«Я скручивала ожерелья для жертвенных животных Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он не избегал ничего (из того, что дозволено в состоянии ихрама)».
Хадисы передатчика
- Хадис 1547Муснад ат-ТаялисиمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا
- Хадис 1548Муснад ат-ТаялисиمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَتِ الْحَبَشَةُ يَدْخُلُونَ الْمَسْجِدَ ، فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ ، جَارِيَةً حَدِيثَةَ السِّنِّ ، فَجَاءَ عُمَرُ فَنَهَاهُنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ يَا عُمَرُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зам’а со слов аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Эфиопы заходили в мечеть и начинали играть, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикрывал меня, и я смотрела на них, будучи еще юной девушкой. Затем пришел ‘Умар и стал за
- Хадис 1549Муснад ат-ТаялисиمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أُرَجِّلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ ، يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَى عَتَبَةِ بَابِ الْحُجْرَةِ فَأُرَجِّلُهُ
«Я расчесывала волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в состоянии и’тикафа. Он высовывал голову к порогу двери комнаты, и я расчесывала его».
- Хадис 1550Муснад ат-ТаялисиمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ لِأَخِيهِ سَعْدٍ : إِذَا قَدِمْتَ مَكَّةَ ، فَاقْبِضِ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ ، فَإِنَّهُ مِنِّي ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ ، جَاءَ سَعْدٌ إِلَيْهِ ، فَجَاءَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : ابْنُ أَخِي ! عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ
«Когда прибудешь в Мекку, забери сына рабыни Зам’и, ибо он — мой». Когда наступил день завоевания Мекки, Са’д пришел к нему, и пришел ‘Абд ибн Зам’а, взяв его за
- Хадис 1581Муснад ат-ТаялисиمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَزَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ، فَأَبَتَّ طَلَاقَهَا ، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ أَنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْتِيَهَا ، وَأَهْوَتْ إِلَى هُدْبَةٍ مِنْ جِلْبَابِهَا ، فَقَال
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Ибн Абу Зи’б и Зам’а от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Рифа’а аль-Курази развелся со своей женой, окончательно расторгнув брак. После него на ней женился Абд ар-Рахман ибн аз-Зубайр. Она пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 1692Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмра бинт Абдуррахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
«Рука вора отсекается за кражу четверти динара и более».
- Хадис 1702Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Хабибой бинт Аби Суфьянحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْ لَهُ بِسَوِيقٍ - أَوْ بِطَعَامٍ - ثُمَّ قَالَتْ لَهُ : يَا ابْنَ أَخِ ، تَوَضَّأْ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْوُضُوءُ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ " أ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зам’а от аз-Зухри, от Абу Салямы, что один человек вошел к Умм Хабибе, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и она угостила его савиком (или едой), а затем сказала ему: “О сын моего брата, соверши омовение, ибо я слышала, как Посланник Аллах
- Хадис 1710Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Салямойحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ تَاجِرًا إِلَى بُصْرَى فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Абу Бакр отправился в торговую поездку в Бусру во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 1723Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Салямойحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ ، يَقُولُ :سَمِعَتْ أُمُّ سَلَمَةَ الصَّرْخَةَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَأَرْسَلَتْ جَارِيَتَهَا : " انْظُرِي مَا صَنَعَتْ " فَجَاءَتْ ، فَقَالَتْ : قَدْ قَضَتْ ، فَقَالَتْ : " يَرْحَمُهَا اللهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ كَانَتْ أَحَبَّ النَّاسِ كُلِّهِمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
«Посмотри, что случилось». Она вернулась и сказала: «Она скончалась». Умм Салама сказала: «Да помилует её Аллах! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душ
- Хадис 1746Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Кайс бинт Михсан аль-Ансариейحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّ صَبِيًّا بَالَ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَيْهِ ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зам‘а со слов аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Умм Кайс, что она сообщила ему: «Мальчик помочился на колени Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а он ещё не начал есть обычную пищу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1803Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَى
«Нет ни одного пророка, который не пас бы овец».
- Хадис 1810Муснад ат-ТаялисиمرفوعАмр ибн Динар от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ ، وَإِذَا رَفَعَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил такбир, когда опускался (в земной поклон) и когда поднимался».
- Хадис 1876Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْكُلُ الْخِرْبِزَ بِالرُّطَبِ ، وَيَقُولُ : هُمَا الْأَطْيَبَانِ
«Это — два самых приятных (продукта)».
- Хадис 1927Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُلْدَغُ مُؤْمِنٌ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Верующего не ужалят из одной норы дважды”».
- Хадис 1928Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَقَالَ عُمَرُ : فَمَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا ؛ ذَاكِرًا وَلَا نَاسِيًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зам‘а от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах Всемогущий и Великий запрещает вам клясться своими отцами”. ‘Умар сказал: “С тех пор, как я услышал, как Посланн
- Хадис 1929Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Салимом ибн Абдуллахом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى أَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهُ عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهُ عُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّ بَعْدُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зам‘а от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Мине молитву путника в два рак‘ата. Затем Абу Бакр совершил два рак‘ата, затем после него ‘Умар совершил два рак‘ата, затем по
- Хадис 2209Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرِعَ مِنْ فَرَسٍ ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، فَصَلَّى قَاعِدًا ، وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ قُعُودًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا قَالَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зам’а со слов аз-Зухри, а тот — со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади и повредил правый бок, поэтому он молился сидя, и мы молились позади него сидя. Когда он закончил молитву, о
- Хадис 2210Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَزَمْعَةُ ، وَسُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحَاسَدُوا ، وَلَا تَبَاغَضُوا ، وَلَا تَقَاطَعُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Ибн Абу Зи’б, Зам’а и Суфьян со слов аз-Зухри, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не завидуйте друг другу, не питайте ненависти друг к другу, не разрывайте отношений, не поворачивайтес
- Хадис 2213Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِنَا ، فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً ، وَشِيبَ لَهُ مِنْ مَاءِ الْبِئْرِ ، وَنُووِلَ الْقَدَحَ ، وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ يَسَارِهِ ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَرِبَ رَسُولُ ال
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зам’а со слов аз-Зухри, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам в дом, и мы подоили для него овцу, смешали молоко с водой из колодца и подали ему чашу. Абу Бакр, да будет доволен им Алла
- Хадис 2349Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зам’а от аз-Зухри, от Убейдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из горлышка бурдюка (ихтинас аль-аския).