Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Асима, от Зирра бене Хубайша, который сказал: «Я пришел к Сафвану бене ‘Ассалю, чтобы спросить его о протирании носков (хуфф). Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам в путешествии не снимать наши носки в течение трех дней и ноч
Хадисы передатчика
- Хадис 799Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продолжительности протирания кожаных носков (хуфф)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَأْمُرُنَا فِي السَّفَرِ أَنْ لَا نَنْزِعَ أَخْفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ ، وَلَكِنْ مِنْ نَوْمٍ وَغَائِطٍ وَبَوْلٍ
- Хадис 800Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продолжительности протирания кожаных носков (хуфф)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقَالَ : مَا حَاجَتُكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : جِئْتُ أَبْتَغِي الْعِلْمَ ، قَالَ : فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ خَارِجٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ فِي طَلَبِ عِلْمٍ ، إِلَّا وَضَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَج
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Асима бене Абу ан-Наджуда, от Зирра бене Хубайша, который сказал: «Я пришел к Сафвану бене ‘Ассалю аль-Муради, и он спросил: «Какова твоя нужда?» Я ответил: «Я пришел в поисках знания». Он сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 802Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продолжительности протирания кожаных носков (хуфф)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :أَتَيْتُ صَفْوَانَ فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ فَقُلْتُ : ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًى بِمَا يَطْلُبُ ، قُلْتُ : حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ ، وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ رَسُو
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от ‘Асима, от Зирра бене Хубайша, который сказал: «Я пришел к Сафвану, и он спросил: «Что привело тебя?» Я ответил: «В поисках знания». Он сказал: «Поистине, ангелы простирают свои крылья для ищущего знания, будучи довольными тем, что он ищет». Я сказал: «У меня на сердц
- Хадис 2212Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о срединной молитве (салят аль-вуста)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَبِيدَةَ :سَلْ عَلِيًّا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، فَسَأَلَهُ فَقَالَ : كُنَّا نَرَى أَنَّهَا صَلَاةُ الْعَصْرِ ، حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةِ الْعَصْرِ ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَار
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Асима, от Зирра б. Хубайша, который сказал: Я сказал Абиде: «Спроси Али о средней молитве». И он спросил его, на что тот ответил: «Мы считали, что это предзакатная молитва (аср), пока я не услышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 2902Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :إِنَّ مِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ : رَبِّي إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Ма‘мара, от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, от Зирра бин Хубайша, который сказал: ‘Али сказал: «Поистине, из самых любимых слов для Аллаха Всемогущего является то, когда раб говорит: „Рабби инни залямту нфсй фагф лй“ (Господи, поистине, я притеснил самого себя, так прос
- Хадис 3091Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ : السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَق
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Асима бин Аби алнхвд (Абу ан-Наджуда), от Зирра бин Хубайша, от Шакика бин Саламы, от ‘Абдуллаха бин Ма‘суда, который сказал: «Мы совершали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди говорили: „Мир Аллаху, мир Джибрилю, мир Мика
- Хадис 3997Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о часе (времени), в который нежелательно совершать молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَضْرِبُ عَلَى الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Асима, от Зирра ибн Хубайша передал: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб бьет за молитву после асра».
- Хадис 4013Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о двух ракаатах перед магрибомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يُصَلِّيَانِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Асима, от Зирра ибн Хубайша передал: «Абд ар-Рахман ибн Ауф и Убайй ибн Ка‘б совершали два ракaата перед магрибом».
- Хадис 5320Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] на минбареعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍأَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾ثُمَّ نَزَلَ فَسَجَدَ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, передавшего от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, передавшего от Зирра бин Хубайша о том, что ‘Аммар бин Ясир прочитал на минбаре в пятницу суру «Когда небо разверзнется...», а затем спустился и совершил земной поклон (суджуд).
- Хадис 5902Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَذَكَرَهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، أَيْضًا ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :الْعَزَائِمُ أَرْبَعٌ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَحم السَّجْدَةِ ، و ﴿وَالنَّجْمِ ﴾، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ас-Саури, от Абу Исхака, от Аль-Хариса, от Али; и упомянул это также Ас-Саури от Асима, от Зирра бин Хубайша, от Али, который сказал: «Обязательных земных поклонов (аль-азаим) четыре: „Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...“, „Ха Мим Ас-Саджда“, „Клянусь звездой...“ и „Читай во им
- Хадис 5922Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ،أَنَّ عَمَّارًا ، " سَجَدَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Асима, от Зирра бин Хубайша: Аммар совершил земной поклон при чтении суры «Когда расколется небо».
- Хадис 6020Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бережном отношении к Корану и его забыванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :أَدِيمُوا النَّظَرَ فِي الْمُصْحَفِ ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي يَاءٍ وَتَاءٍ فَاجْعَلُوهَا ذَكِّرُونِيَ الْقُرْآنَ
«Постоянно всматривайтесь в мусхаф, и если вы расходитесь во мнениях относительно буквы "йа" и буквы "та", то делайте её [так]: напоминайте мне Коран».
