Саид передал нам от Джарира, от аль-Амаша и Мансура, со слов Ибрахима, который сказал: «Если человек завещает треть или четверть, завещание распространяется на наличные и будущие средства. Если же он завещает определенную сумму дирхемов, одежду или животное, то завещание исполняется из наличных сред
Хадисы передатчика
- Хадис 1530Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ بِالثُّلُثِ أَوِ الرُّبُعِ كَانَتِ الْوَصِيَّةُ عَلَى الْعَاجِلِ وَالْآجِلِ ، فَإِذَا أَوْصَى بِدَرَاهِمَ مُسَمَّاةٍ ، أَوْ بِثَوْبٍ ، أَوْ بِدَابَّةٍ ، كَانَتِ الْوَصِيَّةُ فِي الْعَاجِلِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الثُّلُثِ
- Хадис 1531Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْمَرٍ [١]: «مَنْ قَالَ : اجْعَلُوا ثُلُثِي حَيْثُ أَمَرَ اللهُ ، جَعَلْنَاهُ لِمَنْ لَا يَرِثُ مِنْ ذِي قَرَابَةٍ ، وَمَنْ سَمَّى شَيْئًا جَعَلْنَاهُ حَيْثُ سَمَّى
Саид передал нам от Хушайма, от Юнуса, со слов Ибн Сирина, который сказал: «Абдуллах ибн Мамар сказал: «Кто сказал: «Отдайте мою треть туда, куда повелел Аллах», мы отдаем ее тем родственникам, которые не являются наследниками. А кто назвал конкретное место, мы отдаем туда, куда он указал».
- Хадис 1532Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : «مَنْ أَوْصَى لِغَيْرِ ذِي قَرَابَةٍ فَلِلَّذِينَ أَوْصَى لَهُمْ ثُلُثُ الثُّلُثِ ، وَلِقَرَابَتِهِ ثُلُثَيِ الثُّلُثِ
Саид передал нам от Хушайма, от Юнуса и Хумайда, со слов аль-Хасана, который говорил: «Кто завещает не родственникам, тем, кому он завещал, полагается треть от трети, а его родственникам — две трети от трети».
- Хадис 1533Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : «مَنْ مَاتَ وَلَمْ يُوصِ لِذِي قَرَابَتِهِ فَقَدْ خَتَمَ عَمَلَهُ بِمَعْصِيَةٍ
Саид передал нам от Хушайма, от Джувайбира, со слов ад-Даххака, который сказал: «Кто умер, не завещав своим родственникам, тот завершил свое дело грехом».
- Хадис 1534Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : «لَوْ كُنْتُ وَالِيًا فَأُتِيتُ بِمَنْ أَوْصَى لِغَيْرِ ذِي قَرَابَتِهِ رَدَدْتُ ذَلِكَ وَلَوْ بُنِيَتْ بِهِ الدُّورُ أَوِ اتُّخِذَتْ بِهِ الْأَمْوَالُ
Саид передал нам от Хушайма, от Джувайбира, со слов ад-Даххака, который говорил: «Если бы я был правителем и ко мне привели того, кто завещал не своим родственникам, я бы отменил это, даже если бы на эти деньги уже построили дома или приобрели имущество».
- Хадис 1535Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : «إِنَّ الْوَصِيَّةَ كَانَتْ قَبْلَ الْمِيرَاثِ ، فَلَمَّا نَزَلَ الْمِيرَاثُ نَسَخَ الْمِيرَاثُ مَنْ يَرِثُ ، وَبَقِيَتِ الْوَصِيَّةُ لِمَنْ لَا يَرِثُ فَهِيَ ثَابِتَةٌ ، فَمَنْ أَوْصَى لِغَيْرِ ذِي قَرَابَتِهِ لَمْ تَجُزْ وَصِيَّتُهُ ; لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَ
Саид передал нам от Суфьяна, от Ибн Тавуса, от его отца, который говорил: «Завещание было до наследства. Когда ниспослали наследство, оно отменило право на наследство для тех, кто не является наследником, а завещание осталось для тех, кто не наследует, и оно утверждено. Поэтому, кто завещал не своим
- Хадис 1536Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : أَنَا أَبُو عَتَّابٍ مُسْلِمُ بْنُ عَطَاءٍ الْقُرَشِيُّأَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ فَأَوْصَى فِي قَرَابَتِهِ بِشَيْءٍ فَاسْتَقَلَّتْهُ الْقَرَابَةُ ، فَقَالُوا لِي : لَوْ زِدْتَهُمْ ، وَكُنْتُ أَنَا الْوَصِيَّ ، فَقُلْتُ : لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَزِيدَهُمْ عَلَى مَا أُمِرَ لَهُمْ ، فَقَالُوا : فَهَلْ لَكَ أَنْ تَسْأَلَ الْحَسَنَ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَذَهَبْتُ
Саид передал нам от Абу Аттаба Муслима ибн Ата аль-Кураши, что один человек скончался и завещал своим родственникам что-то, но родственники сочли это малым. Они сказали мне: «Если бы ты добавил им», а я был душеприказчиком. Я ответил: «Я не могу добавить им сверх того, что им было велено». Они сказа
