Сообщил нам Мухаммад бин Махмуд бин ‘Адий в Насе, сказавший: передал нам Хумейд бин Занджувейх, сказавший: передал нам Абу Мусхир, сказавший: передал нам Са‘ид бин Абдуль-Азиз от Раби‘а бин Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Зарра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 622Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан непрестанно приносить покаяние во всех своих делахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ عَدِيٍّ بِنَسَا قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ :يَا عِبَادِي ، إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي ، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا ، فَلَا تَظَالَمُوا ، يَا عِبَادِي ، إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَأَنَا الَّذِي أَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَلَا أُبَالِي
- Хадис 666Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об описании того, что обязан делать мусульманин, когда он совершил грех, а шайтан приукрашивает ему совершение подобных [грехов]أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ بِمَنْبِجَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ بِعَسْقَلَانَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ أَبِي حَنْظَلَةَ الْعَابِدُ بِصَيْدَاءَ ، فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ،أَنَّ هِشَامَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَدَّى عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَبْعَةَ آلَافِ دِينَارٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ لِلزُّهْرِيِّ : لَا تَعُودَنَّ تَدَّانُ ، فَقَالَ الزُّهْرِيُّ : كَيْفَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَقَدْ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنّ
Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан в Манбидже, и Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба в Аскалане, и Мухаммад бин аль-Му‘афа бин Абу Ханзаля аль-‘Абид в Сайдае среди других, которые сказали: передал нам Хишам бин Халид аль-Азрак, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Са‘ид бин Абдуль-Азиз о т
- Хадис 673Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о тех, кто преуспел в этой бренной жизниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ بِبَيْرُوتَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، فَصَبَرَ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдус-Салям в Бейруте, сказав: передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Са‘ид бин Абдуль-Азиз, сказав: передал нам Абдуррахман бин Саляма аль-Джумахи, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Амр бин ал
- Хадис 696Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно отвратить свою душу от того, что ведет к наслаждениям в этой бренной и обманчивой жизниأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ صَوْتَ زَمَّارَةِ رَاعٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ، وَعَدَلَ عَنِ الطَّرِيقِ وَجَعَلَ يَقُولُ : يَا نَافِعُ أَتَسْمَعُ ؟ فَأَقُولُ : نَعَمْ ، فَلَمَّا قُلْتُ : لَا ، رَاجَعَ الطَّرِيقَ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам аль-Валид бин Муслим от Са‘ида бин ‘Абдуль-‘Азиза от Сулеймана бин Мусы от Нафи‘а, который сказал: «Ибн ‘Умар услышал звуки свирели пастуха, зажал пальцы в ушах и сошел с дороги, продолжая спрашивать: „О Нафи‘, с
- Хадис 931Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности ограничения меньшим, чем описанные нами формы испрошения прощенияأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани: Передал нам ‘Амр ибн Усман ибн Са‘ид: Передал нам аль-Валид ибн Муслим от Са‘ида ибн Абдуль-‘Азиза, от Исма‘иля ибн ‘Убейдуллаха ибн Аби аль-Мухаджира, от Халида ибн Абдуллаха ибн аль-Хусайна, от Абу Хурайры, который сказал: Я не видел никого, кто бы чаще
- Хадис 1909Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что молящемуся желательно вверять дела своему Творцу при восхвалении своего Господа Великого и Всемогущего в описанном месте своей молитвыأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيُّ ، بِدِمَشْقَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، قَالَ : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ ل
Сообщил нам Джа‘фар бин Ахмад бин ‘Асым аль-Ансари в Дамаске, сказавший: Передал нам Ахмад бин Абу-ль-Хавари, сказавший: Передал нам Абу Мусхир, сказавший: Передал нам Са‘ид бин ‘Абд аль-‘Азиз от ‘Атыйи бин Кайса, от Қаза‘и бин Яхья, от Абу Са‘ида аль-Худри, о том, что Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 3859Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание стояния паломников при Арафате и в Муздалифеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقُشَيْرِيُّ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِئَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ عَرَفَاتٍ مَوْقِفٌ ، وَارْفَعُوا عَنْ عُرَنَةَ ، وَكُلُّ مُزْدَلِفَةَ مَوْقِفٌ ، وَارْفَعُوا عَنْ مُحَسِّرٍ ، فَكُلُّ فِجَاجِ مِنًى مَنْحَرٌ ، وَفِي كُلِّ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ذَبْحٌ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин Абд аль-Джаббар ас-Суфи в Багдаде, передал нам Абу Наср ат-Таммар Абд аль-Малик бин Абд аль-Азиз аль-Кушайри в месяце шавваль 227 года, передал нам Саид бин Абд аль-Азиз, от Сулеймана бин Мусы, от Абд ар-Рахмана бин Абу Хусайна, от Джубайра бин Мутъима, который ск
