Абд ар-Раззак от Дауда бин Кайса, от Зур‘и бин Ибрахима, (сообщившего), что Умар бин Абд аль-Азиз поручал страже поднимать людей на молитву, как только муаззин приступал к икаме, и делать это до тех пор, пока (имам) не произнесет такбир.
Хадисы передатчика
- Хадис 1960Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, как люди встают во время икамыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ : كَانَ يُوَكِّلُ الْحَرَسَ إِذَا أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ أَنْ يُقِيمُوا النَّاسَ إِلَى الصَّلَاةِ حَتَّى يُكَبِّرَ
- Хадис 2224Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о срединной молитве (салят аль-вуста)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَافِعٍ يَقُولُ :أَمَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا ، وَقَالَتْ : إِذَا بَلَغْتَ ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى ﴾فَأَخْبِرْنِي ، فَأَخْبَرْتُهَا ، فَقَالَتِ : اكْتُبْ ( حَافَظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ )
Абд ар-Раззак передал от Дауда б. Кайса, что он слышал, как Абдуллах б. Рафи сказал: Умм Салама приказала мне переписать для нее свиток и сказала: «Когда дойдешь до «Оберегайте молитвы и среднюю молитву», сообщи мне». И я сообщил ей, на что она сказала: «Пиши: (Оберегайте молитвы, и среднюю молитву,
- Хадис 2323Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ ، وَلْيَدْنُ مِنْهَا ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَمُرُّ بَيْنَهُمَا
Абд ар-Раззак от Дауда бин Кайса, что он слышал, как Нафи' бин Джубайр говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас молится, пусть молится в сторону преграды (сутры) и держится ближе к ней, ибо шайтан проходит между ними».
- Хадис 2348Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :بَيْنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يُصَلِّي إِذْ جَاءَهُ شَابٌّ يُرِيدُ أَنْ يَمُرَّ قَرِيبًا مِنْ سُتْرَتِهِ ، وَأَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ مَرْوَانُ قَالَ : فَدَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ حَتَّى صَرَعَهُ قَالَ : فَذَهَبَ الْفَتَى حَتَّى دَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ ، فَقَالَ : هَاهُنَا شَيْخٌ مَجْنُونٌ د
Абд ар-Раззак от Дауда ибн Кайса, от Зейда ибн Асляма, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘ида аль-Худри передал: «Когда Абу Са‘ид аль-Худри совершал молитву, к нему подошёл юноша, желая пройти близко к его преграде (сутре), а амиром Медины в тот день был Марван. Абу Са‘ид оттолкнул его так, что тот упал.
- Хадис 2515Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении великих слов «Аллаху акбар» (такбир)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَكَانَ يُكَبِّرُ بِنَا هَذَا " يَعْنِي التَّكْبِيرَ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ
Абд ар-Раззак передал от Дауда бин Кайса, от Маймуна бин Майсары, который сказал: «Я молился вместе с Абу Хурайрой, и он совершал для нас такбир вот так“ — то есть такбир при совершении поясного и земного поклонов».
- Хадис 2656Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: Произнесение «Амин»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَكَانَ إِذَا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : " آمِينَ ، حَتَّى يُسْمِعَنَا فَيُؤَمِّنُ مَنْ خَلْفَهُ قَالَ : " وَكَانَ يُكَبِّرُ بِنَا هَذَا التَّكْبِيرَ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا سَجَدَ
Абд ар-Раззак от Дауда бин Кайса со слов Мансура бин Майсары передал: «Я совершал молитву вместе с Абу Хурайрой, и когда он произносил: «Не тех, на которых гнев, и не заблудших», он говорил: «Амин», — так, что мы слышали это, и те, кто был позади него, тоже произносили «амин». И он совершал с нами э
- Хадис 2683Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как читать Коран в молитве и можно ли читать некоторые сурыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ : " أَمَّا أَنَا فَأَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Абд ар-Раззак от Дауда бьют Кайса, от Убайдуллаха бин Миксама, который сказал: «Я спросил Джабира бин Абдуллаха, и он сказал: „Что касается меня, то в первых двух ракятах зухра и асра я читаю „Фатиха аль-Китаб“ (суру аль-Фатиха) и еще одну суру, а в двух последних — только „Фатиха аль-Китаб““».
- Хадис 2827Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ مَعَ الْإِمَامِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Абд ар-Раззак передал от Дауда бин Кайса, который сказал: Сообщил мне ‘Умар бин Мухаммад бин Зейд бин ‘Умар бин аль-Хаттаб, сказавший: Рассказал мне Муса бин Са‘ид со слов Зейда бин Сабита, который сказал: «Тот, кто читает вместе с имамом, у того нет молитвы».
- Хадис 2831Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :مَنْ قَرَأَ مَعَ الْإِمَامِ فَلَيْسَ عَلَى الْفِطْرَةِ
Абд ар-Раззак передал от Дауда бин Кайса, от Мухаммада бин ‘Аджлана, который сказал: ‘Али сказал: «Тот, кто читает вместе с имамом, не следует фитре».
- Хадис 2839Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак передал: Сообщил нам Дауд бин Кайс от Зейда бин Асляма, что Ибн ‘Умар запрещал читать позади имама.
