«Видел ли ты муку тонкого помола (ан-накый) во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Он ответил: «Я не видел муки тонкого помола, пока
Хадисы передатчика
- Хадис 461Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ سُئِلَ : هَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قَبَضَ اللهُ رَسُولَهُ . فَقُلْتُ : هَلْ كَانَتْ لَكُمْ مَنَاخِلُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ
- Хадис 462Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ :أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا حَاشِيَتُهَا ، ثُمَّ قَالَ سَهْلٌ : أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ ؟ قَالُوا : نَعَمِ ، الشَّمْلَةُ ، قَالَ : نَعَمْ هِيَ الشَّمْلَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ ، نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي فَجِئْتُ لِأ
«Одна женщина пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) с сотканным плащом (бурда), у которого была кайма». Затем Сахль спросил: «Знаете ли вы, что такое бурда?» Они отв
- Хадис 463Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ [١]، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الْجَنَّةَ ، فَقَالَ : فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Зейд ибн Хубаб, передал нам Са’ид ибн Абдуррахман аль-Махзуми, который сказал: «Я слышал, как Абу Хазим говорил: “Я слышал, как Сахль ибн Са’д говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул Рай и сказал: “В нем есть то, чего не вид
- Хадис 464Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غُفِرَ لَهُ سَنَتَيْنِ مُتَتَابِعَتَيْنِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тому, кто постился в день Арафа, прощаются грехи двух последовательных лет”».
- Хадис 1510Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ :قَالَتْ لِي عَائِشَةُ : يَا ابْنَ أُخْتِي وَاللهِ إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَتْ نَارٌ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : يَا خَالَةُ وَمَا كَانَ يُعِيشُكُمْ ، قَالَت
Передал нам Джафар ибн 'Аун, передал нам Хишам ибн Са'д от Абу Хазима, от Язида ибн Румана, от Урвы, от Аиши. Он сказал: «Аиша сказала мне: «О сын моей сестры, клянусь Аллахом, мы наблюдали за новолунием, затем за новолунием, затем за новолунием — три новолуния за два месяца, а в домах Посланника Ал
- Хадис 791Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»791 791 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ :نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، مِثْلَهُ . أَنَّهُ قَالَ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ مَدَّ بَيْضَاء لِكُلّ مِسْكِين
«Он сказал об искуплении клятвы: мудд белой пшеницы каждому бедняку».
- Хадис 824Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ شُرْبُ الْخَمْرِ .
«Величайший из тяжких грехов — это употребление вина».
- Хадис 1818Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о выдаче замуж малолетней девочкиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، رَحِمَهُ اللهُ :أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُ لِأَهَبَ لَكَ نَفْسِي فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَصَعَّدَ الْبَصَرَ وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَ
«О Посланник Аллаха, я пришла, чтобы отдать себя тебе». Он посмотрел на
- Хадис 2532Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ،أَنَّهُ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَيْهَا نَفَقَةَ دُونٍ ، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ قَالَتْ : وَاللهِ لَأُكَلِّمَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنْ كَانَتْ لِي نَفَقَةٌ أَخَذْتُ الَّذِي يُصْلِحُنِي . فَذَك
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Я‘куб ибн ‘Абдуррахман аз-Зухри от Абу Хазима, от Абу Саламы, от Фатимы бинт Кайс, что муж развелся с ней во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он (муж) расходовал на неё скудное содержание. Увидев это, она сказала: «Клянусь Ал
- Хадис 3131Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о продаже невольницы, у которой есть мужحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا أَبُو حَازِمٍ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَرَجَ إِلَى السُّوقِ ، فَرَأَى جَارِيَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَاشْتَرَاهَا ، فَأَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ بِهَا ، فَقَالَ صَاحِبُهَا : يَا أَبَا إِسْحَاقَ دَعْهَا حَتَّى نَأْمُرَ بِهَا فَتُمَشَّطَ ، ثُمَّ نُرْسِلَ بِهَا إِلَيْكَ ، فَتَرَكَهَا حَتَّى صَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдульхамид ибн Сулейман, сказав: сообщил нам Абу Хазим, что Са’д ибн Аби Ваккас, да будет доволен им Аллах, вышел на рынок, увидел рабыню, она ему понравилась, и он купил её. Он хотел уйти с ней, но её хозяин сказал: «О Абу Исхак, оставь её, пока мы не распоряд
- Хадис 3555Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве утреннего или вечернего выхода в поход на пути Аллахаبَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ غَدْوَةٍ أَوْ رَوْحَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ 3555 2378 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبُ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ ، يَذْكُرُ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Глава о достоинстве утреннего или вечернего выхода на путь Аллаха. Передал нам Саид, сказав: передал нам Абд аль-Хамид ибн Сулейман аль-Муаддиб, сказав: «Я слышал, как Абу Хазим рассказывал со слов Сахля ибн Сада, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 3572Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно достоинства моря и павшего в нем шахидаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : «غَزْوَةٌ فِي الْبَحْرِ تَعْدِلُ عَشْرًا فِي الْبَرِّ ، وَالْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِي دَمِهِ فِي الْبَرِّ
«Один поход в море равен десяти походам по суше, а того, кого укачивает в море, можно сравнить с тем, кто истекает кровью на суше».
