Передал нам Ваки’ со слов Суфьяна, а тот — со слов Кайса ибн Муслима, а тот — со слов аль-Хасана ибн Мухаммада, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и они захватили добычу. Затем пришли люди, которые не участвовали в походе, и был ниспослан аят:
Хадисы передатчика
- Хадис 33904Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что ему ничего не полагается, если он прибыл после сраженияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَيْسِ [١]بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَصَابُوا غَنِيمَةً ، فَجَاءَ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ فَنَزَلَتْ : ﴿فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ ﴾﴿لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ﴾
- Хадис 33906Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что ему ничего не полагается, если он прибыл после сраженияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ كُرْكُمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ﴾قَالَ : الْمَحْرُومُ : الْمُحَارَفُ الَّذِي لَيْسَ لَهُ فِي الْإِسْلَامِ سَهْمٌ
«для просящего и лишенного», который сказал: «Лишенный — это тот, кто лишен средств к существованию, у которого нет доли в исламе [в военной добыче]
- Хадис 33908Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что ему ничего не полагается, если он прибыл после сраженияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْمَحْرُومُ : الَّذِي لَيْسَ لَهُ فِي الْغَنِيمَةِ شَيْءٌ
«Лишенный — это тот, у кого нет ничего из военной добычи».
- Хадис 33909Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что ему ничего не полагается, если он прибыл после сраженияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :الْمَحْرُومُ : الَّذِي لَيْسَ لَهُ فِي الْغَنِيمَةِ شَيْءٌ
«Лишенный — это тот, у кого нет ничего из военной добычи».
- Хадис 33917Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО военном отряде, который выступает без разрешения имама и захватывает военную добычуسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْإِمَامِ يَبْعَثُ السَّرِيَّةَ فَتَغْنَمُ ؟ قَالَ : إِنْ شَاءَ نَفَّلَهُمْ إِيَّاهُ كُلَّهُ ، وَإِنْ شَاءَ خَمَّسَهُ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Мансура, который сказал: «Я спросил Ибрахима об имаме, который отправляет военный отряд, и они захватывают трофеи. Он ответил: “Если пожелает, он может отдать им всё это в качестве дополнительной доли (нафль), а если пожелает — может выделить
- Хадис 33924Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО выкупе пленных: кто считал это правильным и совершал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ وَعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيِّ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَدَى رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ جَرْمٍ مِنْ أَهْلِ الْحَرْبِ بِمِائَةِ أَلْفٍ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу аль-Джувайрии и ‘Асима ибн Кулейба аль-Джурми, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз выкупил одного мусульманина из племени Джурм, находившегося у враждующих сторон, за сто тысяч.
- Хадис 33926Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО выкупе пленных: кто считал это правильным и совершал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الْأَسِيرِ : يُمَنُّ عَلَيْهِ أَوْ يُفَادَى بِهِ
«Его можно либо отпустить из милости, либо выкупить за него».
- Хадис 33940Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЗа чей счет производится выкуп пленных?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي أَهْلِ الْعَهْدِ إِذَا سَبَاهُمُ الْمُشْرِكُونَ ثُمَّ ظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ قَالَ : لَا يُسْتَرَقُّونَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Мугиры, от Ибрахима о людях договора (зимми), если их захватили в плен многобожники, а затем мусульмане одержали над ними победу. Он сказал: “Они не обращаются в рабство”».
- Хадис 33949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не убивал пленного и считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَعْتَقَهُمْ
«К ‘Умару ибн аль-Хаттабу привели пленных, и он освободил их».
- Хадис 33976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ :سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ عَنْ سَهْمِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : خُمُسُ الْخُمُسِ
«Я спросил Яхью ибн аль-Джаззара о доле Посланника, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Пятая часть от пятой части».
- Хадис 33982Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا سُفْيَانُ [١]عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾؟ قَالَ : هَذَا مِفْتَاحُ كَلَامٍ ، لَيْسَ لِلهِ نَصِيبٌ ، لِلهِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ
Передал нам Суфьян от Кайса ибн Муслима, от аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Али, который сказал: «Я спросил его о словах Всевышнего: “Знайте, что если вы захватили что-либо в качестве трофеев, то пятая часть этого принадлежит Аллаху?” Он ответил: “Это лишь оборот речи, у Аллаха нет доли, ибо Аллаху при
- Хадис 33988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как распределяется военная добычаالْغَنِيمَةُ : مَا أَصَابَ الْمُسْلِمُونَ عَنْوَةً ، فَهُوَ لِمَنْ سَمَّى اللهُ ، وَأَرْبَعَةُ أَخْمَاسٍ لِمَنْ شَهِدَهَا
«“Ганима” — это то, что мусульмане захватили силой, она принадлежит тем, кого назвал Аллах, а четыре пятых — тем, кто участвовал в сражении».
