«Если же кто-либо простит это, то это станет для него искуплением». Он ответил: «Для того, кто нанес рану».
Хадисы передатчика
- Хадис 761Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ،سَمِعَ أَبَا إِسْحَاقَ يَسْأَلُ مُجَاهِدًا عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ ﴾قَالَ : لِلْجَارِحِ
- Хадис 762Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظِبْيَانَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّ رَجُلًا هَتَمَ فَمَ رَجُلٍ عَلَى عَهْدِ مُعَاوِيَةَ ، فَأُعْطِيَ دِيَةً فَأَبَى إِلَّا أَنْ يَقْتَصَّ ، فَأُعْطِيَ دِيَتَيْنِ فَأَبَى ، فَأُعْطِيَ ثَلَاثًا ، فَحَدَّثَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Имрана ибн Зибьяна, от Ади ибн Сабита, что во времена Муавии один человек выбил другому зубы. Ему предложили выкуп (дийя), но он отказался, настаивая на возмездии (кисас). Ему предложили две дийи, но он отказался, затем предложили три. Тогда один из сп
- Хадис 764Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Неужели они ищут суда времен невежества? Чей суд может быть лучше суда Аллаха для людей убежденных?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ طَاوُسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُفَضِّلُ بَعْضَ وَلَدِهِ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَرَأَ : ﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ﴾.
«Неужели они ищут суда времен невежества?» (Сура «Трапеза», 50).
- Хадис 765Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Быть может, Аллах явит победу или повеление от Себя»سَمِعَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقْرَأُ : ( فَعَسَى اللهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُ الْفُسَّاقُ عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ ) ، قَالَ عَمْرٌو : فَلَا أَدْرِي كَانَتْ قِرَاءَةً ، أَمْ فَسَّرَ
«Быть может, Аллах явится с победой или своим повелением, и тогда нечестивцы (аль-фуссак) будут сожалеть о том, что они утаивали в своих душах». Амр сказал: «Я не знаю, было ли это чтением или толкованием»
- Хадис 767Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Почему бы раввинам и книжникам не удерживать их от греховных речей и поедания запретного?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَوْلا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الإِثْمَ ﴾قَالَ : الرَّبَّانِيُّونَ : هُمُ الْفُقَهَاءُ الْعُلَمَاءُ ، وَهُمْ فَوْقَ الْأَحْبَارِ
«Почему бы раввинам и книжникам не удерживать их от греховных речей...» (Сура «Трапеза», 63). Он сказал: «Раввины (ар-раббанийун) — это знатоки права (фукаха), ученые, и они
- Хадис 773Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не запрещайте благ, которые Аллах дозволил вам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ،أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مُقَرِّنٍ ، أَتَى عَبْدَ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ حَرَّمَ الْفِرَاشَ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿الْمُعْتَدِينَ ﴾، أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : إِنَّمَا قَرَأْتُ الْآيَةَ الْبَار
«Я запретил себе постель». Абдуллах сказал ему: «О те, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые Аллах сделал дозволенными для вас...»
- Хадис 786Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ :قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِذَا أَمَرْتُكَ أَنْ تُكَفِّرَ عَنِّي ، فَأَعْطِ لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفَ صَاعٍ حِنْطَةً
«Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал мне: «Если я прикажу тебе искупить клятву за меня, то дай каждому бедняку пол-са пшеницы».
- Хадис 789Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :أَدْرَكْتُ النَّاسَ وَهُمْ يُعْطُونَ فِي طَعَامِ الْمِسْكِينِ مُدًّا مُدًّا ، وَيَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُمْ .
«Я застал людей, которые давали в качестве еды бедняку по мудду, и они считали, что этого достаточно».
- Хадис 792Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ [١]أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :كُلُّ طَعَامٍ فِي الْقُرْآنِ فَهُوَ نِصْفُ صَاعٍ .
«Всякая еда, упомянутая в Коране, — это пол-са».
- Хадис 806Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ :إِنْ شَاءَ فَرَّقَ ، فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ : فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ ( مُتَتَابِعَةٌ ) قَالَ : فَهِيَ مُتَتَابِعَةٌ .
«Если хочет, может поститься с перерывами». Муджахид сказал ему: «В чтении Абдуллаха сказано: «...подряд»». Тогда он сказал: «Значит, подряд».
- Хадис 809Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :اصْطَبَحَ نَاسٌ مِنَ الْخَمْرِ يَوْمَ أُحُدٍ ، ثُمَّ قُتِلُوا
«Некоторые люди выпили вина утром в день битвы при Ухуде, а затем были убиты».
