И сообщил нам Абу Сахль Мухаммад бин Насрувайх бин Ахмад аль-Марвази, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Ханб в Бухаре, передал нам Абу Исхак Исма‘ил бин Исхак, передал нам аль-Мукаддами. (И) сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, пере
Хадисы передатчика
- Хадис 5760Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто рекомендовал откладывать молитву до спадания жары, когда зной становится сильнымوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرُوَيْهِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ بِبُخَارَى ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، ثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ ، يَعْنِي الْجُمُعَةَ
- Хадис 5761Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто рекомендовал откладывать молитву до спадания жары, когда зной становится сильнымأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرُوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ الْحَكَمِ أَمِيرِ الْبِصْرَةِ عَلَى السَّرِيرِ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ
Сообщил нам Абу Сахль Мухаммад бин Насрувайх, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Ханб, передал нам Абу Исхак Исма‘ил бин Исхак аль-Кади, передал нам ‘Убайд бин Я‘иш, передал нам Юнус бин Букайр, сообщил Халид бин Динар Абу Хальда, сказавший: Я слышал, как Анас бин Малик, сидя вместе с аль-Х
- Хадис 5762Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто рекомендовал откладывать молитву до спадания жары, когда зной становится сильнымوَرَوَاهُ بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا أَبُو خَلْدَةَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا كَانَ الشِّتَاءُ بَكَّرَ بِالظُّهْرِ ، وَإِذَا كَانَ الصَّيْفُ أَخَّرَهَا ، وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ
И передал это Бишр бин Сабит аль-Баззар, передал нам Абу Хальда Халид бин Динар от Анаса бин Малика: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в зимнее время совершал полуденную молитву (зухр) в начале ее времени, а летом откладывал ее, и совершал предвечернюю молитву (‘аср), когда
- Хадис 8691Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто совершил омовение в мечети или вымыл в ней руки для чистоты( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ [F]عَمَّنْ يَخْدُمُ النَّبِيَّ [/N]- صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تَوَضَّأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ وُضُوءًا خَفِيفًا
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Халид бин Динар, от Абу аль-Алии, со слов того, кто слугажил Пророку, да благословит его Аллах и
- Хадис 254Сунан ад-ДаракутниГлава о совершении омовения набизом (настоем)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي الْعَالِيَةِ :رَجُلٌ لَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ ، وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ ، أَيَغْتَسِلُ بِهِ مِنْ جَنَابَةٍ ؟ قَالَ : لَا فَذَكَرْتُ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ ، فَقَالَ : أَنْبِذَتُكُمْ هَذِهِ الْخَبِيثَةُ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ زَبِيبًا وَمَاءً
Передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и, передал нам Мухаммад ибн Шазан, передал нам Му‘алла ибн Мансур, передал нам Марван ибн Му‘авия, передал нам Абу Хальда, который сказал: Я спросил Абу аль-‘Алию: «У человека нет воды, но у него есть набиз, может ли он совершить полное омовение (гусль) от осквернения (д
- Хадис 3362Сунан ад-ДаракутниمرفوعВзаимное проклятие супругов (лиан)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْدَلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ دَاوَرَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ سَكِرَ مِنْ نَبِيذِ تَمْرٍ ، فَجَلَدَهُ
Передал нам дж‘ф бин Мухаммад алсндлй (Джафар бин Мухаммад ас-Сандали), передал нам Али бин Харб, передал нам Абу ‘Асым, от Имрана бин Давара, от Халида бин Динара, от Абу Исхака, от Ибн Умара, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который опьянел от финикового на
- Хадис 4703Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الصَّنْدَلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ دَاوَرَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ سَكِرَ مِنْ نَبِيذِ تَمْرٍ فَجَلَدَهُ
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Я‘куб ас-Сандали, передал нам Али бин Харб, передал нам Абу ‘Асим, от Имрана бин Давра, от Халида бин Динара, от Абу Исхака, от Ибн Умара о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который опьянел от финикового набиза, и он п
- Хадис 9524Муснад аль-БаззараمرفوعТо, в чем басрийцы — Абу аль-Алия или кто-то другой — остались единственными передатчикамиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، نَا أَبُو خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ دَوْسٍ . قَالَ : مَا ظَنَنْتُ أَنَّ فِي دَوْسٍ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ
«Из какого ты племени?» Я ответил: «Из племени Дау
- Хадис 1497Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение полуденного намаза (зухр) в начале его времени в холодную погодуأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ
Сообщил нам ‘Убайд Аллах бин Са‘ид, сказав: передал нам Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима, сказав: передал нам Халид бин Динар Абу Хальда, сказав: Я слышал, как Анас бин Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в жару совершал молитву в более прохладное время, а
- Хадис 1498Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение полуденного намаза (зухр) в начале его времени в холодную погодуعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَنَسٍ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ
От Исмаила бин Мас‘уда, от Халида бин аль-Хариса, от Абу Хальды Халида бин Динара, от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда стоял сильный холод, совершал молитву раньше [в начале времени], а когда стояла сильная жара — откладывал молитву до прохлады.