- Хадис 1537Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، قَالَ :أَوْصَى جَارٌ لِمَسْرُوقٍ فَدَعَاهُ لِيُشْهِدَهُ ، فَوَجَدَهُ قَدْ بَذَّرَ وَأَكْثَرَ ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ : « إِنَّ اللهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ فَأَحْسَنَ الْقَسْمَ ، فَمَنْ يَرْغَبْ بِرَأْيِهِ عَنْ رَأْيِ اللهِ يَضِلَّ ، فَأَوْصِ لِذِي قَرَابَتِكَ مِمَّنْ لَا يَرِثُ ، وَدَعِ الْمَالَ عَلَى قَسْمِ اللهِ
Саид передал нам: «Сообщил нам Иса ибн Юнус, который сказал: «Сообщил нам аль-Амаш со слов Муслима ибн Субайха, который сказал: «Один из соседей Масрука составил завещание и позвал его, чтобы он засвидетельствовал его. Масрук обнаружил, что тот распорядился имуществом расточительно и чрезмерно. Тогд
- Хадис 1538Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : «حَضَرَ رَجُلًا يُوصِي ، فَأَوْصَى بِأَشْيَاءَ لَا يَنْبَغِي ، فَقَالَ لَهُ مَسْرُوقٌ : إِنَّ اللهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ فَأَحْسَنَ الْقَسْمَ ، وَإِنَّهُ مَنْ يَرْغَبْ بِرَأْيِهِ عَنْ رَأْيِ اللهِ يَضِلَّ ، أَوْصِ لِذِي قَرَابَتِكَ مِمَّنْ لَا يَرِثُكَ ، ثُمَّ دَعِ الْمَالَ عَلَى مَا قَسَمَهُ اللهُ عَلَ
Саид передал нам: «Сообщил нам Абу Муавия, который сказал: «Сообщил нам аль-Амаш со слов Муслима ибн Субайха, со слов Масрука, который сказал: «Присутствовал человек, который составлял завещание, и он завещал вещи, которые не следовало [завещать]. Масрук сказал ему: «Поистине, Аллах распределил межд
- Хадис 1539Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ،فِي رَجُلٍ وَهَبَ لِأَوْلَادِهِ فَآثَرَ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ لَهُ : « إِنَّ اللهَ قَدْ قَسَمَ بَيْنَكُمْ فَأَحْسَنَ الْقِسْمَةَ ، وَإِنَّهُ مَنْ يَرْغَبْ بِرَأْيِهِ عَنْ رَأْيِ اللهِ يَضِلَّ ، فَأَوْصِ لِذِي قَرَابَتِكَ مِمَّنْ لَا يَرِثُكَ ، وَدَعِ الْمَالَ عَلَى مَا قَسَمَهُ اللهُ
Саид передал нам: «Сообщил нам Абу Шихаб от аль-Амаша, от Муслима ибн Субайха, от Масрука относительно человека, который сделал подарок своим детям, отдав предпочтение одним перед другими. Он сказал ему: «Поистине, Аллах распределил между вами [наследство] и распределил его наилучшим образом. И поис
- Хадис 1540Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،فِي رَجُلٍ أَوْصَى بِسَهْمٍ مِنْ مَالِهِ ، قَالَ : « لَا ، لَيْسَ بِشَيْءٍ ، لَمْ يُبَيِّنْ » ، وَقَالَ الْحَسَنُ : « لَهُ السُّدُسُ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Саид передал нам: «Сообщил нам Абдулла ибн аль-Мубарак от Якуба ибн аль-Каака, от Аты и Мухаммада ибн Сухайба, от Икримы относительно человека, который завещал «долю» из своего имущества. Он сказал: «Нет, это ничто, он не разъяснил [ее размер]». А аль-Хасан сказал: «Ему полагается одна шестая в любо
- Хадис 1541Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا زَائِدَةُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَنَا يَسَارُ بْنُ أَبِي كَرِبٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى شُرَيْحًا فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ : « تُحْسَبُ الْفَرِيضَةُ فَمَا بَلَغَتْ سُهْمَانُهَا أُعْطِيَ الْمُوصَى لَهُ سَهْمًا كَأَحَدِهَا
Саид передал нам: «Сообщил нам ибн аль-Мубарак, который сказал: «Сообщил нам Заида ибн Муса, который сказал: «Сообщил нам Ясар ибн Абу Кариб, что один человек пришел к Шурайху и спросил его об этом. Он ответил: «Подсчитывается обязательная доля (фарида), и сколько бы ни получилось ее частей, тому, к
- Хадис 1542Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَعَنْ مَطَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ،فِي رَجُلٍ أَوْصَى لِبَنِي فُلَانٍ قَالَ : الذَّكَرُ وَالْأُنْثَى سَوَاءٌ إِلَّا أَنْ يَكُونَ قَالَ " لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ
Саид передал нам: «Сообщил нам ибн аль-Мубарак от Якуба ибн аль-Каака, от Аты и от Матара, от аль-Хасана относительно человека, который завещал [имущество] сыновьям такого-то. Он сказал: «Мужчина и женщина равны, если только он не сказал: «мужчине — доля, равная доле двух женщин».
