Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Али ибн Зейда, а тот — со слов Анаса о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в течение месяца проходил мимо двери Фатимы перед утренней молитвой и говорил: «Молитва, о обитатели дома! “Аллах желает лишь избавить
Хадисы передатчика
- Хадис 2176Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَمُرُّ عَلَى بَابِ فَاطِمَةَ شَهْرًا قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَيَقُولُ : الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ ، ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ ﴾
- Хадис 2177Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا أُسْرِيَ بِي أَتَيْتُ عَلَى قَوْمٍ تُقَطَّعُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ ، قُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ ، مَا هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الْخُطَبَاءُ مِنْ أُمَّتِكَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ибн Фадала со слов Али ибн Зейда, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Во время моего ночного путешествия (исра) я прошел мимо людей, чьи губы отрезали огненными ножницами. Я спросил: “О
- Хадис 2178Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
«Я слышал, как Анас рассказывал со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: “Тот, кто носил шелк в этом мире, не будет носить его в мире вечном”»
- Хадис 2179Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Абд аль-Азиза ибн Сухайба, а тот — со слов Анаса о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть никто из вас не желает смерти из-за постигшего его бедствия. Если же он непременно хочет это сделать, пусть скажет: “О А
- Хадис 2180Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَجَبَتْ " وَمَرُّوا بِجِنَازَةٍ أُخْرَى ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَجَب
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Абд аль-Азиза ибн Сухайба, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пронесли погребальные носилки, и о покойном отозвались добром. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2181Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
«запретил мужчине окрашиваться шафраном».
- Хадис 2182Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَوْ ثَابِتٍ - شَكَّ أَبُو دَاوُدَ - عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ إِلَى الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، مَا مِنْهُمْ أَحَدٌ يَحُلُّ حَبْوَتَهُ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، يَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Хакам ибн Атыйя со слов Абд аль-Азиза или Сабита (Абу Дауд сомневался), а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выходил к мухаджирам и ансарам, и никто из них не развязывал свой пояс (хабва), кро
- Хадис 2183Муснад ат-ТаялисиمرفوعСулейман ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا ، وَلَمْ يُشَمِّتِ الْآخَرَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ حَمِدَ اللهَ ، فَشَمَّتُّهُ ، وَأَنْتَ لَمْ تَحْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов ат-Тайми, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Двое мужчин чихнули в присутствии Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал “Ярхамука-Ллах” (да помилует тебя Аллах) одному из них, а другому не сказал. Тот спросил: “О Послан
- Хадис 2184Муснад ат-ТаялисиمرفوعХишам ибн Зайд от Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَسَعَى خَلْفَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَغَبُوا ، وَأَدْرَكْتُهَا أَنَا فَذَبَحْتُهَا بِمَرْوَةَ ، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفَخِذٍ مِنْهَا - أَوْ وَرِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Хишама ибн Зейда, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Мы спугнули зайца в Марр аз-Захран, и сподвижники Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) бросились за ним, но утомились. Я же настиг его и зарезал ос
- Хадис 2185Муснад ат-ТаялисиمرفوعХишам ибн Зайд от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُكَلِّمُهُ فِي شَيْءٍ ، فَخَلَتْ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Хишам ибн Зейд со слов Анаса о том, что одна женщина из ансаров пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы поговорить с ним о чем-то, и уединилась с ним. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2186Муснад ат-ТаялисиمرفوعХишам ибн Зайд от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَلَّا تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْرِسَهَا ، فَلْيَفْعَلْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Хишама ибн Зейда, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если наступит Час, а в руке одного из вас будет саженец, то если он сможет посадить его до того, как насту
- Хадис 2187Муснад ат-ТаялисиمرفوعХишам ибн Зайд от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " السَّامُ عَلَيْكَ " فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ ، فَقُولُوا
«Ас-саму ‘алейка» (смерть тебе). Умар сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне
- Хадис 2188Муснад ат-ТаялисиمرفوعХишам ибн Зайд от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Хишама ибн Зейда, а тот — со слов Анаса о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил подвергать животных мучительной смерти (сабр).
- Хадис 2189Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуса ибн Анас от Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
«Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали».
- Хадис 2190Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуса ибн Анас от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ : أَخَضَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :لَمْ يَبْلُغْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْ يَخْضِبَ ، وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ كَانَ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Рашид, сказав: «Я спросил Мусу ибн Анаса: “Красил ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) волосы?”. Он ответил: “Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не достиг того возраст
- Хадис 2191Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Убайдуллах бин Абу Бакр бин Анас от Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ ، عَزَّ وَجَلَّ ، وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ نُطْفَةٌ ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ ، عَزَّ وَجَلَّ ، أَنْ يُتِمَّ خَلْقَهَا قَالَ : يَا رَبِّ ، ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ، شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ؟ فَيُكْتَبُ ذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд со слов Убайдуллы ибн Абу Бакра ибн Анаса, а тот — со слов Анаса о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий приставил к утробе ангела, который говорит: “
- Хадис 2192Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Убайдуллах бин Абу Бакр бин Анас от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ ، وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِشْقَصٌ ، فَقَالَ أَنَسٌ : فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَخْتِلُهُ لِيَطْعَنَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд со слов Убайдуллы ибн Абу Бакра, а тот — со слов Анаса о том, что один человек заглянул к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) в одну из его комнат, а у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в руках было копье (мишкас
- Хадис 2193Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Убайдуллах бин Абу Бакр бин Анас от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَبَائِرِ ، فَقَالَ : الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ " أَوْ " قَوْلُ الزُّورِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Убайдуллы, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о больших грехах, и он ответил: “Придание сотоварищей Аллаху, непочтительность к родителям, убийство человека и лжесвидетель
- Хадис 2194Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абд ар-Рахман бин аль-Асам от Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصَمِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَنَسًا ، وَسُئِلَ عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ ، فَقَالَ : يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ قَالَ : عَنْ مَنْ ؟ قَالَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَعَن
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу ‘Авана со слов Абд ар-Рахмана ибн аль-Асама, который сказал: «Я слышал, как Анаса спросили о произнесении такбира во время молитвы при совершении поясного и земного поклонов. Он ответил: “Он произносил такбир, когда совершал поя
- Хадис 2195Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абд ар-Рахман бин аль-Асам от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِثَوْبِ سُنْدُسٍ ، فَأَتَاهُ عُمَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذَا ، وَقَدْ قُلْتَ مَا قُلْتَ ! يَعْنِي : فِي الْحَرِيرِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهُ ، وَلَكِنْ تَنْتَفِعُ بِه
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу ‘Авана со слов Абд ар-Рахмана, а тот — со слов Анаса о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал Умару одежду из парчи. Умар пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, ты послал мне это, хотя сам говорил то, что говорил