- Хадис 822Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : نَا أَبُو النَّضِرِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ ، وَكَانَ يُهْدِيهَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ حَرَّمَهَا بَعْدَكَ ، فَقَالَ : أَفَلَا أَبِيعُهَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ عَلَيْنَا شُرْبَهَا حَرَّمَ عَلَيْنَا بَيْعَهَا ، فَقَالَ : أَفَلَا أُكَا
«Аллах запретил его после тебя». Тот спросил:
- Хадис 823Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : نَا عَمْرٌو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ :قَالَ عُثْمَانُ عَلَى الْمِنْبَرِ : إِيَّاكُمْ وَالْخَمْرَ ، فَإِنَّهَا مِفْتَاحٌ لِكُلِّ شَرٍّ ، وَإِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، قِيلَ : إِمَّا أَنْ تَسْجُدَ لِهَذَا الصَّلِيبِ ، وَإِمَّا أَنْ تَحْرِقَ هَذَا الْكِتَابَ ، وَإِمَّا أَنْ تَقْتُلَ هَذَا الصَّبِيَّ ، وَإِمَّا أَنْ تُصِيبَ هَذ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Амр со слов Яхьи ибн Джа’ды, который сказал: «Я слышал, как Усман, находясь на минбаре, говорил: “Остерегайтесь вина, ибо оно — ключ ко всякому злу. Одному человеку из тех, кто жил до вас, было предложено: либо поклониться этому крест
- Хадис 828Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не убивайте дичь, будучи в ихраме»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا ﴾قَالَ : مُتَعَمِّدًا لِقَتْلِهِ ، نَاسِيًا لِإِحْرَامِهِ ، فَذَلِكَ الَّذِي يُحْكَمُ عَلَيْهِ
«А если кто-либо из вас убьет его преднамеренно» (Коран, 5:95). Он сказал: «Преднамеренно убив его, забыв о своем состоянии ихрама — именно к такому человеку применяется это р
- Хадис 837Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Вам дозволена охота на море и еда [оттуда] на пользу вам и путникам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا يَحِلُّ لَكُمُ الصَّيْدُ وَأَنْتَ مُحْرِمٌ ، وَقَرَأَ : ﴿وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ﴾.
«Вам не дозволена охота, пока вы находитесь в состоянии ихрама», и прочитал: «...и вам запрещена охота на суше, пока вы находитесь в состоянии ихрама» (Коран, 5:96).
- Хадис 838Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Вам дозволена охота на море и еда [оттуда] на пользу вам и путникам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :هِيَ مُبْهَمَةٌ .
«Это неясно».
- Хадис 840Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о себе. Не повредит вам тот, кто заблудился, если вы следуете прямым путем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : إِنَّ النَّاسَ يَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ لَا يَدْرُونَ كَيْفَ مَوْضِعُهَا : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾وَإِنَّ الْقَوْمَ إِذَا عُمِلَ فِيهِمْ بِالْمَعَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян со слов Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, говорил на минбаре: “Люди читают этот аят, но не знают, каково его место: “О те, которые уверовали! Заботьтесь о себе. Если вы последовали прямым
- Хадис 848Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о себе. Не повредит вам тот, кто заблудился, если вы следуете прямым путем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ عَبْدَ اللهِ فَقَالَ : أَوْصِنِي ، قَالَ : إِذَا سَمِعْتَ اللهَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا فَأَصْغِ لَهَا سَمْعَكَ ، فَإِنَّهُ خَيْرٌ تُؤْمَرُ بِهِ ، أَوْ شَرٌّ تُصْرَفُ عَنْهُ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян со слов Мис’ара, который сказал: «Один человек пришел к Абдуллаху и сказал: “Дай мне наставление”. Он ответил: “Когда услышишь, что Аллах говорит: “О те, которые уверовали!”, прислушайся к этому, ибо это либо благо, к которому тебя призывают, либо зло, от
- Хадис 860Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда к кому-либо из вас приближается смерть, при оставлении завещания [свидетелями] должны быть двое...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :﴿مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوَّلِينَ ﴾وَيَقُولُ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ الْأَوْلَيَانِ صَغِيرَيْنِ ؟ .
«Я слышал, как он читал: «...из тех, на кого они имеют право, из числа первых» (Коран 5:107), и говорил: «А что ты скажешь, если эти двое первых были несовершеннолетними?»
- Хадис 865Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Вот апостолы сказали: „О Иса, сын Марьям! Может ли твой Господь ниспослать нам трапезу с небес?“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿هَلْ تَسْتَطِيعُ رَبَّكَ ﴾.
«Можешь ли Ты, Господь твой...» (Коран 5:112).