- Хадис 1543Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : «إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ بِثُلُثِهِ لِبَنِي فُلَانٍ فَهُوَ لَهُمُ ، الذَّكَرُ وَالْأُنْثَى سَوَاءٌ فِيهِ
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Юнус от аль-Хасана, что он говорил: «Если человек завещает свою треть сыновьям такого-то, то она принадлежит им, и мужчина и женщина в этом равны».
- Хадис 1544Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, который делает завещание в пользу человека, но тот, в чью пользу сделано завещание, умираетفِي الرَّجُلِ يُوصِي لِلرَّجُلِ بِالْوَصِيَّةِ فَيَمُوتُ الْمُوصَى لَهُ قَبْلَ الْمُوصِي ، قَالَ : الْوَصِيَّةُ لِوَلَدِ الْمُوصَى لَهُ
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщили нам Мансур и Юнус от аль-Хасана относительно человека, который делает завещание в пользу другого человека, но тот, кому завещано, умирает раньше завещателя. Он сказал: «Завещание переходит к детям того, кому было завещано».
- Хадис 1545Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, который делает завещание в пользу человека, но тот, в чью пользу сделано завещание, умираетسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «يَرْجِعُ إِلَى وَرَثَةِ الْمُوصِي
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «[Завещание] возвращается к наследникам завещателя».
- Хадис 1546Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который делает завещание в пользу человека, но тот, в чью пользу сделано завещание, умираетسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي رَجُلٍ أَوْصَى بِثُلُثِ مَالِهِ ثُمَّ أَفَادَ مَالًا قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ مِنْ مِيرَاثٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ ، قَالَ : « الَّذِي أَوْصَى لَهُ ثُلُثُ مَالِهِ وَثُلُثُ مَا أَفَادَ
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Мугира от Абу Машара, от Ибрахима относительно человека, который завещал треть своего имущества, а затем приобрел имущество до того, как умер, в результате наследства или иным образом. Он сказал: «Тому, кому он завещал, полагается т
- Хадис 1547Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, который делает завещание в пользу человека, но тот, в чью пользу сделано завещание, умираетإِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ بِوَصِيَّةٍ ثُمَّ أَوْصَى بِوَصِيَّةٍ أُخْرَى فَوَصِيَّتُهُ الْأُخْرَى مِنْهُمَا
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Юнус от аль-Хасана, который сказал: «Если человек сделал завещание, а затем сделал другое завещание, то в силе остается последнее из них».
- Хадис 1548Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который делает завещание в пользу человека, но тот, в чью пользу сделано завещание, умираетسَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، وَأَبِي الشَّعْثَاءِ ، وَعَطَاءٍ ، قَالُوا : «يُؤْخَذُ بِآخِرِ الْوَصِيَّةِ
Саид передал нам: «Сообщил нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Тавуса, Абу аш-Шаса и Аты, которые сказали: «Принимается последнее завещание».
- Хадис 1549Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который делает завещание в пользу человека, но тот, в чью пользу сделано завещание, умираетسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ ، مَوْلَى قُرَيْشٍ قَالَ :قَرَأْتُ وَصِيَّةَ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَإِذَا هِيَ قَدْ أَوْصَتْ بِأَشْيَاءَ وَإِذَا فِي آخِرِ وَصِيَّتِهَا : « إِنْ أَتَى عَلَى ذَوَاتَا مَا لَمْ أُغَيِّرْهَا
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Юнус, который сказал: «Сообщил нам аль-Валид ибн Абу Хишам, вольноотпущенник курайшитов, который сказал: «Я прочитал завещание Хафсы, Матери правоверных, и оказалось, что она завещала [разные] вещи, а в конце ее завещания было сказа