Абд ар-Раззак от Яхьи бин аль-Аля, от аль-А‘маша, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Али, который сказал: Когда человек совершает омовение, пусть говорит: «Ашхаду ан ля иляха илля-ллаху ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюху, аллахумма дж‘альний минат-таввабина ва дж‘альний миналь-мутатаххирин»
Хадисы передатчика
- Хадис 737Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах после завершения омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ فَلْيَقُلْ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ
- Хадис 1009Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о полном омовении (гусль) человека в состоянии большого осквернения (джанаба)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ :سَتَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَبَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى شِمَالِهِ بِيَمِينِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ - أَوِ الْأَرْضِ - ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ إِلَّا رِجْل
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, от Курайба — вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, от Маймуны, которая сказала: «Я заслоняла Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил полное омовение от полового осквернения: он начал с того, чт
- Хадис 1054Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о совершении омовения после полного омовения (гусля)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كَعْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَ مِنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Салима бин Абу-ль-Джа‘да, от Ка‘ба, от Ибн Аббаса, от Маймуны, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершив полное омовение от осквернения, отходил в сторону и мыл свои стопы.
- Хадис 1090Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который спит, будучи в состоянии большого осквернения (джунуб), или ест, или пьетعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Али, который сказал: «Когда он (Али) хотел поесть или поспать, он совершал малое омовение, подобное омовению для молитвы».
- Хадис 1144Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об общественных банях для женщинعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَتَتْهَا نِسَاءٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَقَالَتْ : لَعَلَّكُنَّ مِنَ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَتْ : فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا ، فَقَدْ هَت
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Салима б. Аби аль-Джа‘да, от Абу Малиха, от Аиши, которая сказала: К ней пришли женщины из числа жителей Шама, и она сказала: «Вы, наверное, из той местности, женщины которой ходят в бани?» Мы ответили: «Да». Она сказала: «Поистине, я слышала, как Посланник
- Хадис 2949Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ма`мара, от Мансура, от Салима бин Аби аль-Джа`да, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, разводил руки в стороны так, что была видна белизна его подмышек.
- Хадис 3779Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бережном отношении к молитвенным временамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ :الصَّلَاةُ مِكْيَالٌ مَنْ أَوْفَى أُوفِيَ بِهِ ، وَمَنْ طَفَّفَ فَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا لِلْمُطَفِّفِينَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Насра, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, который сказал: „Салман сказал: «Молитва — это мера: кто отмерит сполна, тому отмерят сполна, а кто обвешивает… вы же знаете, что́ уготовано обвешивающим»“.
- Хадис 3980Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о часе (времени), в который нежелательно совершать молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ قَالَ : قُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ ؟ قَالَ : جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ قَالَ : " ثُمَّ الصَّلَاةُ مَقْبُولَةٌ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ لَا صَلَاةَ حَتَّى تَكُونَ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ ، ثُمَّ لَا صَلَاةَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Салима бин Абу аль-Джа'да, от некоего человека, от Ка'ба бин Мурры аль-Бахзи, который сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха, какая часть ночи наиболее слышима?» Он ответил: «Глубокая последняя часть ночи». Затем он сказал: «После этого молитва принимается вп
- Хадис 4610Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ :لَا وِتْرَ إِلَّا عَلَى مَنْ تَلَا الْقُرْآنَ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны со слов ‘Аммара ад-Духни передал от Салима бин Аби аль-Джа‘да, что Хузайфа бин аль-Йаман сказал: «Нет витра, кроме как для того, кто читает Коран».