- Хадис 2844Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ : أَتَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ شَيْئًا ؟ فَقَالَ : " لَا
Абд ар-Раззак передал от Дауда бин Кайса, от ‘Убайдуллаха бин Миксяма, который сказал: Я спросил Джабира бин ‘Абдуллаха: «Читаешь ли ты что-нибудь позади имама в зухре и ‘асре?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 2873Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении сур в ракаатеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَجَاءَ بْنَ حَيْوَةَ ، يَسْأَلُ نَافِعًا : هَلْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَجْمَعُ بَيْنَ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَسُوَرٍ
Абд ар-Раззак от Дауда бин Кайса, который сказал: Я слышал, как Раджа бин Хайва спрашивал Нафи‘а: «Соединял ли Ибн ‘Умар две суры в одном ракаате?» Он ответил: «Да, и [даже] суры».
- Хадис 2950Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَقْرَمَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِيهِ بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ - أَوْ قَالَ : مِنْ تَمِرَةَ - قَالَ : " فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ ، فَقَالَ لِي أَبِي : أَيْ بُنَيَّ كُنْ فِي بَهْمِنَا حَتَّى أَدْنُوَ مِنْ هَؤُلَاءِ الرَّكْبِ قَالَ : فَدَنَا مِنْهُمْ وَدَنَوْتُ م
Абд ар-Раззак от Дауда бин Кайса: Слышал я, как Убайдуллах бин Абдуллах бин Акрам рассказывал со слов своего отца, который сказал: Рассказал мне мой отец, что он был со своим отцом в равнине Намира (или сказал: Тамира), — и он сказал: — И прошел мимо нас караван, и они расположились на краю дороги.
- Хадис 2958Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَسْلَمَ [١]قَالَ :اشْتَكَى الْمُسْلِمُونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - التَّفَرُّجَ فِي الصَّلَاةِ ، فَأُمِرُوا أَنْ يَسْتَعِينُوا بِرُكَبِهِمْ
Абд ар-Раззак передал от Дауда ибн Кайса, от Дауда ибн Асляма, который сказал: Мусульмане пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на расставление ног в молитве, и им было велено опираться на свои колени.
- Хадис 3768Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الزُّرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمِّهِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ ، إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمُقُهُ ، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ : ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّك
Сообщил нам Абд ар-Раззак: «Сообщил нам Давуд бин Кайс, сказав: „Рассказал мне Али бин Яхья бин Халлад бин Рафи бин Малик аз-Зураки: „Рассказал мне мой отец со слов своего дяди, который был участником битвы при Бадре, [и он сказал]: «Пока мы сидели с Посланником Аллаха — да благословит его Аллах и п
- Хадис 3963Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ مِحْجَنٍ الدِّئَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ فِي بَيْتِي ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَجَلَسْتُ عِنْدَهُ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ أُصَلِّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : أَلَسْتَ بِمُسْلِمٍ ؟ " قُلْتُ : بَلَى
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Дауда бин Кайса, от Зайда бин Асляма, от Ибн Михджана ад-Диули, от его отца, который сказал: Я совершил зухр и аср в своем доме, затем пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сел рядом с ним. Было объявлено о начале молитвы (икама), и Пророк (д
- Хадис 4465Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об объединении молитв во время нахождения в городе (не в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ سَفَرٍ وَلَا مَطَرٍ " . قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : لِمَ تُرَاهُ فَعَلَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَرَاهُ لِلتَّوْسِعَةِ عَلَى أُمَّتِهِ
Абд ар-Раззак от Дауда бин Кайса, от Салиха — вольноотпущенника ат-Таумаы, — что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил зухр и ‘аср, а также магриб и ‘иша в Медине не в путешествии и не из-за дождя». Он сказал: я спросил Ибн ‘Аббаса:
- Хадис 4470Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об объединении молитв во время нахождения в городе (не в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَجَاءَ بْنَ حَيْوَةَ يَسْأَلُ نَافِعًا :أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَجْمَعُ مَعَ النَّاسِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ إِذَا جَمَعُوا فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Дауда бин Кайса, который сказал: я слышал, как Раджа бин Хайва спрашивал Нафи‘а: «Объединял ли Ибн ‘Умар молитвы вместе с людьми, когда они объединяли их в дождливую ночь?» Он ответил: «Да».
- Хадис 5040Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве, которая служит искуплением [грехов]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ :أَلَا أَهَبُ لَكَ ؟ أَلَا أَمْنَحُكَ ؟ أَلَا أَحْذُوكَ ؟ أَلَا أُوثِرُكَ ؟ أَلَا ؟ أَلَا ؟ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَقْطَعُ لِي مَاءَ الْبَحْرَيْنِ قَالَ : تُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَسُورَةً ، ثُمَّ تَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَا
Абд ар-Раззак от Дауда бин Кайса от Исма‘иля бин Рафи‘а от Джа‘фара бин Абу Талиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Не дарую ли я тебе? Не одарю ли я тебя? Не окажу ли я тебе благодеяние? Не предпочту ли я тебя? Разве? Разве?» — пока он не подумал, что тот отсечет е
- Хадис 5191Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, для кого обязательно присутствие на пятничной молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ :سُئِلَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ وَأَنَا أَسْمَعُ : مِنْ أَيْنَ تُؤْتَى الْجُمُعَةُ ؟ قَالَ : " مِنْ مَدِّ الصَّوْتِ
«С какого расстояния приходят на пятничную молитву?» Он ответил: «С [расстояния] слышимости голоса».