Передали нам Муаммаль и Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита от Анаса, который сказал: Наступило время молитвы, и соседи мечети разошлись по своим домам для совершения омовения, а в мечети осталось от семидесяти до восьмидесяти человек из числа мухаджиров. Посланник Аллаха
Хадисы передатчика
- Хадис 12794Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ جِيرَانُ الْمَسْجِدِ إِلَى مَنَازِلِهِمْ يَتَوَضَّئُونَ ، وَبَقِيَ فِي الْمَسْجِدِ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ ، فَأُتِيَ بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ ، ف
- Хадис 12795Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :انْطَلَقْتُ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي عَبَاءَةٍ ، يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ ، فَقَالَ لِي : أَمَعَكَ تَمْرٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . فَتَنَاوَلَ تَمَرَاتٍ ، فَأَلْقَاه
Передали нам Муаммаль и Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: Я отправился с Абдуллахом бин Аби Тальхой к Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, когда тот родился. Я пришел к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, когд
- Хадис 12796Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ فَحَدَّثْتَنَا رَقَّتْ قُلُوبُنَا ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ عَافَسْنَا النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ ، وَفَعَلْنَا وَفَعَلْنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى
Передал нам Муаммаль, передал нам Хаммад от Сабита от Анаса о том, что сподвижники Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, сказали Пророку, да благословил его Аллах и приветствует: «Когда мы находимся у тебя и ты напоминаешь нам [об Аллахе], наши сердца смягчаются, а когда мы выходим от те
- Хадис 12815Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ إِذَا أَكَلَ . وَقَالَ : إِذَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ ، وَلْيَسْلُتْ أَحَدُكُمُ الصَّحْفَةَ؛ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, облизывал свои три пальца после еды. И он сказал: «Если кусок еды у кого-нибудь из вас упадет, пусть удалит с него то, что к нему пристало, съест его и не оставляет его
- Хадис 12836Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، أَنَّ أَبَا مُوسَى قَالَ :اسْتَحْمَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَلَفَ لَا يَحْمِلَنَا ، ثُمَّ حَمَلَنَا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ حَلَفْتَ لَا تَحْمِلُنَا ؟ قَالَ : وَأَنَا أَحْلِفُ لَأَحْمِلَنَّكُمْ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад от Хумайда, который сказал: я слышал, как Анас рассказывал, что Абу Муса сказал: «Мы попросили у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верховое животное, и он поклялся, что не даст нам его, а затем дал нам. Я спросил: „О Посланник Аллаха, п
- Хадис 12850Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ يُنَاوِلُ أَصْحَابَهُ ، وَهُمْ يَبْنُونَ الْمَسْجِدَ : أَلَا إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ
Передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад бин Салама от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и, от Анаса ибн Малика, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, подавая своим сподвижникам [кирпичи], когда они строили мечеть: «Поистине, жизнь — это жизнь будущей оби
- Хадис 12856Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى قَوْمٍ تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ ، قُلْتُ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ خُطَبَاءُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ، كَانُوا يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ ، أَفَلَا يَعْقِلُونَ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен ночью (аль-исра), я проходил мимо людей, губы которых резали ножницами из огня. Я спросил: „Кт
- Хадис 12902Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ [بْنِ زَيْدٍ] [١]، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ قَامَتْ عَلَى أَحَدِكُمُ الْقِيَامَةُ وَفِي يَدِهِ فَسِيلَةٌ فَلْيَغْرِسْهَا
«Если наступит Час (Судный день) для кого-либо из вас, а в руке его саженец — пусть посадит его».
- Хадис 12911Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ
Передал нам Абд ар-Rahman, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона (руку').
- Хадис 12913Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصِيبُ التَّمْرَةَ فَيَقُولُ : لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنَّهَا مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا
«Если бы я не опасался, что он из числа милостыни (садака), я бы съел его».
- Хадис 12914Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بَيْتِ أُمِّ حَرَامٍ عَلَى بِسَاطٍ
Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Хаммад, от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в доме Умм Харам на циновке.
