Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибн Динар, то есть Абдуллах ибн Динар, о том, что он слышал, как Ибн Умар говорил: мы присягнули Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в том, что будем слушать и повиноваться, и когда мы присягали ему, он
Хадисы передатчика
- Хадис 654Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ دِينَارٍ - يَعْنِي عَبْدَ اللهِ بْنَ دِينَارٍ - أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، فَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَاهُ يُلَقِّنُنَا ، فَيَقُولُ : « فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
- Хадис 655Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَصَالِحُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الضَّبِّ ، فَقَالَ : « لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
«Я не ем ее и не запрещаю».
- Хадис 656Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттаба656 656 642 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .« لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
… подобное.
- Хадис 657Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : [حَدَّثَنَا سُفْيَانُ] [١]حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوَةٍ فَأَوْفَى عَلَى فَدْفَدٍ مِنَ الْأَرْضِ ، قَالَ : « لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ ، تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: [Суфьян] передал нам, [сказав]: передал нам Салих ибн Кайсан от Салима ибн Абдуллаха от его отца о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), возвращаясь из хаджа, умры или военного похода и поднимаясь на возвышенность земли (фадфад), говорил: «Нет бо
- Хадис 658Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттаба658 658 644 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَقُلْ :« إِنْ شَاءَ اللهُ » . قِيلَ لِسُفْيَانَ : فِيهِ « سَاجِدُونَ » ؟ فَقَالَ : مَا أَخْلَقَهُ ، وَلَا أَحْفَظُهُ . كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوَةٍ فَأَوْفَى عَلَى فَدْفَدٍ مِنَ الْأَرْضِ قَالَ « لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ
«...если пожелает Аллах». Спросили Суфьяна: «Есть ли в нем слова „падающие ниц (саджидун)“?» Он ответи
- Хадис 659Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَصَالِحُ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ الْمَدَنِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян и Салих ибн Кудама аль-Джумахи аль-Мадани, сказав: передал нам Абдуллах ибн Динар, что он слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть двое не шушукаются (не ведут тайную беседу) втайне от
- Хадис 660Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا [عُبَيْدُ اللهِ] [١]بْنُ عُمَرَ بِأَحْسَنَ مِنْهُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ » قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَنَاجَى وَهُمْ ثَلَاثَةٌ دَعَا رَابِعًا
«Пусть двое не шушукаются втайне от третьего». Ибн Умар, когда хотел пошептаться [с кем-то],
- Хадис 661Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ لِيَحْيَى بْنِ حَبَّانَ : أَمَا تَرَوْنَ الْقَتْلَ شَيْئًا ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Яхьи ибн Са‘ида от аль-Касима ибн Мухаммада о том, что Ибн Умар сказал Яхье ибн Хаббану: «Неужели вы считаете убийство маловажным делом, в то время как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Пусть двое не шушукаются
- Хадис 662Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيُّ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَلَّبْتُ الْحَصَى ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : لَا تُقَلِّبِ الْحَصَى ، فَإِنَّ تَقْلِيبَ الْحَصَى مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَافْعَلْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ . قُلْتُ : وَكَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян и Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, сказав: передал нам Муслим ибн Абу Марьям, сообщил мне Али ибн Абдуррахман аль-Муави, сказав: я совершал молитву рядом с Ибн Умаром и перебирал камешки. Когда он завершил молитву, то сказал: «Не перебирай камешки, ибо по
- Хадис 663Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаقَالَ سُفْيَانُ : وَكَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَاهُ عَنْ مُسْلِمٍ ، فَلَمَّا لَقِيتُ مُسْلِمًا حَدَّثَنِيهِ ، وَزَادَ فِيهِ : وَهِيَ مِذَبَّةُ الشَّيْطَانِ لَا يَسْهُو أَحَدٌ ، وَهُوَ يَقُولُ هَكَذَا ، وَنَصَبَ الْحُمَيْدِيُّ أُصْبُعَهُ . قَالَ مُسْلِمٌ : وَحَدَّثَنِي رَجُلٌأَنَّهُ رَأَى الْأَنْبِيَاءَ مُمَثَّلِينَ فِي كَنِيسَةٍ فِي الشَّامِ فِي صَلَاتِهِمْ قَائِلِينَ هَكَذَا ، وَنَصَبَ الْحُمَيْدِيُّ أُصْبُعَهُ
Сказал Суфьян: Яхья ибн Са‘ид передавал нам это от Муслима, и когда я встретился с Муслимом, он сам передал мне этот хадис и добавил в нем: «...и это — отгонялка шайтана, и никто из вас не совершит ошибку», — и он сделал так, подняв палец аль-Хумайди. И сказал Муслим: передал мне один человек, что о
- Хадис 664Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْإِزَارِ مَا ذَكَرَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ إِزَارِي يَسْقُطُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيَّ . فَقَالَ : « إِنَّكَ لَسْتَ مِنْهُمْ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал мне Муса ибн Укба, сказав: я слышал, как Салим ибн Абдуллах рассказывал со слов своего отца, сказав: когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул об изаре то, что он упомянул, Абу Бакр сказал: «О Послан
- Хадис 665Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттаба665 665 650 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَثَنَا عَمْرٌو عَنْ طَاوُسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .« إِنَّكَ لَسْتَ مِنْهُمْ
… подобное.
