«Из него вычерпывают воду, пока она не одолеет их (пока вода не начнет прибывать быстрее, чем они вычерпывают)».
Хадисы передатчика
- Хадис 1723Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мыши, курице и им подобных, упавших в колодецحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ :فِي الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي الْبِئْرِ ، قَالَ : تُنْزَحُ إِلَى أَنْ يَغْلِبَهُمُ الْمَاءُ
- Хадис 10069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЕсли число овец превысило триста голов, облагается ли это дополнительным налогомأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :لَيْسَ فِيمَا زَادَ عَلَى الثَّلَاثِ مِائَةٍ شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعَ مِائَةٍ . يَعْنِي : الْغَنَمَ
Абу Му‘авия передал со слов Хамзы, а тот — со слов аль-Хакама, который сказал: «С того, что превышает триста, ничего не взимается, пока не достигнет четырехсот», имея в виду овец.
- Хадис 26578Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حَمْزَةَ أَبِي عُمَارَةَ قَالَ :قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ : مَا لَكَ وَلِلشِّعْرِ ؟ قَالَ : وَهَلْ يَسْتَطِيعُ الْمَصْدُورُ إِلَّا أَنْ يَنْفُثَ !
«‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз спросил ‘Убейдаллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбу: “Что у тебя общего с поэзией?” Тот ответил: “Разве может человек, чья грудь полна [чувств], не выплеснуть их!”».
- Хадис 28690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что руку не отрубают за кражу того, что меньше десяти дирхамовحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :قِيمَةُ الْمِجَنِّ دِينَارٌ ، الَّذِي تُقْطَعُ فِيهِ الْيَدُ
«Стоимость щита, за который отсекают руку — динар».
- Хадис 29836Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал: «Когда обращаешься с мольбой, начинай с себя»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا لِأَحَدٍ بَدَأَ بِنَفْسِهِ ، فَذَكَرَ ذَاتَ يَوْمٍ مُوسَى فَقَالَ : رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْنَا وَعَلَى مُوسَى ، لَوْ كَانَ صَبَرَ لَقَصَّ اللهُ عَلَيْنَا مِنْ خَبَرِهِ ، وَلَكِنْ قَالَ : ﴿إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلا تُصَاحِ
Передал нам Яхья ибн Адам от Хамзы аз-Зайята, от Абу Исхака, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Убайя ибн Ка’ба, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обращался с мольбой за кого-либо, он начинал с самого себя. Однажды он упомянул Мусу и сказал: “Да
- Хадис 30629Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО следовании Корану и держании за негоحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كِتَابُ اللهِ خَبَرُ مَا قَبْلَكُمْ ، وَنَبَأُ مَا بَعْدَكُمْ ، وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ ، هُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ ، هُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ ، وَلَا تَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ ، وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ رَدٍّ ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ ، هُوَ الَّذِي مَنْ تَرَكَه
Передал нам Хусейн ибн Али от Хамзы аз-Зайята, от Абу аль-Мухтара ат-Таи, от племянника аль-Хариса аль-Авара, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Книга Аллаха — это весть о том, что было до вас, известие о том, чт
- Хадис 31298Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حَمْزَةَ أَبِي عُمَارَةَ قَالَ :قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : مَا لَكَ وَلِلشِّعْرِ؟ قَالَ : هَلْ يَسْتَطِيعُ الْمَصْدُورُ إِلَّا أَنْ يَنْفُثَ
«‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз спросил ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха: “Что у тебя общего с поэзией?” Тот ответил: “Разве может человек, страдающий от стеснения в груди, не выплеснуть это?”»
- Хадис 31985Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРебенок, рожденный в результате ли‘ан, оставил после себя дядю со стороны матери и тетку со стороны материحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ عُمَرُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي ابْنِ مُلَاعَنَةٍ مَاتَ وَتَرَكَ خَالَهُ وَخَالَتَهُ قَالَ : الْمَالُ لِلْخَالِ
«Имущество принадлежит дяде».
- Хадис 31986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаРебенок, рожденный в результате ли‘ан, оставил после себя дядю со стороны матери и тетку со стороны материحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : قَالَ حَمْزَةُ : وَكَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ :لِلْخَالِ الثُّلُثَانِ وَلِلْخَالَةِ الثُّلُثُ
«Ибн Аби Лейла говорил: “Дяде по матери — две трети, а тете по матери — одна треть”».
- Хадис 36566Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْبَسُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ بِالذَّنْبِ عَمِلَهُ مِائَةَ عَامٍ وَإِنَّهُ لَيَرَى أَزْوَاجَهُ وَخَدَمَهُ
«Человек может быть задержан у врат Рая из-за греха, который он совершил, на сто лет, в то время как он будет видеть своих супруг и слуг».
- Хадис 38105Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХадис о взятии Меккиحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ ، وَدَخَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنْ أَسْفَلِ مَكَّةَ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقْتُلَنَّ ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْقَتْلِ ، فَقَالَ : مَا حَمَ
«В день взятия Мекки Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в нее со стороны ее верхней части, а Халид ибн аль-Валид вошел с ее нижней части». [Передатчик] сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и