Передал нам Мухаммад бн Яхья бн Фарис, передал нам Муса бн Харун аль-Бурди, передал нам Хишам бн Юсуф от Аль-Касима бн Файяда аль-Абнави от Халлада бн ‘Абдуррахмана от Ибн аль-Мусаййиба от Ибн ‘Аббаса, что некий мужчина из племени Бакр бн Лейс пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадисы передатчика
- Хадис 4467Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, если мужчина признается в прелюбодеянии, а женщина не признаетсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ ، نَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ الْأَبْنَاوِيِّ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَكْرِ بْنِ لَيْثٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَجَلَدَهُ مِائَةً ، وَكَانَ بِكْرًا ثُمَّ سَأَلَهُ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَتْ : كَذَبَ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَجَلَدَهُ حَدَّ الْفِرْيَةِ
- Хадис 5833Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بَكَّارٍ ( يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ ) ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُنْدَةَ أَنَّهُ سَأَلَ طَاوُسًا ، عَنِ الشَّرَابِ فَأَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
Передал нам Абдурраззак, от Баккара (то есть ибн Абдуллаха), от Халляда бин Абдуррахмана бин Джунда о том, что он спросил Тавуса о напитках, и тот рассказал ему со слов Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать сосуды джарр и дубба (для настаивания напитко
- Хадис 23432Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا [١]بَكَّارٌ ، حَدَّثَنِي خَلَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلَا تَسْأَلُونِي ؟ فَإِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَيْرِ ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ ؛ إِنَّ اللهَ بَعَثَ نَبِيَّهُ فَدَعَا النَّاسَ مِنَ الْكُفْرِ إِلَى الْإِيمَانِ ، وَمِنَ الضَّلَالَةِ إِلَى الْهُدَى ، ف
Передал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Баккар: передал мне Халляд бин ‘Абд ар-Рахман, что он слышал, как Абу ат-Туфейль рассказывал, что слышал, как Хузайфа бин аль-Яман говорил: «О люди, разве вы не спросите меня?! Ведь люди спрашивали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о б
- Хадис 10729Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَجُلٌ يَسْتَفْتِيهِ ، كَانَ جَعَلَ عَلَى نَفْسِهِ بَدَنَةً فِي يَمِينٍ حَلَفَ بِهَا ، فَأَفْتَاهُ بِبَدَنَةٍ مِنَ الْإِبِلِ ، وَزَجَرَ الرَّجُلَ أَنْ يَعُودَ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Хишам ибн Юсуф от аль-Касима ибн Файяда, от Халлада ибн Абдуррахмана, от Саида ибн аль-Мусайяба, что он слышал, как Ибн Аббас рассказывал, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел
- Хадис 10730Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، قَالُوا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ فَيَّاضٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، أَتَاهُ رَجُلٌ فَخَطَا النَّاسَ حَتَّى قَرُبَ إِلَيْهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقِمْ عَلَيَّ الْحَدَّ ، فَقَالَ : اجْلِسْ " ، فَجَلَسَ ، ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقِمْ ع
Передали нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, Муаз ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, они сказали: передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Хишам ибн Юсуф, передал нам аль-Касим ибн Файяд от Халлада ибн Абдуррахмана, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Ко
- Хадис 10731Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُنْدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا جَزَاءُ غَزْوِ الْمَرْأَةِ ؟ قَالَ : طَاعَةُ الزَّوْجِ ، وَاعْتِرَافٌ بِحَقِّهِ
Передал нам Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Хишам ибн Юсуф от аль-Касима ибн Файяда, от Халлада ибн Абдуррахмана ибн Джунды, от Саида ибн аль-Мусайяба, который слышал, как Ибн Аббас сказал: «Одна женщина спросила: “О Посланник Аллаха, какова награда за
- Хадис 13489Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بَكَّارِ بْنِ وَيْهَكَ [١]، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَأَلَ طَاوُسًا عَنِ الشَّرَابِ ، فَأَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от ‘Абд ар-Раззака, от Баккара ибн Вайхака, от Халлада ибн ‘Абд ар-Рахмана, что он спросил Тавуса о напитках, и тот сообщил ему со слов Ибн ‘Умара: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил (использовать для набиза) кувшины и тыквенные сосуды
- Хадис 6025Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хусайн ибн Мукрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّكُمْ إِلَى اللهِ ؟ قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، وَظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّي رَجُلًا ، فَقَالَ : " إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَى اللهِ أَحَبُّكُمْ إِلَى النَّاسِ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَبْغَضِكُمْ إِلَى اللهِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мукрам, сказав: передал нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказав: я слышал, как мой отец сказал: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак со слов Ма’мара, от Халлада ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Ал
- Хадис 1394Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, какой одежды достаточно человекуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَّهُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Абд ар-Раззак от своего отца, от Халляда бин ‘Абд ар-Рахмана, от Са‘ида бин Джубайра: Ибн ‘Аббас был имамом для них в молитве, будучи в одной одежде и перекинув ее концы на противоположные плечи.
- Хадис 1558Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении молитвы на хумре и коврахعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍمِثْلَهُ . صَلَّى ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى طِنْفِسَةٍ أَوْ بِسَاطٍ قَدْ طَبَّقَ بَيْتَهُ
Абд ар-Раззак от своего отца, от Халляда бин ‘Абд ар-Рахмана, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса подобное: Ибн ‘Аббас молился на шерстяном коврике или ковре, который покрывал его дом.