- Хадис 4530Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы правители поступали со своими подопечными так, на что не давали дозволения Аллах и Его Посланник, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامٍ الْغَسَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ :بَيْنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ يَوْمًا يَسِيرُ شَاذًّا مِنَ الْجَيْشِ إِذْ لَقِيَهُ رَجُلَانِ شَاذَّانِ مِنَ الْجَيْشِ ، فَقَالَ : يَا هَذَانِ ، إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ ثَلَاثَةٌ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَكَانِ إِلَّا أَمَّرُوا عَلَيْهِمْ ، فَلْيَتَأَمَّرْ أَحَدُكُمْ ، قَالَا : أَنْتَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، ق
Сообщили нам Ибн Кутайба и аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Ибрахим бин Хишам аль-Гассани, сказав: передал нам Са'ид бин 'Абд аль-'Азиз от 'Амра бин Кайса ас-Сукуни, от 'Адия бин 'Адия аль-Кинди, который сказал: Однажды, когда Абу Дарда двигался отдельно от основной части войска, он встрети
- Хадис 4747Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание времени, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Меккуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الْبَصْرِيُّ [١]حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :أَذِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّحِيلِ عَامَ الْفَتْحِ لِلَيْلَتَيْنِ خَلَتَا مِنْ رَمَضَانَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мунзир бин Са‘ид: передал нам Абу Зур‘а аль-Басри: передал нам Абу Мусхир: передал нам Са‘ид бин ‘Абдуль-‘Азиз от ‘Атыйи бин Кайса, от Къаза‘и, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил о выступлении в пу
- Хадис 4819Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хабара, который может создать у не искушенного в науке человека ложное впечатление, будто он противоречит хабару Абу Мусы, который мы упомянулиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو عَنْ إِسْهَامِ مَنْ لَمْ يَشْهَدِ الْفَتْحَ وَالْقِتَالَ ، فَقَالَ : لَا يُسْهَمُونَ أَلَا تَرَى الطَّائِفَتَيْنِ تَدْخُلَانِ مِنْ دَرْبٍ وَاحِدٍ ، أَوْ دَرْبَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ ، فَتَغْنَمُ إِحْدَاهُمَا ، وَلَا تَغْنَمُ الْأُخْرَى ، وَإِحْدَاهُمَا قُوَّةٌ لِلْأُخْرَى ، فَلَا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: (Дополнительный текст) Я спросил Абу Амру о выделении доли из добычи тем, кто не присутствовал при взятии города и сражении. Он ответил: «Им не выделяется доля. Разве ты не видиш
- Хадис 4820Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что тем, кто подкрепляет мусульман тылом или обустраивает военный путь врага, но не присутствовал лично на поле боя, доля из трофеев не выделяетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيَّ عَنْ سِهَامِ مَنْ لَمْ يَشْهَدِ الْفَتْحَ وَالْقِتَالَ مِنَ الْمَدَدِ ، فَقَالَ : لَا يُسْهَمُونَ ، أَلَا تَرَى إِلَى الطَّائِفَتَيْنِ تَدْخُلَانِ مِنْ دَرْبِ وَاحِدٍ ، أَوْ دَرْبَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ فَتَغْنَمُ إِحْدَاهُمَا وَلَا تَغْنَمُ الْأُخْرَى وَإِحْدَاهُ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: (Дополнительный текст) Я спросил Абу Амру аль-Авзаи о долях из добычи для тех подкреплений, которые не присутствовали при взятии города и сражении. Он ответил
- Хадис 7314Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, что человеку желательно поселиться в Шаме при появлении смут среди мусульманأَخْبَرَنَا مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوَالَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّكُمْ سَتُجَنَّدُونَ أَجْنَادًا : جُنْدًا بِالشَّامِ ، وَجُنْدًا بِالْعِرَاقِ ، وَجُنْدًا بِالْيَمَنِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خِرْ لِي ؟ قَالَ : عَلَيْكَ بِالشَّامِ ، فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ وَلْيَسْقِ مِنْ غُدُرِهِ ، فَإِنَّ اللهَ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ
Сообщил нам Макхуль в Бейруте, сказал: передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сказал: передал нам мой отец, сказал: я слышал, как Са‘ид бин ‘Абдуль-‘Азиз сказал: сообщил мне Макхуль от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абдуллаха бин Хаваля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 7472Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о месте в земном мире, где Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, увидел Огонь, да упасет нас Аллах от негоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ ،أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، قَامَ عَلَى سُورِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ الشَّرْقِيِّ ، فَبَكَى ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ ؟ قَالَ : مِنْ هَاهُنَا أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى جَهَنَّمَ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абдульджаббар ас-Суфи, сказав: передал нам Абу Наср ат-Таммар, сказав: передал нам Са‘ид бин ‘Абдуль ‘Азиз от Зияда бин Аби Суды, что ‘Убада бин ас-Самит встал на восточной стене Иерусалимского храма (Байт аль-Макдис) и заплакал. Кто-то спросил его: «Что заставля