«Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: “Опьянение относится к числу тяжких грехов”».
Хадисы передатчика
- Хадис 24241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто назвал опьяняющее запретным, сказал, что оно запретно, и запретил егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ شَيْخٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :السُّكْرُ مِنَ الْكَبَائِرِ
- Хадис 24438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал готовить набиз в сосудах из свинцаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ عَمِيرَةَ قَالَ :لَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْأَشْرِبَةِ ، فَرَخَّصَ لِي فِي الرَّصَاصِ
«Рассказал мне Гайлан ибн ‘Амира, который сказал: “Я встретил Ибн ‘Умара и спросил его о напитках, и он разрешил мне [использовать] свинцовый сосуд”».
- Хадис 25044Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек приглашает человека и делает ему подарокحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ [٢]قَالَ :أَتَيْنَا ابْنَ سِيرِينَ فَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا أُطْعِمُكُمْ ؟ لَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ إِلَّا وَفِي بَيْتِهِ ، ثُمَّ أَخْرَجَ لَنَا شُهْدَةً فَجَعَلَ يُطْعِمُنَا
«Мы пришли к Ибн Сирину, и он сказал: “Я не знаю, чем вас накормить, ведь у каждого из вас дома есть еда”. Затем он вынес нам соты и стал угощать нас».
- Хадис 25372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении штанов (сиравиль)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَلَيْهِ سَرَاوِيلُ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ ؟ قَالَ : إِنَّهَا مِنْ لِبَاسِ الرِّجَالِ
«Я видел Абу аль-‘Алию, на нем были шаровары. Я спросил его об этом, и он ответил: "Это мужская одежда"».
- Хадис 25549Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО придания бороде желтоватого оттенкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا وَأَبَا الْعَالِيَةِ وَأَبَا السَّوَّارِ يُصَفِّرُونَ لِحَاهُمْ
«Я видел, как Анас, Абуль-Алия и Абу ас-Саввар красили свои бороды в желтый цвет».
- Хадис 26335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который входит в свой дом — что ему сказатьحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أَبِي الْعَالِيَةِ فَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ ، وَقَالَ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ
«Я вошёл вместе с Абу аль-‘Алией, он произнёс приветствие, хотя там никого не было, и сказал что-то, чего я не понял».
- Хадис 26427Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакие имена нежелательныحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :تَفْعَلُونَ شَرًّا مِنْ ذَلِكَ ! تُسَمُّونَ أَوْلَادَكُمْ أَسْمَاءَ الْأَنْبِيَاءِ ، ثُمَّ تَلْعَنُونَهُمْ
«Вы совершаете нечто худшее, чем это! Вы называете своих детей именами пророков, а затем проклинаете их».
- Хадис 26807Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил персидский языкحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ :كَلَّمَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ بِالْفَارِسِيَّةِ
«Абу аль-‘Алия говорил со мной на персидском».
- Хадис 27189Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб убийстве муравьевحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ رَأَى نَمْلًا عَلَى بِسَاطٍ فَقَتَلَهُنَّ
«Я видел, как Абуль-‘Алия увидел муравьёв на ковре и убил их».
- Хадис 28795Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мусульманине, который обвиняет в прелюбодеянии зимми: полагается ли за это хадд или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي خَلْدَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :لَوْ أُتِيتُ بِرَجُلٍ قَذَفَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا وَأَنَا وَالٍ لَضَرَبْتُهُ
«Если бы ко мне привели человека, который оклеветал иудея или христианина, будучи я правителем, я бы подверг его наказанию».
- Хадис 29422Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО свидетельстве прелюбодеяния: каково оноحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ :لَقِيَنِي سَعِيدُ بْنُ أَرْطَبَانَ - عَمُّ ابْنِ عَوْنٍ - فَقَالَ : أَتُرِيدُ أَنْ تَأْتِيَ أَبَا الْعَالِيَةِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَقُلْ لَهُ : شَهِدَ الْحَسَنُ وَابْنُ سِيرِينَ وَثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَلَى امْرَأَةٍ وَرَجُلٍ أَنَّهُمَا زَنَيَا ، وَأَقَرَّتِ الْمَرْأَةُ ، وَأَنْكَرَ الرَّج
«Встретил меня Са‘ид ибн Артабан — дядя Ибн ‘Ауна — и сказал: «Хочешь пойти к Абу аль-‘Алии?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Скажи ему: «Аль-Хасан, Ибн Сирин и Сабит аль-Бунани засвидетельствовали против женщины и мужчины, что они соверши
- Хадис 30129Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМольбы, которые передаются от Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ عَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
«Я слышал, как Умар говорил: „О Аллах, даруй нам благополучие и прости нас“».
