«Кто из вас старше: ты или ар-Раби‘ ибн Хусайм?» Он ответил: «Я старше его годами, а он превосходит меня разумом».
Хадисы передатчика
- Хадис 26782Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которого спрашивают: «Ты старше или такой-то?» — что ему сказатьعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ بِنَحْوٍ مِنْهُ . قِيلَ لِأَبِي وَائِلٍ أَيُّكُمَا أَكْبَرُ أَنْتَ أَكْبَرُ أَوِ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ قَالَ أَنَا أَكْبَرُ مِنْهُ سِنًّا وَهُوَ أَكْبَرُ مِنِّي عَقْلًا
- Хадис 26917Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто скрывал свои разговоры от членов семьиحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ [١]قَالَ :كَانَ أَبِي لَا يَأْتَمِنُ عَلَى حَدِيثِهِ أَهْلَهُ ، كَانَ يَخْلُو هُوَ وَأَصْحَابُهُ فِي غُرْفَةٍ يَتَحَدَّثُونَ
«Мой отец не доверял свои хадисы своим домашним, он уединялся со своими друзьями в комнате и они беседовали».
- Хадис 27002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО следовании облегчениям (рухисам)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى مَيَاسِرُهُ ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ
«Поистине, Аллах любит, чтобы принимали Его облегчения, так же как Он любит, чтобы исполняли Его повеления».
- Хадис 27003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО следовании облегчениям (рухисам)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : ذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّحَّالِ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى مَيَاسِرُهُ ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ
«Я упомянул это 'Абдуррахману ар-Раххалю, и он сказал: "Ибн 'Аббас сказал: "Поистине, Аллах любит, чтобы принимали Его облегчения, так же как Он любит, чтобы исполняли Его повеления""».
- Хадис 27094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым называть чужого сына «о сынок мой»حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَارِبٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ :أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لَهُ : يَا بُنَيَّ ، فَقَالَ : وَلَدْتِنِي ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَأَرْضَعْتِنِي ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَلِمَ تَكْذِبِينَ
Передал нам Му‘авия ибн Хишам, сказав: «Передал нам Суфьян от своего отца, от Мухариба, со слов Шутайра ибн Шакаля: "Одна женщина сказала ему: "О сынок". Он спросил: "Ты родила меня?" Она ответила: "Нет". Он сказал: "Тогда ты кормила меня грудью?" Она ответила: "Нет". Он сказал: "Почему же ты лжешь?
- Хадис 27402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО переломе носаحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنِ الشَّعْبِيِّسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ كَسَرَ أَنْفَ رَجُلٍ فَبَرِئَ عَلَى عَثَمٍ ؟ قَالَ : فِيهِ حُكْمٌ
«За это полагается решение (судьи)».
- Хадис 27699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСломанное реброحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ [١]عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :فِي الضِّلَعِ بَعِيرٌ ، وَفِي الضِّرْسِ بَعِيرٌ
«За сломанное ребро полагается верблюд, и за выбитый зуб полагается верблюд».
- Хадис 28665Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСокрытие греха вораحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :سُرِقَتْ عَيْبَةٌ لِعَمَّارٍ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَوَضَعَ فِي أَثَرِهَا جَفْنَةً ، وَدَعَا الْقَافَةَ فَقَالُوا : حَبَشِيٌّ ، فَاتَّبَعُوا أَثَرَهُ حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى حَائِطٍ ، وَهُوَ يُقَلِّبُهَا ، فَأَخَذَهَا وَتَرَكَهُ ، فَقِيلَ لَهُ ؟ فَقَالَ : أَسْتُرُ عَلَيْهِ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَسْتُرَ عَ
Передал нам Шарик от Са‘ида ибн Масрука, со слов ‘Икримы, который сказал: «У ‘Аммара украли сундук в Муздалифе. Он поставил на его след чашу и позвал следопытов. Они сказали: “Это эфиоп”. Они пошли по его следу, пока не дошли до стены, где он перебирал вещи. Он забрал сундук и отпустил его. Его спро
- Хадис 29841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС какими мольбами разрешено обращаться человеку во время земного поклона (суджуда)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا ، وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا ، وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا ، وَاجْعَلْ أَمَامِي نُورًا ، وَاجْعَلْ خَلْفِي نُورًا ، وَاجْعَلْ مِنْ تَحْتِي نُورًا ،
Передал нам Абу аль-Ахвас от Саида ибн Масрука, от Саламы ибн Кухайля, от Абу Ришдина Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, который сказал: «Ибн Аббас сказал: “Я провел ночь у своей тети Маймуны и слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил во время своего земного поклона:
- Хадис 30657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО неясных местах в Коране (муташабих)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ :اضْطَرُّوا هَذَا الْقُرْآنَ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ
«Обращайтесь с этим Кораном к Аллаху и Его Посланнику».
