سَلَبَهَا لَهُ
- Хадис 179Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ....( 19012 ) . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مِنْ مَكَّةَ مُهَاجِرَيْنِ إِلَى الْمَدِينَةِ مَرَّا بِرَاعِي غَنَمٍ فَاشْتَرَيَا مِنْهُ شَاةً وَشَرَطَ أَنَّ سَلَبَهَا لَهُ كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: قالا نا . كذا في طبعة الرسالة ،
Передал нам Ахмад бн Саид и Сулейман бн Дауд, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне аль-Лейс, от Юнуса бн Язида, от Умары бн Газийа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда они с Абу Бакром вышли из Мекки, переселяясь в
- Хадис 194Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمقطوعПередания о дарственном даре (хиба)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ [الْمَهْرِيُّ] [١]، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَابْنُ سَمْعَانَ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :يُرَدُّ مِنْ جَنَفِ الْحَيِّ النَّاحِلِ فِي حَيَاتِهِ مَا يُرَدُّ مِنْ جَنَفِ الْمَيِّتِ فِي وَصِيَّتِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ
«Возвращается из несправедливого дара живого [человека], распределяющего имущество при жизни, то же, что возвращается из несправедливого завещания покойного при его смерти».
- Хадис 315Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихада[حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ] [١]، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عُثْمَانَ [٢]بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . عَنِ الْقَاسِمِ - مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ - [٣]وَلَا تَقْطَعْ شَجَرَةً مُثْمِرَةً ، وَلَا تَقْتُلْ بَهِيمَةً لَيْسَتْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ ، وَاتَّقِ أَذَى الْمُؤْمِنِينَ
Сулейман бин Давуд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис от Усмана бин Абдуррахмана со слов аль-Касима — вольноотпущенника Абдуррахмана: «...И не срубай плодоносящее дерево, и не убивай скотину без нужды в этом, и остерегайся причинять вред верующим».
- Хадис 476Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО том, кто проходил мимо накренившейся стеныحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي [٢]حَيْوَةُ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُقَيْلٍ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِجِدَارٍ قَدْ مَالَ أَوْ تَصَدَّعَ فَشَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِيَابَهُ ، ثُمَّ أَسْرَعَ الْمَشْيَ حَتَّى جَاوَزَهُ ، وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : أَسْرِعُوا
Передал нам Сулайман бин Давуд аль-Махри от Ибн Вахба, сообщил мне Хайва и Ибн Лахи‘а от ‘Укайля, со слов Ибн Шихаба, что [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо наклонившейся или треснувшей стены, подобрал свои одежды и ускорил шаг, пока не миновал ее, а своим сподвижникам
- Хадис 509Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي [٢]الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ . عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيِّ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَوُّوا حِلَقَكُمْ ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ إِذَا جَاءَتْ لِتَجْلِسَ فَوَجَدَتْ فِيهِ عِوَجًا رَجَعَتْ
Передал нам Сулейман бин Дауд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне аль-Валид бин аль-Мугира от аль-Хариса бин Язида аль-Хадрами, возведшего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Выравнивайте свои кружки [собираясь в кружки для поминания или учебы], ибо ангелы, когда
- Хадис 512Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي [٢]عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ . عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُفَرَّقُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ وَالِدِهِ وَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَمٍّ لِي فَجَاءَ ، فَأَوْسَعْنَا لَهُ بَيْنَنَا ، فَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى : إِنَّمَا هَذَا عَمِّي ، قَالَ : ، الْعَمُّ فِي كِتَابِ اللهِ وَالِدٌ
«Нельзя разлучать человека с его родителем». И я сидел с
- Хадис 518Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُرْوَةَ ، أَخْبَرَهُ . عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :تُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُونَ مِنْهَا ، فَقَالَ لَهَا بِلَالٌ : وَيْحَهَا قَدِ اسْتَرَاحَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا يَسْتَرِيحُ مَنْ غُفِرَ لَهُ
Передал нам Сулейман ибн Дауд, сообщил нам Ибн Вахб, передал мне Юнус от Ибн Шихаба, что Мухаммад ибн Урва сообщил ему от Урвы, который сказал: Умерла женщина, над которой сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подшучивали. Биляль сказал о ней: «Горе ей, она поистине
- Хадис 522Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ . عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَأْيُ الْمُؤْمِنِ حَقٌّ وَاجِبٌ
«Обещание верующего — это непреложный долг».
- Хадис 524Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يَتَنَاوَلُ عَنْ وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْءَ ، فَكَأَنَّ ذَلِكَ آذَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا تَنَاوَلَ أَحَدُكُمْ عَنْ أَخِيهِ شَيْئًا فَلْيُرِهِ إِيَّاهُ
Передал нам Сулейман ибн Дауд, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне аль-Лейс ибн Са’д от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: Один человек брал что-либо с лица [или из рук] Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и это, судя по всему, доставило неприятность Посланнику Аллаха, да благословит