Хадисы передатчика

Найдено: 17

Хадис 2481Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава о заимствовании воды из ручьев и о норме удержания воды
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ عَمِّهِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، قَالَ:
قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ ، الْأَعْلَى فَوْقَ الْأَسْفَلِ ، يَسْقِي الْأَعْلَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ، ثُمَّ يُرْسِلُ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ .
Передал нам Ибрахим бн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Закария бн Манзур бн Са‘ляба бн Абу Малик, сообщил мне Мухаммад бн ‘Укба бн Абу Малик, от своего дяди Са‘лябы бн Абу Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно потока Махзур:
Хадис 2756Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава о достоинстве выхода в путь [науром или вечером] на пути Аллаха, Могуществен Он и Велик
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Выступление в поход на пути Аллаха утром или вечером лучше этого мира и всего, что в нем есть».
Хадис 3392Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава о том, что опьяняет в большом количестве, то запрещено и в малом
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Передал нам Ибрахим биn аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абу Яхья Закария биn Манзур, от Абу Хазима, от ‘Абдуллаха биn ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый опьяняющий напиток — харам, и то, что опьяняет в большом количестве, запрещено и
Хадис 3797Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава о достоинстве слов «Нет бога, кроме Аллаха»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا يَسْبِقُهَا عَمَلٌ ، وَلَا تَتْرُكُ ذَنْبًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „«Ля иляха илля-Ллах» — ни одно деяние не опережает его, и не оставляет оно ни одного греха
Хадис 3810Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава о достоинстве произнесения слов «субхана-Ллах» (тасбиха)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ:
أَتَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ ؛ فَإِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ وَبَدَّنْتُ ، فَقَالَ: كَبِّرِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَاحْمَدِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَسَبِّحِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَس
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абу Яхья Закария ибн Манзур, передал мне Мухаммад ибн ‘Укба ибн Абу Малик, от Умм Хани, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, укажи мне на какое-нибудь деяние
Хадис 4110Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава о притче о мирской жизни
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَإِذَا هُوَ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ شَائِلَةٍ بِرِجْلِهَا ، فَقَالَ: أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى صَاحِبِهَا؟ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى صَاحِبِهَا ، وَلَوْ كَانَتِ ا
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами и Мухаммад бин ас-Саббах, сказавшие: передал нам Абу Яхья Закария бин Манзур, передал нам Абу Хазим, от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Зуль-Хулайфе, и вдруг он
Хадис 4330Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава об описании Рая
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Место для плети в Раю лучше земного мира и всего, что в нем есть».
Хадис 5848Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Передача Закарийи ибн Манзура ибн Са‘лябы ибн Малика аль-Курази со слов Абу Хазима со слов Сахля ибн Са‘да
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، قَالَا : ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ الْقُرَظِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً لِلهِ ، أَعْتَقَ اللهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Халаф бин ‘Амр аль-‘Укбари: сообщил нам аль-Хумайди. (А также) передал нам Абдуллах бин ас-Саккр ас-Суккари: сообщил нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами. Они оба сказали: сообщил нам Закария бин Манзур аль-Курази: передал мне Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, что Посланник Аллаха, да благо
Хадис 5849Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Передача Закарийи ибн Манзура ибн Са‘лябы ибн Малика аль-Курази со слов Абу Хазима со слов Сахля ибн Са‘да
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَا : ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :
مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَإِذَا شَاةٌ شَائِلَةٌ بِرِجْلِهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ : " تَرَوْنَ هَذِهِ الشَّاةَ هَيِّنَةً عَلَى أَهْلِهَا ؟ " ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ الشَّاةِ عَلَى أ
Передал нам Ахмад бин аль-Му‘алля ад-Димашки: сообщил нам Хишам бин ‘Аммар. (А также) передал нам Мухаммад бин аль-Фадль ас-Сакати: сообщил нам Саид бин Сулейман. Они оба сказали: сообщил нам Закария бин Манзур от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и пр
Хадис 807Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Ахмад ибн Яхья аль-Халвани
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : نَا ابْنُ مَنْظُورٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي شُهُودِ الْعَتَمَةِ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ ، لَأَتَوْهَا وَلَوْ حَبْوًا
