«Абдуллаху принесли мусхаф (свиток Корана), который был украшен. Он сказал: «Поистине, самое лучшее, чем можно украсить мусхаф — это чтение его по праву».
Хадисы передатчика
- Хадис 164Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِمُصْحَفٍ قَدْ زُيِّنَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَحْسَنَ مَا زُيِّنَ بِهِ الْمُصْحَفُ تِلَاوَتُهُ بِالْحَقِّ
- Хадис 175Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Веди нас прямым путем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ،سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : ﴿السِّرَاطَ ﴾، بِالسِّينِ
«ас-Сират» через букву «син».
- Хадис 176Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...путем тех, кого Ты облагодетельствовал»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقْرَأُ : ( صِرَاطَ مَنْ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ )
«Сирата ман ан’амта ‘алейхим» (Путем тех, кого Ты облагодетельствовал).
- Хадис 179Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ : الْمَغْضُوبُ عَلَيْهِمُ الْيَهُودُ ، وَالنَّصَارَى هُمُ الضَّالُّونَ
«Те, на кого пал гнев — это иудеи, а христиане — это заблудшие».
- Хадис 181Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Алиф. Лам. Мим. Книга эта — нет сомнения в ней — верное руководство для богобоязненных»قَالَ الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ لِعَبْدِ اللهِ : عِنْدَ اللهِ نَحْتَسِبُ مَا سَبَقْتُمُونَا بِهِ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ مِنْ رُؤْيَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : نَحْتَسِبُ إِيمَانَكُمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ تَرَوْهُ
«Мы надеемся на награду Аллаха за то, что вы, о сподвижники Мухаммада, опередили нас, увидев Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Абдулла ответил: «Мы надеемся на награду за вашу веру в М
- Хадис 184Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Они сказали: „Неужели Ты поместишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь?“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنِّي أَعْلَمُ مَا لا تَعْلَمُونَ ﴾قَالَ : عَلِمَ مِنْ إِبْلِيسَ الْمَعْصِيَةَ وَخَلَقَهُ لَهَا
«Я знаю то, чего вы не знаете», сказав: «Он знал о непокорности Иблиса и сотворил его для этого».
- Хадис 191Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Помолись за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас то, что произрастает из земли»كَمَا يَقْرَأُ عَبْدُ اللهِ : ( وَثُومِهَا ) .
«Так, как читает Абдулла: «ва сумиха» (и ее чеснока).
- Хадис 193Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Они сказали: „Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какова она. Воистину, коровы кажутся нам похожими“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَخَذُوا أَدْنَى بَقَرَةٍ فَذَبَحُوهَا أَجْزَأَتْ عَنْهُمْ ، وَلَكِنَّهُمْ شَدَّدُوا ، وَلَوْلَا أَنَّهُمْ قَالُوا : ﴿إِنْ شَاءَ اللهُ لَمُهْتَدُونَ ﴾مَا وَجَدُوهَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Икримы, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Если бы сыны Исраиля взяли любую корову и закололи её, этого было бы достаточно для них, но они стали усложнять. И если бы они не сказали: «Если пожела
- Хадис 198Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если они придут к вам пшанными, вы выкупаете их»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿أَسْرَى ﴾
«асра».
- Хадис 203Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И они следовали тому, что читали шайтаны при царствовании Сулеймана»سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : كَيْفَ نَقْرَأُ : ﴿وَاتَّبَعُوا ﴾أَوِ ( اتَّبَعُوا ) ؟ قَالَ : هُمَا سَوَاءٌ ، اقْرَأْ قِرَاءَتَكَ الْأُولَى
«Как нам читать: «ваттаба’у» или «иттаба’у»?» Он ответил: «Они одинаковы, читай так, как читал в первый раз».
- Хадис 214Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И сделайте место Ибрахима молельней»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ وَغَيْرِهِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾مُدَّعَى
«Сделайте место Ибрахима местом моления» — он сказал: «Призыв».