- Хадис 12915Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ ، فَقَالَ : لِمَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : لِحَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ تُصَلِّي ، فَإِذَا عَجَزَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ . فَقَالَ : لِتُصَلِّي مَا طَاقَتْ ، فَإِذَا عَجَزَتْ فَلْتَقْعُدْ .
«Чья это [веревка]?» Ему ответили: «Это [веревка] Хамны бинт Дж
- Хадис 12916Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах13058 13115 12916 حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ لِمَنْ هَذَا قَالُوا لِحَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ تصلي فَإِذَا عَجَزَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ لِتُصَلِّ مَا أطَاقَتْ فَإِذَا عَجَزَتْ فَلْتَقْعُدْ
«Чья это?» Ему ответили: «Это Хамны бинт Дж
- Хадис 12918Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ أَصْحَابُهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَأَطَالَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَأَطَالَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّيْتَ فَجَعَل
Передал нам Бахз ибн Асад, передал нам Хаммад, сообщил нам Сумама ибн Абдуллах ибн Анас, от Анаса ибн Малика, что в одну из ночей к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли его сподвижники. Он вышел и совершил с ними молитву, сократив ее, затем вошел в свой дом и провел там
- Хадис 12926Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обошел своих жен за одну ночь с одним омовением.
- Хадис 12977Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو الْأَسْوَدِ الْعَمِّيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ هَوَازِنَ جَاءَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ وَالْإِبِلِ وَالنَّعَمِ ، فَجَعَلُوهُمْ صُفُوفًا يُكَثِّرُونَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا الْتَقَوْا وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Передал нам Бахз бин Асад Абу ль-Асвад аль-‘Амми, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Исхак бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха от Анаса бин Малика, о том, что в день Хунейна племя Хавазин привело детей, женщин, верблюдов и скот, выстроив их рядами, чтобы увеличить свои силы перед Посланником Аллаха
- Хадис 12980Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ ، وَعَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ كَانَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ حِنْدِسٍ ، قَالَ : فَلَمَّا خَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ أَضَاءَتْ عَصَا أَحَدِهِمَا ، فَكَانَا يَمْشِيَانِ بِضَوْئِهَا ، فَلَمَّا تَفَرَّقَا أَضَاءَتْ عَصَا هَذَا وَعَصَ
Передал нам Бахз бин Асад, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Сабит от Анаса о том, что Усейд бин Худайр и ‘Аббад бин Бишр находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в темную-темную ночь. Когда они вышли от него, посох одного из них засиял, и они шли при его све
- Хадис 12981Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَبِيَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَفْعَلْ
Передал нам Бахз, передал нам Хаммад, передал мне Хишам бин Зайд, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если наступит Час и у кого-нибудь из вас в руке будет саженец финиковой пальмы, и он успеет посадить его до того,
- Хадис 12982Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ [قَالَ] [١]، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ جَدِّي دَارَ الْإِمَارَةِ ، فَإِذَا دَجَاجَةٌ مَصْبُورَةٌ تُرْمَى ، فَكُلَّمَا أَصَابَهَا سَهْمٌ صَاحَتْ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
Передал нам Бахз, передал нам Хаммад, передал мне Хишам бин Зайд, который сказал: Я вошел вместе со своим дедом в резиденцию правителя (дару ль-имара), и там была привязанная курица, в которую метали стрелы. Каждый раз, когда в нее попадала стрела, она кричала. Дед сказал: «Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 12983Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : لِفَتًى مِنْ قُرَيْشٍ ، فَظَنَنْتُهُ لِي ، فَإِذَا هُوَ لِعُمَرَ . قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَنِي يَا أَبَا حَفْصٍ أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا مَا أَعْرِفُ مِنْ غَيْرَتِ
Передал нам Бахз, передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: Сообщили нам Абу ‘Имран аль-Джувни и Хумайд от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вошел в Рай и увидел золотой дворец. Я спросил: „Чей это [дворец]?“ Мне ответили: „Молодого человека