«Одна женщина освободила своего невольника, а затем он умер. Кому принадлежит право наследования (вала’) — её ‘асабам (родственникам по отцовской линии) или ‘асабам её сына?». Он сказал: «Аль-Хасан и Са’ид ибн аль-Мусаййиб говорил
Хадисы передатчика
- Хадис 32169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО женщине, даровавшей свободу своему рабу, который затем умер: кому принадлежит право его покровительства (вала')حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ الْجَعْدِ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ امْرَأَةً أَعْتَقَتْ مَمْلُوكًا لَهَا ثُمَّ مَاتَ : وَلَاؤُهُ لِعَصَبَتِهَا أَوْ لِعَصَبَةِ ابْنِهَا ؟ قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ يَقُولَانِ : هُوَ لِعَصَبَةِ الْغُلَامِ
- Хадис 32278Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал дарение права уаляحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ أَنَّهُمَا قَالَا :لَا بَأْسَ بِبَيْعِ وَلَاءِ السَّائِبَةِ وَهِبَتِهِ
«Сообщил мне Мансур от Ибрахима и аш-Ша‘би, что они сказали: „Нет ничего предосудительного в продаже или дарении права валя’ на раба, от которого отказались (са’иба)“».
- Хадис 32288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО мужчине и женщине, которая принимает ислам до раздела наследстваحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ :رَأَيْتُ شَيْخًا يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًى ، فَقِيلَ : هَذَا وَارِثُ صَفِيَّةَ أَسْلَمَ عَلَى مِيرَاثٍ ، فَلَمْ يُوَرَّثْ
«Я видел старика, опиравшегося на посох, и сказали: „Это наследник Сафии, он принял ислам, когда уже открылось наследство, и ему не дали наследства“».
- Хадис 32289Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО мужчине и женщине, которая принимает ислам до раздела наследстваحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ أَسْلَمَ عَلَى مِيرَاثٍ ، فَقَالَا : لَا يَرِثُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который принял ислам, когда уже открылось наследство, и они ответили: „Он не наследует“».
- Хадис 33279Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, кто воспользовался оружием из военной добычиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ : الرَّجُلُ يَكُونُ عَارِيًا يَلْبَسُ الثَّوْبَ أَوْ يَكُونُ أَعْزَلَ يَلْبَسُ مِنَ السِّلَاحِ ، قَالَ : يَفْعَلُ ، فَإِذَا حَضَرَ الْقَسْمُ فَلْيُحْضِرْهُ
Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси от Абу аль-Ашхаба, который сказал: «Я спросил аль-Хасана: “О Абу Са‘ид, если человек наг, может ли он надеть одежду [из трофеев], или если он безоружен, может ли он взять оружие?”. Он ответил: “Пусть делает, а когда придет время раздела [добычи], пусть представит это”
- Хадис 33448Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о женщине-отступнице от исламаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الْمَرْأَةِ تَرْتَدُّ عَنِ الْإِسْلَامِ قَالَ : لَا تُقْتَلُ ، تُحْبَسُ
«Она не подлежит убийству, ее заключают под стражу».
- Хадис 33919Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который выделяет людям дополнительную часть из захваченной добычиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :سَأَلْتُ مَكْحُولًا وَعَطَاءً عَنِ الْإِمَامِ يُنَفِّلُ الْقَوْمَ مَا أَصَابُوا ؟ قَالَ : ذَلِكَ لَهُمْ
«Я спросил Макхуля и ‘Ата об имаме, который отдает людям в качестве дополнительной доли то, что они захватили. Они ответили: “Это принадлежит им”».
- Хадис 34016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продовольствии и фураже, забираемых на вражеской землеحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :دُلِّيَ لِي جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ ، قَالَ : فَالْتَزَمْتُهُ وَقُلْتُ : هَذَا لِي ، لَا أُعْطِي مِنْهُ شَيْئًا ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ ، فَاسْتَحْيَيْتُ
Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси от Шу’бы, от Хумайда ибн Хиляля, от Абдаллаха ибн Мугаффаля, который сказал: «Я слышал, как он говорил: "В день Хайбара мне спустили бурдюк с жиром. Я обхватил его и сказал: "Это мое, я никому ничего из него не дам". Обернувшись, я увидел Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 34201Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об использовании иноземца (чужеземца) на принудительных работахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ قَالَ :سُئِلَ الْحَسَنُ عَنِ الْقَوْمِ يَكُونُونَ فِي الْغَزْوِ فَيَأْخُذُونَ الْعِلْجَ فَيُسَخِّرُونَهُ يَدُلُّهُمْ عَلَى عَوْرَةِ الْعَدُوِّ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : قَدْ كَانَ يُفْعَلُ ذَلِكَ
«Хасана спросили о людях, которые находятся в походе и берут иноверца (‘ильдж), принуждая его указывать им на уязвимые места врага. Хасан ответил: „Так делалось и раньше“».