- Хадис 30701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО завещании, касающемся Корана и его чтенияحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ : قَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا ، صَحِبْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، وَإِنَّهُ خَطَبَنَا فَقَالَ : إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ كِتَابَ اللهِ ، هُوَ حَبْلُ اللهِ ، مَنِ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى ، وَمَنْ تَرَكَهُ
«Передал нам Хассан ибн Ибрахим от Са‘ида ибн Масрука, от Язида ибн Хайяна, от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Мы вошли к нему и сказали: «Ты увидел благо, ты сопровождал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и молился позади него». Он ответил: «Д
- Хадис 31163Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПредания о правоведах, оставивших свой следحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ يَقُولُ :إِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَى مَجْلِسِي هَذَا أَنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَقْسِمُ رَيْحَانًا بَيْنَ النَّاسِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، فَقَالَ : إِنَّ الرَّيْحَانَ لَهُ مَنْظَرٌ وَطَعْمُهُ مُرٌّ
«Я слышал, как Ибрахим ат-Тайми говорил: «К моему нынешнему положению меня побудило то, что я увидел во сне, будто я раздаю людям базилик». Я упомянул об этом Ибрахиму ан-Наха’и, и он сказал: «У базилика красивый вид, но го
- Хадис 31230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُنْذِرٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :لَوْ أَنَّ عَلِيًّا أَدْرَكَ أَمْرَنَا هَذَا ، كَانَ هَذَا مَوْضِعَ رَحْلِهِ
«Если бы ‘Али застал это наше дело, то это было бы местом его стоянки».
- Хадис 31708Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО наследстве женщины и обоих родителей: на сколько долей оно делитсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا كَانَ اللهُ لِيَرَانِي أُفَضِّلُ أُمًّا عَلَى أَبٍ
«Передал нам Суфьян от своего отца, от аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, который сказал: «‘Абдулла сказал: «Аллах не увидит, как я отдаю предпочтение матери перед отцом».
- Хадис 32458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ :لَا نُفَضِّلُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا وَلَا نُفَضِّلُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللهِ أَحَدًا
«Мы не отдаем предпочтение никому перед нашим Пророком Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, и не отдаем предпочтение никому перед Ибрахимом, возлюбленным Аллаха (Халиль Аллах)».
- Хадис 32878Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об аль-Аббасе, да будет доволен им Аллах, дяде Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ :قَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا لَنَرَى فِي وُجُوهِ قَوْمٍ وَقَائِعَ أَوْقَعْتَهَا فِيهِمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَنْ يُصِيبُوا خَيْرًا حَتَّى يُحِبُّوكُمْ لِلهِ وَلِقَرَابَتِي ، أَتَرْجُو سَلْهَبُ شَفَاعَتِي وَلَا يَرْجُوهَا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Передал нам Ибн Нумайр от Суфьяна, от его отца, от Абу ад-Духи Муслима ибн Субайха, который сказал: «Аль-‘Аббас сказал: “О Посланник Аллаха, мы видим на лицах людей признаки того, что ты причинил им неприятности”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Они не обретут блага, пока
- Хадис 33603Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО дарах и о том, кто оставлял их в наследствоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يُؤْخَذَ لِلْمَيِّتِ عَطَاؤُهُ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы получать жалование за умершего».
- Хадис 34624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قِيلَ لِأَبِي وَائِلٍ : أَنْتَ أَكْبَرُ أَوْ رَبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ ؟ قَالَ : أَنَا أَكْبَرُ مِنْهُ سِنًّا وَهُوَ أَكْبَرُ مِنِّي عَقْلًا
«Абу Ваилю сказали: "Ты старше или Раби ибн Хусайм?" Он ответил: "Я старше его годами, а он превосходит меня разумом"».
- Хадис 34630Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَ بَيْنَ آدَمَ وَنُوحٍ عَشَرَةُ قُرُونٍ كُلُّهَا عَلَى الْإِسْلَامِ
«Между Адамом и Нухом было десять поколений, и все они были на исламе».
- Хадис 35910Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْهِفَّانِيِّ [١]، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا أَعْرِفُ شَيْئًا إِلَّا الصَّلَاةَ
«Я не знаю ничего, кроме молитвы».