- Хадис 6031Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о бережном отношении к Корану и его забыванииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي النَّجُودِ [١]، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ : قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ :كَأَيِّنْ تَقْرَءُونَ سُورَةَ الْأَحْزَابِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بِضْعًا وَثَمَانِينَ آيَةً قَالَ : لَقَدْ كُنَّا نَقْرَأُهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ أَوْ هِيَ أَكْثَرُ ، وَلَقَدْ كُنَّا نَقْرَأُ فِيهَا آيَةَ الرَّجْمِ : " الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, от Абу ан-Нуджуда, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: Убайй бн Ка‘б сказал: «Сколько вы читаете суру "Аль-Ахзаб"?» [Передатчик] сказал: я ответил: «Чуть больше восьмидесяти аятов». Он сказал: «Мы читали её вместе с Посланником Аллаха, да благословит ег
- Хадис 6066Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обучении Корану и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :يُؤْتَى الرَّجُلُ فِي قَبْرِهِ فَتُؤْتَى رِجْلَاهُ فَتَقُولَانِ : لَيْسَ لَكُمْ عَلَى مَا قِبَلَنَا سَبِيلٌ ، قَدْ كَانَ يَقْرَأُ عَلَيْنَا سُورَةَ الْمُلْكِ ، ثُمَّ يُؤْتَى جَوْفُهُ فَيَقُولُ : لَيْسَ لَكُمْ عَلَيَّ سَبِيلٌ ، كَانَ قَدْ أَوْعَى فِيَّ سُورَةَ الْمُلْكِ ، ثُمَّ يُؤْتَى رَأْسُهُ فَيَق
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, от Зирра бин Хубайша, от Ибн Ма‘суда, который сказал: «К человеку приходят в его могиле: приходят к его ногам, и они говорят: „У вас нет пути к тому, что перед нами, он читал у нас суру «Власть»“. Затем приходят к его чреву, и оно говорит: „У
- Хадис 6081Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сурах, с помощью которых ищут защиты (аль-Муаввизат)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ، فَقَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قِيلَ لِي " ، فَقُلْتُ : قَالَ أُبَيٌّ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَنَحْنُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, от Зирра бин Хубайша, который сказал: Я спросил Убайя бин Ка‘ба об Аль-Му‘аввизатан, и он ответил: «Я спросил о них Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 7757Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :قُلْتُ : أَبَا الْمُنْذِرِ يَعْنِي أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؛ فَإِنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ يَقُولُ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا قَالَ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ ، وَلَكِنَّهُ عَمَّى عَلَى النَّاسِ كَيْ لَا يَتّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Асима ибн Абу ан-Наджуда со слов Зирра ибн Хубайша сообщил: «Я сказал: „О Абу аль-Мунзир (то есть Убайй ибн Ка‘б)! Расскажи мне о Ночи предопределения, ибо Ибн Умм Абд (Ибн Мас‘уд) говорит: „Тот, кто выстаивает молитвы весь год, застанет ее““. Тот ответил: „Да помилует А
- Хадис 7758Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ :رَأَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَقَامَ الْحَجَّاجُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَكَأَنَّهُ قَالَ : إِنَّ قَوْمًا يَذْكُرُونَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَجَعَلَ زِرٌّ يُرِيدُ أَنْ يَثِبَ عَلَيْهِ ، وَيَحْبِسُهُ النَّاسُ ، قَالَ زِرٌّ : " هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَمَنْ أَدْرَكَهَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Абдуллаха ибн Шарика сообщил: «Я видел Зирра ибн Хубайша, когда аль-Хаджжадж поднялся на минбар и упомянул Ночь предопределения, как будто сказав: „Поистине, некоторые люди упоминают Ночь предопределения...“ И Зирр собрался было броситься на него, но люди удержали е
- Хадис 8450Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что убивают в Заповедной зоне и что убивать нежелательноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي غَارٍ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ ﴿وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ﴾فَأَخَذْتُهَا مِنْ فِيهِ ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا فَمَا أَدْرِي أَبِهَا تُخْتَمُ ﴿فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ﴾أَوْ ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لا يَرْكَعُونَ ﴾قَا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, сказавшего: «Сообщил мне ‘Асым бин Абу ан-Наджуд от Зирра бин Хубайша, от Ибн Мас‘уда, который сказал: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пещере, когда на него низошла сура: «Клянусь посылаемыми чередой...» (ал-Мурсалят). Я перенял
- Хадис 8594Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об охоте с помощью михрада (тупого камня или стрелы без наконечника)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :خَرَجَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فِي مَشْهَدٍ لَهُمْ ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ أَصْلَعَ أَعْسَرَ أَيْسَرَ قَدْ أَشْرَفَ فَوْقَ النَّاسِ بِذِرَاعٍ عَلَيْهِ إِزَارٌ غَلِيظٌ وَبُرْدٌ غَلِيظٌ قُطْنٌ ، وَهُوَ مُتَلَبِّبٌ بِهِ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَاجِرُوا ، وَلَا تَهَجَّرُوا ، وَلَا يَحْذِفَن
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Жители Медины вышли на одно из своих массовых собраний, и вдруг я вижу лысого человека, левши, который возвышался над людьми на целый локоть, на нем был грубый изар и грубая хлопковая накидка, и он подпояса
- Хадис 8595Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об охоте с помощью михрада (тупого камня или стрелы без наконечника)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَاجِرُوا وَلَا تَهَجَّرُوا ، وَلْيَتَّقِ أَحَدُكُمُ الْأَرْنَبَ يَحْذِفُهَا بِالْعَصَا ، أَوْ يَرْمِيهَا بِالْحَجَرِ ، وَلَكِنْ لِيُذَكِّ لَكُمُ الْأَسَلُ : الرِّمَاحُ ، وَالنَّبْلُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Асима, от Зирра, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: "О люди! Совершайте хиджру и не уходите в зной! И пусть каждый из вас остерегается бросать палку в зайца или бросать в него камень, а пусть режут за вас асаль: копья и стрелы"».