- Хадис 34203Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСвободные женщины, захваченные в плен, а затем покупаемыеحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ سُبِيَتِ امْرَأَتُهُ ، فَافْتَدَاهَا زَوْجُهَا مِنَ الْعَدُوِّ تَكُونُ أَمَتَهُ ؟ قَالَ : لَا
«Станет ли она его невольницей? Он ответил: „Нет“».
- Хадис 34462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ حُمَيْدٍأَنَّ عَمَّارًا أَصَابَ مَغْنَمًا فَقَسَّمَ بَعْضَهُ ، وَكَتَبَ يَعْتَذِرُ إِلَى عُمَرَ يُشَاوِرُهُ قَالَ : يُبَايِعُ النَّاسَ إِلَى قُدُومِ الرَّاكِبِ
«Пусть он торгует с людьми до прибытия гонца».
- Хадис 35011Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРассказыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ [١]بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ :لَمْ يَلْقَ الضَّحَّاكُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، إِنَّمَا لَقِيَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِالرَّيِّ فَأَخَذَ عَنْهُ التَّفْسِيرَ
«Ад-Даххак не встречался с ибн Аббасом, он встретил Саида ибн Джубайра в ар-Рае и перенял от него тафсир».
- Хадис 35014Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРассказыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُشَاشٌ ، قَالَ :سَأَلْتُ الضَّحَّاكَ : رَأَيْتَ ابْنَ عَبَّاسٍ ؟ فَقَالَ : لَا
«Сообщил мне Мушаш, что он спросил ад-Даххака: “Видел ли ты ибн Аббаса?”, на что тот ответил: “Нет”».
- Хадис 35975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ مُوَاصِلٌ لِخَمْسَ عَشْرَةَ
«Мы вошли к ибн аз-Зубайру, когда он держал пост уже пятнадцать дней».
- Хадис 36354Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ قُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :﴿ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ ﴾، قَالَ : أَفْسَدَهُمُ اللهُ بِذُنُوبِهِمْ فِي بَرِّ الْأَرْضِ وَبَحْرِهَا بِأَعْمَالِهِمُ الْخَبِيثَةِ ﴿لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴾يَرْجِعُ مَنْ بَعْدَهُمْ
«Зло появилось на суше и на море по причине того, что совершили руки людей» (Коран, 30:41), сказав: «Аллах испортил их из-за их грехов на суше и на море их скверными деяниями, "чтобы они могли вернуться
- Хадис 36847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ أَبِي حُرَّةَ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ يُحِبُّ الْمُدَاوَمَةَ فِي الْعَمَلِ ، قَالَ : وَقَالَ مُحَمَّدٌ : أَرَأَيْتَ إِنْ نَشِطَ لَيْلَةً وَكَسِلَ لَيْلَةً ؟ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا .
«Аль-Хасан любил постоянство в делах». Он сказал: «И Мухаммад сказал: “А что, если он был бодр в одну ночь, а ленив в другую?” — и не видел в этом ничего плохого».
- Хадис 36852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ عَنْ أَبِي الْعُبَيْدَيْنِ قَالَ :إِنْ ضَنُّوا عَلَيْكَ بِالْمُفَلْطَحَةِ ، فَخُذْ رَغِيفَكَ ، وَرِدْ نَهَرَكَ ، وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ دِينَكَ
«Если они скупятся на тебя (даже) плоской лепешкой, то возьми свой хлеб, иди к своей реке и держись за свою религию».
- Хадис 37363Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПостановление об оценке фиников на ветвях (хырc)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى [١]مَجْلِسِنَا [٢]فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا
Передал нам Абу Дауд от Шу’бы, от Хубайба ибн Абдуррахмана, который сказал: «Я слышал, как Абдуррахман ибн Мас’уд говорил: "Сахль ибн Абу Хасма пришел на наше собрание и рассказал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда вы оцениваете (урожай), берите (закят) и оставляйте
- Хадис 37400Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПродажа свежих фиников (рутаб) за сушеные (тамр)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَرِهَ الرُّطَبَ بِالتَّمْرِ ، وَقَالَ : هُوَ أَقَلُّهُمَا فِي الْمِكْيَالِ أَوْ فِي الْقَفِيزِ
«Они [свежие] меньше их [сушеных] по объему или по мере (кафиз)».
- Хадис 37497Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва витр на верховом животномحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ أَوْتَرَ وَقَالَ : الْوِتْرُ عَلَى الرَّاحِلَةِ
«Витр на верблюдице [дозволен]».