«О Посланник Аллаха, поистине, я бываю на охоте, и на мне нет ничего, кроме рубахи, молиться ли мне в ней?» Он ответил: «И застегни ее на себе, хотя бы колючкой».
Хадисы передатчика
- Хадис 765Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве в одной рубахеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأَكُونُ فِي الصَّيْدِ ، وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا الْقَمِيصُ أَفَأُصَلِّي فِيهِ ؟ قَالَ : وَزُرَّهُ عَلَيْكَ ، وَلَوْ بِشَوْكَةٍ .
- Хадис 1391Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени пятничной молитвыأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ نَرْجِعُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ
Сообщил нам Шу‘айб ибн Юсуф, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман от Йа‘ли бн аль-Хариса, который сказал: Я слышал, как Ийас ибн Саляма ибн аль-Аква‘ рассказывал со слов своего отца, который сказал: Мы совершали пятничную молитву (аль-джуму‘а) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1961Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о заупокойной молитве по тому, на ком висел долгأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ؛ يَعْنِي ابْنَ الْأَكْوَعِ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، صَلِّ عَلَيْهَا ، قَالَ : هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ :
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али и Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавшие: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Язид бин Абу ‘Убайд, сказавший: Передал нам Салама (то есть ибн аль-Аква‘), сказавший: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли покойного, и сказали: «О Пророк Аллаха, соверш
- Хадис 2316Сунан ан-НасаиموقوفГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «А тем, которые способны поститься, следует в искупление накормить бедняка»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنَا بَكْرٌ - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾كَانَ مَنْ أَرَادَ مِنَّا أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ ، حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا
«Сообщил нам Бакр — то есть ибн Мудар — от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Букайра, от Язида — вольноотпущенника Саламы ибн аль-Аква‘а, от Саламы ибн аль-Аква‘а, сказавшего: „Когда низошел этот аят: «А тем, которые способны на это, — искупление: кормление бедняка», тот из на
- Хадис 2321Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если [пост] не был намерен с ночи, можно ли поститься в этот день в качестве добровольногоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : " أَذِّنْ - يَوْمَ عَاشُورَاءَ : مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Яхья от Язида, сказавший: „Передал нам Салама о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: «Объяви в день ‘Ашура: кто поел, пусть довершит оставшуюся часть своего дня, а кто не поел, пусть поститс
- Хадис 3150Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто сражался на пути Аллаха, и его меч повернулся против него и убил егоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدُ اللهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ : رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ . قَالَ سَلَمَةُ : فَقَفَل
Сообщил нам Амр бин Усман бин Саид, который сказал: Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщили мне Абдуррахман и Абдуллах, сыновья Ка‘ба бин Малика, что Саляма бин аль-Аква‘ сказал: В день Хайбара мой брат яростно сражался вместе с Посланником Алла
- Хадис 4159Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге до смертиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ:عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ؟ قَالَ: عَلَى الْمَوْتِ .
«Я спросил Саламу бн аль-Аква‘а: «В чем вы присягнули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии?» Он ответил: «На смерть»».
- Хадис 4186Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отступившем от веры (муртад) бедуине после переселения (хиджры)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ ، فَقَالَ: يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ ، وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبَدَوْتَ؟ قَالَ: لَا ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ .
«Сообщил нам Хатим ибн Исмаил от Язида ибн Аби Убайда, от Саламы ибн аль-Акваа, что он вошел к аль-Хаджаджу, и тот сказал: „О сын аль-Акваа, ты отступил назад на свои пятки [вернулся к кочевой жизни]“», упомянув слово, смысл которого сводится к: «и вернулся в бед