Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси от аль-Мусанны ибн Са’ида, от Абу Суфьяна, который сказал: «Ибн аз-Зубайр обратился к нам с проповедью и сказал: “Мы были испытаны тем, что вы видите. В том, что мы приказываем вам из того, в чем есть повиновение Аллаху, у нас есть право на ваше слушание и повиновение
Хадисы передатчика
- Хадис 31331Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : خَطَبَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ :إِنَّا قَدِ ابْتُلِينَا بِمَا قَدْ تَرَوْنَ ، فَمَا أَمَرْنَاكُمْ بِأَمْرٍ لِلهِ فِيهِ طَاعَةٌ فَلَنَا عَلَيْكُمْ فِيهِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ ، وَمَا أَمَرْنَاكُمْ لَيْسَ لِلهِ فِيهِ طَاعَةٌ ، فَلَيْسَ لَنَا عَلَيْكُمْ فِيهِ طَاعَةٌ وَلَا نِعْمَةُ عَيْنٍ
- Хадис 31398Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мужчине, который сказал сыновьям такого-то: «Пусть это будет дано богатым»حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يَقُولُ : لِبَنِي فُلَانٍ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : هُوَ لِغَنِيِّهِمْ وَفَقِيرِهِمْ ، وَذَكَرِهِمْ وَأُنْثَاهُمْ
«Это принадлежит как богатым из них, так и бедным, как мужчинам, так и женщинам».
- Хадис 31463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным указывать в завещании: «Если со мной что-то случится до того, как я изменю свое завещание...»حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :أَوْصَيْتُ بِضْعَ عَشْرَةَ مَرَّةً أُوَقِّتُ وَقْتًا ، إِذَا جَاءَ الْوَقْتُ كُنْتُ بِالْخِيَارِ
«Я делал завещание более десяти раз, устанавливая срок: когда наступит время, я буду иметь право выбора».
- Хадис 31498Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек делает завещание и говорит: «Засвидетельствуйте то, что в нем содержится»حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :تَجُوزُ وَصِيَّةُ الصَّبِيِّ فِي مَالِهِ فِي الثُّلُثِ فَمَا دُونَهُ
«Завещание ребенка относительно его имущества действительно в пределах одной трети и менее».
- Хадис 31510Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что завещание несовершеннолетнего недействительно, пока он не достигнет совершеннолетияحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ قَالَ :حَضَرْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ ، وَقَالَ لَهُ زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْقَضَاءِ - : إِنَّهُ رُفِعَ إِلَيَّ غُلَامٌ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ الْأَوْلِيَاءُ ، فَرَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ ذَلِكَ ، ثُمَّ يُؤَدَّى الْغُلَامُ حَتَّى يَشِبَّ ا
Передал нам Абу Дауд со слов аль-Мустамира ибн ар-Райяна, который сказал: «Я присутствовал при Джабире ибн Зейде в соборной мечети, и Зурара ибн Ауфа — а он в тот день был судьей — сказал ему: "Ко мне привели мальчика, который освободил своего раба, но опекуны не согласились с этим. Я посчитал прави
- Хадис 31642Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который отдает предпочтение одним своим детям перед другимиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُسَمِّعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُهُ
Передал нам Абу Дауд от Мусамми’а ибн Сабита, от Икримы, что он порицал это.
- Хадис 32169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО женщине, даровавшей свободу своему рабу, который затем умер: кому принадлежит право его покровительства (вала')حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ الْجَعْدِ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ امْرَأَةً أَعْتَقَتْ مَمْلُوكًا لَهَا ثُمَّ مَاتَ : وَلَاؤُهُ لِعَصَبَتِهَا أَوْ لِعَصَبَةِ ابْنِهَا ؟ قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ يَقُولَانِ : هُوَ لِعَصَبَةِ الْغُلَامِ
«Одна женщина освободила своего невольника, а затем он умер. Кому принадлежит право наследования (вала’) — её ‘асабам (родственникам по отцовской линии) или ‘асабам её сына?». Он сказал: «Аль-Хасан и Са’ид ибн аль-Мусаййиб говорил
- Хадис 32278Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал дарение права уаляحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ أَنَّهُمَا قَالَا :لَا بَأْسَ بِبَيْعِ وَلَاءِ السَّائِبَةِ وَهِبَتِهِ
«Сообщил мне Мансур от Ибрахима и аш-Ша‘би, что они сказали: „Нет ничего предосудительного в продаже или дарении права валя’ на раба, от которого отказались (са’иба)“».
- Хадис 32288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО мужчине и женщине, которая принимает ислам до раздела наследстваحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ :رَأَيْتُ شَيْخًا يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًى ، فَقِيلَ : هَذَا وَارِثُ صَفِيَّةَ أَسْلَمَ عَلَى مِيرَاثٍ ، فَلَمْ يُوَرَّثْ
«Я видел старика, опиравшегося на посох, и сказали: „Это наследник Сафии, он принял ислам, когда уже открылось наследство, и ему не дали наследства“».