- Хадис 3314Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПосещение Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, могилы своей матери Аминыأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ أَبُو خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :كُنْتُ أَطُوفُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِالْبَيْتِ فَكَانَ يَأْخُذُ بِيَدِي ، فَيُعَلِّمُنِي لَحْنَ الْكَلَامِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الْعَالِيَةِ ، " لَا تَقُلِ : انْصَرَفْتُمْ مِنَ الصَّلَاةِ ، وَلَكِنْ قُلْ قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿انْصَرَفُوا صَرَفَ اللهُ قُلُوبَهُمْ
Сообщил мне аль-Хусейн ибн Халим аль-Марвази, (ему) передал Абу аль-Муваджжих, (ему) передал Абдан, (ему) передал Абу Хальда, со слов Абу аль-Алии, который сказал: «Я совершал обход вокруг Каабы вместе с Ибн Аббасом, и он держал меня за руку, обучая правильной речи. Он сказал: «О Абу аль-Алия, не го
- Хадис 1056Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, в которое желательно совершать молитву зухрحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ : ثَنِي أَبُو خَلْدَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلَاةِ ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказавший: передал нам аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Харами ибн ‘Умара, сказавший: передал мне Абу Хальда, сказавший: передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступал сильный холод, совершал молит
- Хадис 1057Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, в которое желательно совершать молитву зухрحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو خَلْدَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الشِّتَاءُ ، بَكَّرَ بِالظُّهْرِ ، وَإِذَا كَانَ الصَّيْفُ أَبْرَدَ بِهَا
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: передал нам Бишр ибн Сабит, сказавший: передал нам Абу Хальда, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда наступала зима, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву рано, а когда наступало лето, соверш
- Хадис 1641Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو خَلْدَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : عَلَّمَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَلَّمُونَا أَنَّ الْوِتْرَ مِثْلُ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، غَيْرَ أَنَّا نَقْرَأُ فِي الثَّالِثَةِ ، فَهَذَا وِتْرُ اللَّيْلِ ، وَهَذَا وِتْرُ النَّهَارِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Хальда, сказав: «Я спросил Абу аль-Алию о витре, и он ответил: «Сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, научили нас, или они научили нас, что витр подобен молитве магриб, за исключением того, что мы
- Хадис 2315Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Верующий ест в один кишечник»كَمَا حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ قَالَ :كُنَّا نَقْرِي الْأَعْرَابَ فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ نَطْلُبُ الطَّعَامَ فَرَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ
Как передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Курейб, сказав: передал нам Юнус ибн Букейр со слов Халида ибн Динара, от Абу аль-Алии, который сказал: «Мне рассказал один человек, что мы кормили бедуинов, а затем отправились в Медину в поисках еды и увидели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 79Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО Ночи предопределенияحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ . سَمِعْتُ [٢]أَبَا الْعَالِيَةِ ، [يُحَدِّثُ] [٣]أَنَّ أَعْرَابِيًّا ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ لَهُ : مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : اطْلُبُوهَا فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ وَآخِرِ لَيْلَةٍ ، وَالْوِتْرِ مِنَ اللَّيَالِي
«Когда Ночь предопределения?» Он ответил: «Ищите ее в первую ночь, в последнюю ночь и в нечетные ночи».