Передал нам Ахмад ибн Яхья аль-Хульвани, сказав: сообщил нам Атик ибн Якуб аз-Зубайри, сказав: сообщил нам Ибн Манзур, от Хишама ибн Урвы, от его отца, со слов Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди знали, что в посещении ночной молитвы (иша) в ночь на среду
Хадис 2497Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Ибрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Канши
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ قَالَ : نَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ ، وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ
Передал нам Абу Муслим, сказав: передал нам Абдаллах ибн Абд аль-Ваххаб аль-Хаджаби, сказав: передал нам Закария ибн Манзур, сказав: передал нам Абу Хазим от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кадариты — это огнепоклонники (маджус
Хадис 2501Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Ибрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Канши
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَّافٌ الشَّامِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَا يُغْنِي حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ ، وَالدُّعَاءُ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمَا لَمْ يَنْزِلْ ، وَإِنَّ الدُّعَاءَ لَيَلْقَى الْبَلَاءَ فَيَعْتَلِجَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаби, сказав: сообщил нам Закария ибн Манзур, сказав: передал мне Аттаф аш-Шами от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Осторожность н
Хадис 1147Аль-Муджам ас-Сагырمرفوع
Те, кого звали Якуб
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، بِمَدِينَةِ الرَّسُولِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- سَنَةَ 283 ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :
مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً أَعْتَقَ اللهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنَ النَّارِ
Передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Исхак ибн Ибрахим ибн Исмаил ибн Тальха ибн Абдаллах ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр ас-Сиддик в Медине Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в 283 году, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Закарийя ибн Манзур аль-Ансари, от Абу Хази
Хадис 10163Муснад аль-Баззараمرفوع
Хишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аиши
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَّافٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا يَنْفَعُ حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ ، وَالدُّعَاءُ يَنْفَعُ " - أَحْسَبُهُ قَالَ - : مَا لَمْ يَنْزِلِ الْقَدَرُ ، وَإِنَّ الدُّعَاءَ لَيَلْقَى الْبَلَاءَ فَيَتَعَالَجَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Ахмад бин Мансур, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Ваххаб, сказавший: сообщил нам Закария бин Манзур, сказавший: сообщил мне ‘Аттаф, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никакая остор
Хадис 1819Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Мольба приносит пользу от того, что уже постигло, и от того, что еще не постигло
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، شَيْخٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
لَا يُغْنِي حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ ، وَالدُّعَاءُ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ ، وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ ، وَإِنَّ الْبَلَاءَ لَيَنْزِلُ فَيَتَلَقَّاهُ الدُّعَاءُ فَيَعْتَلِجَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу Муслим, передал нам Абдуллах ибн Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаби, передал нам Закария ибн Манзур, шейх из числа ансаров, который сказал: сообщил мне Аттаф ибн Халид, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказ
Хадис 1899Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Что он говорит утром и вечером
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ مَنْظُورٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِي بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :
قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ ، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ ! قَالَ : كَبِّرِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَاحْمَدِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَسَبِّحِي اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ - فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ ، وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُسْرَ
Передал нам Ибрахим ибн ‘Исма ибн Ибрахим аль-‘Адль, ему передал мой отец, ему передал Ибрахим ибн Муса аль-Каззаз, ему передал Закария ибн Манзур, мне передал Мухаммад ибн ‘Укба от Умм Хани бинт Абу Талиб (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я сказала: “О Пророк Аллаха, я женщина, которая
Хадис 7942Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Два блага, в которых обделены многие люди: здоровье и свободное время
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ [١]سَعْدَوَيْهِ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، ثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَرَأَى شَاةً شَائِلَةً بِرِجْلِهَا فَقَالَ : أَتَرَوْنَ هَذِهِ الشَّاةَ هَيِّنَةً عَلَى صَاحِبِهَا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى صَاحِبِهَ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузейма, передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити (Са’давейх), передал нам Закария ибн Манзур ибн Са’ляба ибн Абу Малик, передал нам Абу Хазим, со слов Сахля ибн Са’да, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да б