- Хадис 1560Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении молитвы на хумре и коврахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُنْدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَّهُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى طِنْفِسَةٍ قَدْ طَبَّقَتِ الْبَيْتَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил мне мой отец от Халляда бин ‘Абд ар-Рахмана бин Джунды от Са‘ида бин Джубайра, что Ибн ‘Аббас был их имамом в одной [накинутой] одежде, перекинув ее концы крест-накрест, на шерстяном коврике, который покрывал весь дом.
- Хадис 3864Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о слепом имамеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَّهُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَهُوَ أَعْمَى عَلَى بِسَاطٍ قَدْ طَبَّقَ الْبَيْتَ
Абд ар-Раззак от своего отца, Халлада ибн ‘Абд ар-Рахмана и Са‘ида ибн Джубайра передал, что Ибн ‘Аббас провел для них молитву в одной [лишь] одежде, будучи слепым, на циновке, которая покрывала весь дом.
- Хадис 4266Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَمْ يُصَلِّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْخَوْفِ إِلَّا مَرَّتَيْنِ ، مَرَّةً بِذِي الرِّقَاعِ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ ، وَمَرَّةً بِعُسْفَانَ ، وَالْمُشْرِكُونَ بِضَجْنَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ " قَالَ : " فَصَفَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Хлляда бин Абд ар-Рахмана, от Муджахида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха (саляту ль-хауф) только два раза: один раз в местечке Зи ар-Рика‘ на земле племени бану сулайм, а другой раз в ‘Усфане, в то в
- Хадис 4913Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَمُجَاهِدٍ قَالَا :مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ كُتِبَ مِنَ الْأَوَّابِينَ ﴿فَإِنَّهُ كَانَ لِلأَوَّابِينَ غَفُورًا ﴾
Абд ар-Раззак от своего отца, от Халляда ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Са‘ида ибн Джубайра и Муджахида, которые сказали: «Тот, кто совершит молитву духа в восемь рак‘атов, будет записан среди кающихся (аль-аввабин)», согласно слову Всевышнего: «Поистине, Он — прощающий для кающихся» (Сура «Аль-Исра», аят
- Хадис 5822Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о закяте аль-фитрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :سَأَلْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ إِطْعَامِ الْفِطْرِ ، فَقَالَا : صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ مُدٌّ مِنْ قَمْحٍ
Абд ар-Раззак от Баккара бин Абдаллаха, от Халлада бин Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я спросил ‘Урву бин аз-Зубайра и Са‘ида бин Джубайра об искуплении разговения, и они сказали: „Са‘ фиников, или са‘ ячменя, или мудд пшеницы“».
- Хадис 7583Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кровопускании для постящегосяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ ثَوْرٍ ، - أَحْسَبُهُ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الصَّائِمِ يَحْتَجِمُ ؟ قَالَ : يَقُولُونَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ ، وَلَوِ احْتَجَمْتُ مَا بَالَيْتُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Маамара, от Халлада бин Абд ар-Рахмана, от Шакика бин Саура — полагаю, от своего отца, — который сказал: Я спросил Абу Хурайру о постящемся, которому делают кровопускание. Он ответил: «Они говорят: „Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и кому его делают“, но ес
- Хадис 8877Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве хаджаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ،أَيُّ الْحَاجِّ أَفْضَلُ قَالَ : " مَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ ، وَكَفَّ لِسَانَهُ قَالَ وَأَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ قَالَ : سَمِعْنَا أَنَّهُ مِنْ بِرِّ الْحَجِّ .
«Я спросил Са‘ида ибн Джубайра: „Какой паломник лучше?“ Он ответил: „Тот, кто кормит едой и сдерживает свой язык“. Он сказал: „И сообщил нам ас-Саури, что мы слышали, будто это относится к благочестию в хадже“»
- Хадис 11979Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, которой предоставлено право распоряжаться собой (в вопросе развода) и которая вернула его: должна ли она принести клятвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ مَلَّكَ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا ، فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا ثَلَاثًا ، فَقَالَ : " طُلِّقَتْ ، وَرَغِمَ أَنْفُهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Халляда бин Абдуррахмана, сказавшего: сообщил мне тот, кто спросил Ибн Умара о мужчине, который предоставил жене право распоряжаться своим делом, и она развелась с собой трижды. Он сказал: «Она разведена, и да будет преткнут его нос (выражение порицания)».
- Хадис 12650Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об извержении семени вне половых путей (азль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي خَلَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَهُوَ شَابٌّ حِينَ خَرَجَ وَجْهُهُ قَالَ : فَقَالَ لِي : " أَتَزَوَّجْتَ يَا خَلَّادُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : لَا ، وَمَا ذَاكَ فِي نَفْسِي الْيَوْمَ . قَالَ : فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى ظَهْرِي ثُمَّ قَالَ : إِنْ كَانَ فِي ظَهْرِكَ وَدِيعَةٌ فَسَتَخْرُجُ
Абд ар-Раззак от Ибрахима ибн Мухаммада, который сказал: сообщил мне Халлад ибн Абд ар-Рахман, что он зашел к Саиду ибн Джубайру в молодости, когда у него только пробились волосы на лице. Он сказал: «И он спросил меня: „Женился ли ты, о Халлад?“ Я ответил: „Нет, и у меня нет мыслей об этом сегодня“.
- Хадис 17037Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сосудах, напитках и едеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بَكَّارِ بْنِ ... ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَأَلَ طَاوُسًا عَنِ الشَّرَابِ فَأَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
Абд ар-Раззак от Баккара бин... от Халлада ибн Абд ар-Рахмана о том, что он спросил Тавуса о напитках, и тот рассказал ему со слов Ибн Умара, «что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил глиняные кувшины и тыквы».