- Хадис 33990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как распределяется военная добыча﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ ﴾قَالَ : الْمِخْيَطُ : مِنَ الشَّيْءِ .
«Знайте, что если вы захватили что-либо в качестве трофеев»: Он сказал: «Даже иголка считается “чем-либо”».
- Хадис 34021Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продовольствии и фураже, забираемых на вражеской землеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يُرَخِّصُونَ فِي الطَّعَامِ وَالْعَلَفِ مَا لَمْ يَعْتَقِدُوا مَالًا
«Они разрешали пользоваться продовольствием и кормом, пока это не становилось накоплением имущества».
- Хадис 34046Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО рабе, захваченном в плен врагами, над которым затем одерживают победу мусульманеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ قَالَ :أَصَابَ الْمُسْلِمُونَ نَاقَةً لِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَاشْتَرَاهَا رَجُلٌ مِنَ الْعَدُوِّ فَخَاصَمَهُ صَاحِبُهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقَامَ الْبَيِّنَةَ ، فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِ الثَّمَنَ الَّذِي اشْتَرَى ب
Передал нам Ваки‘: передал нам Суфьян от Симака, от Тамима ибн Тарафы, который сказал: «Мусульмане захватили верблюдицу, принадлежавшую одному из мусульман, и ее купил человек у врага. Ее владелец обратился с иском к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и представил доказательства. Прор
- Хадис 34052Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что нежелательно перевозить на землю врага, дабы они не использовали это как силуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَأَنَّهُمَا كَرِهَا بَيْعَ السِّلَاحِ فِي الْفِتْنَةِ
Передал нам Ваки‘: передал нам Суфьян от Юнуса, от аль-Хасана и Ибн Сирина, что они не одобряли продажу оружия во время смуты (фитны).
- Хадис 34063Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб участии в военных походах вместе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :ذُكِرَ لَهُ أَنَّ قَوْمًا يَقُولُونَ : لَا جِهَادَ ، فَقَالَ : هَذَا شَيْءٌ عَرَضَ بِهِ الشَّيْطَانُ
«При нем упомянули, что некоторые люди говорят: “Нет джихада”. Он сказал: “Это то, что внушил им шайтан”».
- Хадис 34068Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :خَرَجَ عَلَى النَّاسِ بَعْثٌ زَمَنَ الْحَجَّاجِ فَخَرَجَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ : إِلَى مَنْ تَدْعُوهُمْ ؟ إِلَى الْحَجَّاجِ ؟!
«Во времена аль-Хаджжаджа был отправлен военный отряд, и в нем вышли Ибрахим ат-Тайми и Ибрахим ан-Наха‘и. Ибрахим ан-Наха‘и сказал: “К кому вы их призываете? К аль-Хаджжаджу?!”».
- Хадис 34089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым давать в рамках договора безопасности (аман) защиту от имени Аллаха[حَدَّثَنَا بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ] [١]: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْ سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فَقَالَ : إِذَا حَاصَرْتُمْ أَهْلَ حِصْنٍ ، فَأَرَادُوكُمْ عَلَى أَنْ تَجْعَلُوا لَهُمْ ذِمَّةَ اللهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ ، فَلَا تَجْعَلُوا لَهُمْ ذِمَّةَ اللهِ وَلَا ذِمَّةَ رَسُولِهِ ، وَلَكِنِ اجْعَلُوا لَهُمْ ذِمَّتَكُمْ وَذِمَّة
Бакий ибн Махляд сказал: «Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: „Передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна, а тот — со слов Алькамы ибн Марсада, а тот — со слов Сулеймана ибн Бурайды, а тот — со слов своего отца: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял предводителя войска или
- Хадис 34093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасностиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
«Передал нам Суфьян со слов Абдаллаха ибн Динара, а тот — со слов Ибн Умара, который передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждого вероломного в День воскресения будет знамя, по которому его узнают“».