- Хадис 3613Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, кто привязал коня на пути Аллахаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «خَيْرُ مَا عَاشَ النَّاسُ لَهُ : رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَى مَتْنِ فَرَسِهِ ، فَالْتَمَسَ الْمَوْتَ وَالْقَتْلَ فِي مَظَانِّهِ ، أَوْ رَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ أَوْ فِي بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْدِيَةِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Якуб ибн Абд ар-Рахман от Абу Хазима, от Баджи ибн Абдаллаха аль-Джухани, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая жизнь для людей — это жизнь человека, держащегося за поводья своего коня на пути
- Хадис 3649Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، أَنَّ سَهْلًا أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ : « لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللهُ عَلَيْهِ » ، فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُلُّهُمْ يَرْج
«Завтра я вручу знамя человеку, через которого Аллах дарует победу». Люди провели ночь в волнении, гадая, кому оно
- Хадис 3650Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : «وَاللهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللهُ بِهُدَاكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ
… подобное, за исключением того, что он сказал: «Клянусь Аллахом, если Аллах наставит через твое наставление хотя бы одного человека, это лучше
- Хадис 4023Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ،أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : « أَمَا وَاللهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مَنْ كَانَ يَغْسِلُ جُرْحَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَنْ كَانَ يَسْكُبُ الْمَاءَ ، وَبِمَاذَا دُوِّي ، كَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Якуб ибн Абдуррахман, сказав: передал мне Абу Хазим, что он слышал, как Сахля спросили о ране Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Клянусь Аллахом, я знаю, кто омывал рану Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), к
- Хадис 4024Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ،سُئِلَ عَنْ جُرْحِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : هُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ
«Шлем был разбит на его голове».
- Хадис 883Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, об утверждении дурного предзнаменования (ша‘ум) и о том, что передается от него об его отрицании.كَمَا قَدْ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا ، حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :{ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي ثَلَاثَةٍ : فِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ
Как передал нам Юнус, передал нам Ибн Вахб, что Малик рассказал ему от Абу Хазима, от Сахля, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если дурное предзнаменование и есть в чем-то, то в трех вещах: в женщине, в лошади и в доме».
- Хадис 884Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, об утверждении дурного предзнаменования (ша‘ум) и о том, что передается от него об его отрицании.كَمَا قَدْ حَدَّثَنَا الْكَيْسَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍيُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ... ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ
Как передал нам аль-Кайсани, передал нам Абдуррахман ибн Зияд, передал нам Яхья ибн Айюб от Абу Хазима, что он слышал, как Сахль ибн Саад рассказывал от Пророка, мир ему... затем упомянул подобное: «Если дурное предзнаменование и есть в чем-то, то в трех вещах: в женщине, в лошади и в доме».
- Хадис 991Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о задержке Джибриля, мир ему, в тот момент, когда он обещал прийти к нему в его дом.حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ { جِبْرِيلَ احْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ لَهُ مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ : جَرْوٌ فِي بَيْتِكَ ، فَنَظَرُوا فَإِذَا جَرْوٌ تَحْتَ السَّرِيرِ ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأُخْرِجَ
«Что задержало тебя?». Тот ответил: «Щенок в твоем до