- Хадис 4944Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве о ниспослании дождя (истиска)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دَعَوْتَ عَلَى مُضَرَ بِالسَّنَةِ فَمَا يَغِطُّ لَهُمْ بَعِيرٌ ، وَمَا يَصِيحُ لَهُمْ صَبِيٌّ ، قَالَ : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَي
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Амра ибн Са‘ида или кого-то другого, от Салима ибн Аби аль-Жа‘да передал: «Один человек встал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, ты попросил бедствия для Мудар в засушливый год, и теперь у них не хрипит верблюд и не
- Хадис 7562Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полоскании рта постящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ عُمَرَ - قَالَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَأَفْطَرَ ، فَلَا يُمَضْمِضْ ثُمَّ يَمُجُّهُ ، وَلَكَنْ لِيَشْرَبْهُ ، فَإِنَّ أَوَّلَهُ خَيْرُهُ ، وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Салима бин Абу аль-Джауда — насколько я знаю, только от Умара, — который сказал: «Если кто-нибудь из вас постится, а затем разговляется, пусть не полощет рот, а затем выплевывает воду, но пусть выпьет её, ибо её начало — лучшее в ней, и пусть не вытирает рук
- Хадис 9164Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о входе в дом и совершении молитвы в немعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ :أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَنَفِيَّةِ ، دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَصَلَّى فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ رَكْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури передал: «Сообщил мне Язид от Салима бин Абу аль-Джа‘да, что Мухаммад бин аль-Ханафийя вошел в Каабу и совершил молитву в каждом углу по два ракятами».
- Хадис 9598Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вероломстве в военной добыче (глюль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :كَانَ رَجُلٌ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ فِي النَّارِ " فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَجَدُوا عَلَيْهِ كِسَاءً قَدْ غَلَّهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Амру ибн Динара, от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек, отвечавший за его вьюки, по имени Киркира. Он скончался, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 10533Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЧто говорить при близости, как ее совершать и достоинство половой близостиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ - قَالَ مَنْصُورٌ : أُرَاهُ - قَالَ : " بِسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ، فَيُولَدُ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ - فَلَا يُصِيبُهُ الشَّيْطَانُ أَبَدًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы кто-нибудь из них, приступая к своей жене, — Мансур сказал: „Я полагаю, он сказал“ — произнес: „С именем Аллаха,
- Хадис 10534Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЧто говорить при близости, как ее совершать и достоинство половой близостиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا جَامَعَ قَالَ : اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ، فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ - لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ إِنْ شَاءَ اللهُ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы кто-нибудь из вас, вступая в близость [с женой], сказал: „О Аллах, отдай нас от шайтана и отдай шайтана от т
- Хадис 12619Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об азле с невольницамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ لِي جَارِيَةً وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا قَضَى اللهُ لِنَفْسٍ أَنْ تَخْرُجَ ، هِيَ كَائِنَةٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура и аль-А‘маша, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Джабира бин Абдуллы, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, у меня есть рабыня, и я предохраняюсь с ней». И Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 12620Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об азле с невольницамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Джабира, передавшего подобное, за исключением того, что он сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина из числа ансаров.
- Хадис 13928Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о худшем из трехأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ لِوَالِدَيْهِ ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ ، وَلَا مَنَّانٌ ، وَلَا وَلَدُ زِنًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Мансура от Салима бн Аби аль-Джа‘да от Джабана от Абдуллаха бн Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не войдет в Рай тот, кто непослушен своим родителям, и постоянный потребитель ви
- Хадис 13957Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ أَنَّ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ ، مَوْلَى الْأَشْجَعِيِّ أَخْبَرَهُ ، وَمُجَاهِدٌ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ سَأَلَ عَلِيًّا ، فَقَالَ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً قَدْ سَقَتْنِي مِنْ لَبَنِهَا ، وَأَنَا كَبِيرٌ تَدَاوَيْتُ ، قَالَ عَلِيٌّ : " لَا تَنْكِحْهَا وَنَهَاهُ عَنْهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абд аль-Карим о том, что Салим бин Аби аль-Джа‘д, вольноотпущенник аль-Ашджа‘и, сообщил ему, а также Муджахид [сообщил], что его отец сообщил ему о том, что он спросил ‘Али и сказал: «Поистине, я хочу жениться на
- Хадис 14721Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который делает подарок тому, кто дал ему взаймы с отсрочкойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنَّهُ كَانَ جَارَ سَمَّاكٍ ، فَأَقْرَضْتُهُ خَمْسِينَ دِرْهَمًا ، وَكَانَ يَبْعَثُ إِلَيَّ مِنْ سَمَكِهِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : حَاسِبْهُ ؛ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَرُدَّ عَلَيْهِ ، وَإِنْ كَانَ كَفَافًا فَقَاصِصْهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Аммара ад-Духни, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, который сказал: «К Ибн Аббасу пришел человек и сказал: "У меня был сосед-рыбак, и я одолжил ему пятьдесят дирхамов, а он постоянно присылает мне рыбу". Ибн Аббас сказал: "Посчитай с ним: если окажется излишек —