- Хадис 666Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ بْنُ جُرَيْجٍ كَانَ يَصْحَبُ ابْنَ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ : رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهُ ، رَأَيْتُكَ لَا تُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِكَ رَاحِلَتُكَ ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَوَضَّأُ فِيهَا ، وَرَأَيْتُكَ لَا تَسْتَلِمُ مِنَ الْبَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: и передал нам Мухаммад ибн ‘Аджлян от Са‘ида ибн Абу Са‘ида от человека по имени ‘Убайд ибн Джурейдж, который сопровождал Ибн Умара, о том, что он спросил Абдуллаха ибн Умара, сказав: «Я видел, как ты делаешь то, чего я не видел никого из
- Хадис 667Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا [عُبَيْدُ اللهِ] [١]بْنُ عُمَرَ مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ سَنَةً عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :جَاءَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ مَالًا لَمْ أُصِبْ قَطُّ مِثْلَهُ ، تَخَلَّصْتُ الْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي بِخَيْبَرَ ، وَإِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَقَرَّبَ بِهَا إِلَى اللهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
… подобного которому никогд
- Хадис 668Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَصْحَابِ الْحِجْرِ : « لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الَّذِينَ عُذِّبُوا إِلَّا وَأَنْتُمْ بَاكُونَ ، فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُصِيبَكُمْ مَا أَصَابَهُمْ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абдуллах ибн Динар от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал об обитателях аль-Хидра: «Не входите к тем, кто подвергся наказанию, иначе как плача; а если вы не плачете, то н
- Хадис 669Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَتَيْتُ نَافِعًا فَطَرَحَ [١]حَقِيبَةً ، فَجَلَسْتُ عَلَيْهَا ، فَأَمْلَى عَلَيَّ فِي أَلْوَاحِي ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «إِذَا تَبَايَعَ الْمُتَبَايِعَانِ ، فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا ، أَوْ يَكُونُ بَيْعُهُمَا عَلَى خِيَارٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: я пришел к Нафи‘, и он бросил дорожную сумку, и я сел на нее, и он стал диктовать мне на мои таблички, сказав: я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 670Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا ، أَوْ يَكُونُ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ ، فَإِذَا كَانَ عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Динар, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Продавец и покупатель имеют право выбора до тех пор, пока они не разойдутся, или если т
- Хадис 671Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ الْيَهُودِيُّ ، فَإِنَّمَا يَقُولُ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقُلْ : عَلَيْكَ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Динар, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда иудей приветствует вас, он говорит: “Ас-саму ‘аляйка” (Смерть тебе), поэтому отве
- Хадис 672Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ فَقَالَ : « نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ ، وَيَطْعَمُ إِنْ شَاءَ
«Может ли кто-нибудь из нас ложиться спать в состоянии полового осквернения?» Он ответил: «
- Хадис 673Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا كُلَّ سَبْتٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Динар, что он слышал, как Ибн Умар говорил: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в Куба пешком и верхом каждую субботу.