- Хадис 32289Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО мужчине и женщине, которая принимает ислам до раздела наследстваحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ أَسْلَمَ عَلَى مِيرَاثٍ ، فَقَالَا : لَا يَرِثُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который принял ислам, когда уже открылось наследство, и они ответили: „Он не наследует“».
- Хадис 33279Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, кто воспользовался оружием из военной добычиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ : الرَّجُلُ يَكُونُ عَارِيًا يَلْبَسُ الثَّوْبَ أَوْ يَكُونُ أَعْزَلَ يَلْبَسُ مِنَ السِّلَاحِ ، قَالَ : يَفْعَلُ ، فَإِذَا حَضَرَ الْقَسْمُ فَلْيُحْضِرْهُ
Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси от Абу аль-Ашхаба, который сказал: «Я спросил аль-Хасана: “О Абу Са‘ид, если человек наг, может ли он надеть одежду [из трофеев], или если он безоружен, может ли он взять оружие?”. Он ответил: “Пусть делает, а когда придет время раздела [добычи], пусть представит это”
- Хадис 33448Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о женщине-отступнице от исламаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الْمَرْأَةِ تَرْتَدُّ عَنِ الْإِسْلَامِ قَالَ : لَا تُقْتَلُ ، تُحْبَسُ
«Она не подлежит убийству, ее заключают под стражу».
- Хадис 33919Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который выделяет людям дополнительную часть из захваченной добычиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :سَأَلْتُ مَكْحُولًا وَعَطَاءً عَنِ الْإِمَامِ يُنَفِّلُ الْقَوْمَ مَا أَصَابُوا ؟ قَالَ : ذَلِكَ لَهُمْ
«Я спросил Макхуля и ‘Ата об имаме, который отдает людям в качестве дополнительной доли то, что они захватили. Они ответили: “Это принадлежит им”».
- Хадис 34016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продовольствии и фураже, забираемых на вражеской землеحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :دُلِّيَ لِي جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ ، قَالَ : فَالْتَزَمْتُهُ وَقُلْتُ : هَذَا لِي ، لَا أُعْطِي مِنْهُ شَيْئًا ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ ، فَاسْتَحْيَيْتُ
Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси от Шу’бы, от Хумайда ибн Хиляля, от Абдаллаха ибн Мугаффаля, который сказал: «Я слышал, как он говорил: "В день Хайбара мне спустили бурдюк с жиром. Я обхватил его и сказал: "Это мое, я никому ничего из него не дам". Обернувшись, я увидел Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 34201Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об использовании иноземца (чужеземца) на принудительных работахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ قَالَ :سُئِلَ الْحَسَنُ عَنِ الْقَوْمِ يَكُونُونَ فِي الْغَزْوِ فَيَأْخُذُونَ الْعِلْجَ فَيُسَخِّرُونَهُ يَدُلُّهُمْ عَلَى عَوْرَةِ الْعَدُوِّ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : قَدْ كَانَ يُفْعَلُ ذَلِكَ
«Хасана спросили о людях, которые находятся в походе и берут иноверца (‘ильдж), принуждая его указывать им на уязвимые места врага. Хасан ответил: „Так делалось и раньше“».
- Хадис 34203Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСвободные женщины, захваченные в плен, а затем покупаемыеحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ سُبِيَتِ امْرَأَتُهُ ، فَافْتَدَاهَا زَوْجُهَا مِنَ الْعَدُوِّ تَكُونُ أَمَتَهُ ؟ قَالَ : لَا
«Станет ли она его невольницей? Он ответил: „Нет“».
- Хадис 34462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ حُمَيْدٍأَنَّ عَمَّارًا أَصَابَ مَغْنَمًا فَقَسَّمَ بَعْضَهُ ، وَكَتَبَ يَعْتَذِرُ إِلَى عُمَرَ يُشَاوِرُهُ قَالَ : يُبَايِعُ النَّاسَ إِلَى قُدُومِ الرَّاكِبِ
«Пусть он торгует с людьми до прибытия гонца».
- Хадис 35011Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРассказыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ [١]بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ :لَمْ يَلْقَ الضَّحَّاكُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، إِنَّمَا لَقِيَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِالرَّيِّ فَأَخَذَ عَنْهُ التَّفْسِيرَ
«Ад-Даххак не встречался с ибн Аббасом, он встретил Саида ибн Джубайра в ар-Рае и перенял от него тафсир».
- Хадис 35014Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРассказыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُشَاشٌ ، قَالَ :سَأَلْتُ الضَّحَّاكَ : رَأَيْتَ ابْنَ عَبَّاسٍ ؟ فَقَالَ : لَا
«Сообщил мне Мушаш, что он спросил ад-Даххака: “Видел ли ты ибн Аббаса?”, на что тот ответил: “Нет”».
- Хадис 35975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ مُوَاصِلٌ لِخَمْسَ عَشْرَةَ
«Мы вошли к ибн аз-Зубайру, когда он держал пост уже пятнадцать дней».