- Хадис 30550Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб обучении Корану: сколько аятов [следует заучивать]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ خَمْسَ آيَاتٍ خَمْسَ آيَاتٍ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْخُذُهُ خَمْسًا خَمْسًا
«Изучайте Коран по пять аятов, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал его по пять [аятов]».
- Хадис 31463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным указывать в завещании: «Если со мной что-то случится до того, как я изменю свое завещание...»حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :أَوْصَيْتُ بِضْعَ عَشْرَةَ مَرَّةً أُوَقِّتُ وَقْتًا ، إِذَا جَاءَ الْوَقْتُ كُنْتُ بِالْخِيَارِ
«Я делал завещание более десяти раз, устанавливая срок: когда наступит время, я буду иметь право выбора».
- Хадис 33174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО племени бану тамимحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ أَبِي خَلْدَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كُلِّ خَمْسٍ رَجُلٌ ، فَاخْتَلَفُوا فِي اللُّغَةِ ، فَرَضِيَ قِرَاءَتَهُمْ كُلَّهُمْ ، فَكَانَ بَنُو تَمِيمٍ أَعْرَبَ الْقَوْمِ
«Коран был прочитан Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по одному человеку из каждых пяти, и они разошлись в диалектах, но он одобрил все их чтения, и Бану Тамим были самыми красноречивыми из людей».
- Хадис 34597Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ [١]، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ عَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
«О Аллах, даруй нам благополучие и прости нас».
- Хадис 37028Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чем в первую очередь будет вынесено решение между людьми в День воскресенияحَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ [عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي خَلْدَةَ] [١]عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَوَّلُ مَنْ يُبَدِّلُ سُنَّتِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Первым, кто изменит мою Сунну, будет человек из рода Омейя”».
- Хадис 25Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о запрете очищения с помощью набизаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا أَبُو خَلْدَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ ، عَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ ، وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ ، أَيَغْتَسِلُ بِهِ ؟ قَالَ : لَا
Сообщил нам Абу ‘Али, сообщил нам Абу Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Абу Хальда, который сказал: «Я спросил Абу аль-‘Алию о человеке, у которого случилось половое осквернение, при этом у него нет воды, но есть набиз: может ли он сов
- Хадис 34Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о запрете очищения с помощью набизаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ - يَعْنِي الْحَنْظَلِيَّ - أَنَا النَّضْرُ أَنَا أَبُو خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ :نَرَى نَبِيذَكُمْ هَذَا الْخَبِيثَ ، إِنَّمَا كَانَ مَاءٌ يُلْقَى فِيهِ تَمَرَاتٌ فَيَصِيرُ حُلْوًا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Валид аль-Факих, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуррахман, передал нам Исхак (то есть аль-Ханзали), сообщил нам ан-Надр, сообщил нам Абу Хальда, от Абуль-‘Алии, который сказал: «Мы считаем этот ваш скверный набиз тем, в который просто
- Хадис 5759Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто рекомендовал откладывать молитву до спадания жары, когда зной становится сильнымأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَخْبَرَنِي الْمَنِيعِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو خَلْدَةَ قَالَ :سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَنَادَاهُ يَزِيدُ الضَّبِّيُّ يَوْمَ جُمُعَةٍ : يَا أَبَا حَمْزَةَ قَدْ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَشَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا فَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْجُمُعَةَ ؟ فَقَا
Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Мани‘и, передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Харами бин ‘Умара бин Аби Хафса, передал мне Абу Хальда, сказавший: Я слышал, как Анас бин Малик, которого окликнул Язид аз-Забби в пятничный день, сказал: «О Абу Хам