Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Шу’ба, сказав: передал нам Абу Аун от аль-Хариса ибн Амра, брата аль-Мугиры ибн Шу’бы, от сподвижников Муаза из числа жителей Хомса, от Муаза: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял его в Йемен, он спросил его: “Как ты будешь суди
Хадисы передатчика
- Хадис 124Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنَا أَبُو عَوْنٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ ، عَنْ مُعَاذٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ، قَالَ لَهُ : كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ ؟ قَالَ : أَقْضِي بِمَا فِي كِتَابِ اللهِ . قَالَ : فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ ، قَالَ : بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ
- Хадис 174Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ جَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ فِي قِرَاءَتِي شَيْئًا ؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ إِنْ كَانَ أَحَدٌ أَخَذَهَا عَلَيَّ فَأَنْتَ
Передал мне Сулейман ибн Харб, от Хаммада ибн Саламы, от Сабита, от Джаруда ибн Абу Сабры, от Убайя ибн Ка’ба: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с людьми и пропустил один аят. Когда он закончил молитву, он спросил: „Кто из вас поправил меня в моем чтении?“ Уб
- Хадис 181Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَسَافَرَ عَامًا فَلَمْ يَعْتَكِفْ ، فَاعْتَكَفَ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ عِشْرِينَ لَيْلَةً
Передали мне Сулейман ибн Харб и Йакуб ибн Исхак, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Абу Рафи’, от Убайя ибн Ка’ба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и’тикаф в последние десять дней Рамадана. Однажды он отправился в путь и не совершил его, а в следующем
- Хадис 242Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ :لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ رَجَعَ نَاسٌ مِنَ الطَّرِيقِ ، قَالَ : فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ : فِرْقَةً يَقُولُونَ نَقْتُلُهُمْ ، وَفِرْقَةً يَقُولُونَ لَا نَقْتُلُهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَ
Передал мне Сулейман ибн Харб, от Шу‘бы, от ‘Ади ибн Сабита, от ‘Абдуллаха ибн Язида, который сказал: «Я слышал, как Зайд ибн Сабит сказал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к Ухуду, некоторые люди вернулись с пути. Сподвижники Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 294Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Амра ибн аль-Асаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ، فَلَمَّا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ إِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ فِي هَوْدَجِهَا وَاضِعَةٍ يَدَهَا عَلَى هَوْدَجِهَا ، فَلَمَّا نَزَلَ دَخَلَ الشِّعْبَ وَدَخَلْنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِ
Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Саляма от Абу Джа‘фара аль-Хатми, от ‘Умара ибн Хузаймы, который сказал: «Мы были с ‘Амром ибн аль-‘Асом в хадже или умре. Когда мы были в Марр аз-Захран, мы увидели женщину в ее паланкине, положившую руку на свой паланкин. Когда он спешился, он
- Хадис 402Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМа‘киль ибн Ясарحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ
… подобно переселени
- Хадис 404Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعЯ`ля бин ас-Сиябаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ السَّيَّابَةِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ ، فَقَالَ : إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ يُعَذَّبُ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ ، ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَوَضَعَهَا عَلَى قَبْرِهِ وَقَالَ : لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُ مَا كَانَتْ رَطْبَةً
Рассказал нам Сулейман ибн Харб, от Хаммада ибн Саламы, от ‘Асима ибн Бахдалы, от Хабиба ибн Аби Джубайры, от Я’ли ибн ас-Сайябы: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо могилы, обитатель которой подвергался мучениям, и сказал: “Обитатель этой могилы подвергается мучениям не
- Хадис 431Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАнас ибн Малик — человек из племени Абдуллах ибн Каабحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَتْ بِإِبِلِ جَارٍ لَنَا فَذَهَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ ، فَقَالَ : هَلُمَّ وَكُلْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : هَلُمَّ أُحَدِّثْكَ عَنْ ذَلِكَ : إِنَّ اللهَ
Передал мне Сулейман ибн Харб, (которому) передал Абу Хиляль от Абдуллаха ибн Савады, от Анаса ибн Малика, человека из племени Бану Абдуллах ибн Ка'б, который сказал: «На нас совершила набег конница Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и забрала верблюдов нашего соседа. Я пошел к Пророк
- Хадис 511Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдаллах бин Сарджисأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَافَرَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَ
Сообщили мне Сулейман ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Фадль, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Зейд, от Асима аль-Ахваля, от Абдуллаха ибн Сарджиса, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он говорил: "О Аллах, Ты — спутник в пути и Заместитель в семье. О Аллах, будь
- Хадис 514Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн аш-Шиххирحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي وَلِصَدْرِهِ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и из его груди доносился звук, подобный кипению котла».
- Хадис 520Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн аз-Зубайрحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Один или два глотка (молока) не делают брак запретным"».
- Хадис 521Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн аз-Зубайрحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةٍ فِي مَسْجِدِي هَذَا مِائَةَ صَلَاةٍ
Передал мне Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд, от Хабиба аль-Муаллима, от Аты, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Молитва в этой моей мечети лучше, чем тысяча молитв в других мечетях, кроме Заповедной мечети
- Хадис 595Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ السُّجُودِ فِي ص فَقَالَ : لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا
«Сад», на что он ответил: “Это не из числа обязательных земных поклонов, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал в
- Хадис 665Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ إِلَّا أَخْطَأَ أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ وَلَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ : أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Передал мне Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Саляма, от ‘Али ибн Зейда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет ни одного раба, который не совершил бы ошибку или не вознамерился бы совершить грех, кроме Я
- Хадис 712Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِي ، فَلَمَّا قُمْنَا قَالَ لِي أَبِي : أَيْ بُنَيَّ ، أَمَا رَأَيْتَ ابْنَ عَمِّكَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي ؟ فَقُلْتُ : يَا أَبَهْ إِنَّهُ كَانَ مَعَهُ رَجُلٌ
Передал мне Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Аммара ибн Аби ‘Аммара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я был со своим отцом у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, словно отстранялся от моего отца. Когда мы встали, мой
- Хадис 766Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ ؛ فَإِنِّي لَا آمَنُ عَلَيْهِ الْعَدُوَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не отправляйтесь в путь с Кораном, ибо я не уверен, что враг не завладеет им“».
- Хадис 773Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ قَبْلَكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ أُجَرَاءَ فَقَالَ : مَنْ يَعْمَلُ مِنْ غُدْوَةٍ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ ؟ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ ؟ ف
Передал мне Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ваш пример и пример людей двух Писаний до вас подобен человеку, который нанял работников и сказал: „Кто поработает у мен
- Хадис 774Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَابَنَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану (продажу плодов на пальмах за собранные плоды)».
- Хадис 775Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا يَدُ الْمُعْطِي ، وَالْيَدُ السُّفْلَى يَدُ السَّائِلِ
Передал мне Сулейман ибн Харб, сказал: передал мне Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Верхняя рука лучше нижней руки. Верхняя рука — это рука дающего, а нижняя рука — это рука просяще
- Хадис 776Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ، وَبَعَثَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ ، فَجَاءَ بِالْمِفْتَاحِ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأُسَامَةُ وَبِلَالٌ ، فَلَمَّا خَرَجُوا
Передал мне Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в день завоевания (Мекки), остановился у двора Каабы и послал за ‘Усманом ибн Тальхой. Тот принес ключ, и Посланник Аллаха