- Хадис 218Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И вот сказал Ибрахим: „Господи! Сделай этот город безопасным“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :اسْتَرْزَقَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ الْبَلَدِ لِمَنْ آمَنَ ، قَالَ : ﴿وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ﴾قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ كَفَرَ ﴾فَإِنِّي أَرْزُقُهُ أَيْضًا ، أُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Ибн Абу Наджиха со слов Муджахида, который сказал: «Ибрахим попросил у Аллаха Всевышнего удела для жителей города, для тех, кто уверовал. Он сказал: “Надели плодами тех из них, кто уверовал в Аллаха и в Последний день”. Аллах Всевышний сказал: “А тому,
- Хадис 219Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И вот поднимал Ибрахим основания Дома и Исмаил»وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ﴾قَالَ : سَأَلَا الْقَبُولَ ، وَتَخَوَّفَا أَنْ يَكُونَ مِنْهُ شَيْءٌ لَا يُتَقَبَّلُ مِنْهُمَا
«Вот Ибрахим и Исмаил возводят основание Дома: “Господь наш! Прими от нас...”» — он сказал: «Они просили о принятии и опасались, что в их деле может быть что-то, что не будет принято от них».
- Хадис 227Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Аллах никогда не убережет вашу веру от тщеты. Воистину, Аллах сострадателен, милосерден к людям»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ﴾قَالَ : تِلْقَاءَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
«Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети» (сура «аль-Бакара», 144). Он сказал: «То есть прямо к Заповедной мечети».
- Хадис 233Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Им — благословения от их Господа и милость, и они — идущие прямым путем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :نِعْمَ الْعِدْلَانِ وَنِعْمَتِ الْعِلَاوَةُ : ﴿أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ﴾
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян со слов Мансура, а тот — со слов Муджахида, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: "Прекрасны эти две опоры и прекрасна эта надстройка: "Они удостоиваются благословения своего Господа и милости. Они следуют прямым путем"
- Хадис 243Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто же вынужден [есть запретное], не проявляя домогательства и не преступая границу, нет на нем греха»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلا عَادٍ ﴾قَالَ : غَيْرَ بَاغٍ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَلَا مُعْتَدٍ عَلَيْهِمْ ، مَنْ خَرَجَ يَقْطَعُ الرَّحِمَ أَوْ يَقْطَعُ السَّبِيلَ أَوْ يُفْسِدُ فِي الْأَرْضِ فَاضْطُرَّ إِلَى الْمَيْتَةِ لَمْ تَحِلَّ لَهُ
«Если же кто-либо вынужден пойти на это, не домогаясь запретного и не преступая пределы...» (сура «аль-Бакара», 173). Он сказал: «Не домогаясь запретного против мусульман и не преступая
- Хадис 244Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «До чего же они терпеливы к Огню!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ﴾قَالَ : مَا أَعَمَلَهُمْ بِأَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ
«Как же они терпеливы к Огню!» (сура «аль-Бакара», 175). Он сказал: «Как же они усердны в совершении дел обитателей Огня!»
- Хадис 246Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Вам предписано возмездие за убитых»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُجَاهِدٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُتِبَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى ، وَلَمْ يَكُنْ فِيهِمُ الْعَفْوُ ، فَقَالَ اللهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ : ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَى بِالأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْم
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян со слов Амра ибн Динара, сказав: сообщил мне Муджахид со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Сынам Исраиля было предписано возмездие за убитых, и у них не было прощения. Тогда Аллах сказал этой общине: "Вам предписано возмездие за убитых: свободный — за сво
- Хадис 253Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Предписано вам, когда приближается к кому-либо из вас смерть, если он оставляет добро, — завещание родителям и близким»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : إِنَّ الْوَصِيَّةَ كَانَتْ قَبْلَ الْمِيرَاثِ ، فَلَمَّا نَزَلَ الْمِيرَاثُ نَسَخَ الْمِيرَاثُ مَنْ يَرِثُ ، وَبَقِيَتِ الْوَصِيَّةُ لِمَنْ لَا يَرِثُ ، فَهِيَ ثَابِتَةٌ ، فَمَنْ أَوْصَى لِغَيْرِ ذِي قَرَابَةٍ لَمْ تَجُزْ وَصِيَّتُهُ ؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Ибн Тавуса, со слов его отца, который говорил: «Завещание было до (установления) наследства. Когда же было ниспослано (положение о) наследстве, оно отменило право на наследство для тех, кто наследует, а завещание осталось для тех, кто не наследует. Оно
- Хадис 255Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто опасается от завещателя предвзятости или греха и примирит их [стороны], то нет на нем греха»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا ﴾
«Тот же, кто опасается, что завещатель допустит несправедливость (джанафан)...».