«Свободный не подлежит возмездию (кисас) за раба».
Хадисы передатчика
- Хадис 28093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСвободный человек, убивший чужого рабаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :لَا يُقَادُ الْحُرُّ مِنَ الْعَبْدِ
- Хадис 28107Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПреступление, совершенное умалишеннымحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّهُ قَالَفِي الْمَجْنُونِ وَالْمَغْلُوبِ عَلَى عَقْلِهِ وَالْمَعْتُوهِ وَالَّذِي يُصِيبُهُ فِي الشَّهْرِ الْمَرَّةَ وَالْمَرَّتَيْنِ قَالَ : إِذَا ذَهَبَ ، فَصَامَ وَصَلَّى وَعَقِلَ ، وَأَصَابَ شَيْئًا ؛ فَهُوَ عَلَيْهِ
«Если он пришел в себя, постился, молился и обрел разум, и [после этого] совершил что-либо, то он несет за это ответственность».
- Хадис 28164Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВрач, лекарь и тот, кто делает обрезаниеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا جَاوَزَ الطَّبِيبُ مَا أُمِرَ بِهِ فَهُوَ ضَامِنٌ
«Если лекарь вышел за пределы того, что ему было велено, он несет ответственность».
- Хадис 28182Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает убийство на территории Заповедной мечети (в Хараме)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَعَطَاءٍ قَالُوا :إِذَا قُتِلَ فِي الْبَلَدِ الْحَرَامِ فَدِيَةٌ وَثُلُثُ دِيَةٍ ، وَإِذَا قُتِلَ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَدِيَةٌ مُغَلَّظَةٌ
«Если убит в Запретной территории, то [выкуп составляет] выкуп и треть выкупа. А если убит в запретный месяц, будучи в состоянии ихрама, то выкуп — ужесточенный».
- Хадис 28183Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает убийство на территории Заповедной мечети (в Хараме)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَمُجَاهِدٍ أَنَّهُمْ قَالُوافِي الَّذِي يُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ دِيَةٌ وَثُلُثُ دِيَةٍ ، وَقَالَ أَحَدُهُمْ - أَحْسِبُهُ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ - : وَالَّذِي يُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ دِيَةٌ وَثُلُثُ دِيَةٍ
«Выкуп и треть выкупа». Один из них — думаю, это был Са‘ид ибн Джубайр — сказал: “И тот, кто убит в Запретной территории, [за него] выкуп и треть вык
- Хадис 28192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Выкуп за убитого в Заповедной зоне не превышает обычного»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا يُزَادُ الَّذِي يُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ عَلَى دِيَةِ الَّذِي يُقْتَلُ فِي الْحِلِّ
«За того, кто убит в Запретной территории, не выплачивается больше, чем за того, кто убит вне ее».
- Хадис 28199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек избивает другого человека, и тот остается больным до самой смертиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ :فِي الرَّجُلِ يَضْرِبُ الرَّجُلَ فَلَا يَزَالُ مُضْنًى عَلَى فِرَاشِهِ حَتَّى يَمُوتَ ، قَالَ : فِيهِ الْقَوَدُ
«За это полагается возмездие (кысас)».
- Хадис 28221Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек кусает другого человека за руку, и тот выдергивает ееحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا ، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا يَدَ الْآخَرِ - قَالَ عَطَاءٌ : لَقَدْ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ : أَيَّهُمَا عَضَّ الْآخَرَ - فَانْتَزَعَ الْمَعْضُوضُ يَدَهُ مِنْ فِي الْعَاضِّ فَانْتَزَعَ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ ، فَأَتَيَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَ
Передал нам Абу Усама от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне 'Ата, который сказал: сообщил мне Сафван ибн Я'ля ибн Умайя от своего отца, который сказал: «У меня был наемный работник, который подрался с человеком. Один из них укусил другого за руку — 'Ата сказал: "Сафван сообщил мне, кто из ни
- Хадис 28222Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек кусает другого человека за руку, и тот выдергивает ееحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :فَأَطَلَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, аннулировал это».
- Хадис 28225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек кусает другого человека за руку, и тот выдергивает ееحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ إِنْسَانًا أَتَى أَبَا بَكْرٍ وَعَضَّهُ إِنْسَانٌ ، فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْهُ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : بَعِدَتْ ثَنِيَّتُهُ .
Передал нам Абу Усама от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ибн Аби Мулейка от своего деда, что один человек пришел к Абу Бакру, его кто-то укусил, он вырвал руку, и при этом выпал зуб кусавшего. Абу Бакр сказал: "Пусть его зуб будет далеко (не заслуживает компенсации)".
- Хадис 28240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что нет виры (дийи), если кто-то умер в результате приведения в исполнение кисасаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يُقْتَصُّ مِنْهُ فَيَمُوتُ : لَا دِيَةَ لَهُ ، قَتَلَهُ كِتَابُ اللهِ
«За него нет дийи, его убила Книга Аллаха».
- Хадис 28243Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что нет виры (дийи), если кто-то умер в результате приведения в исполнение кисасаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍفِي الرَّجُلِ يُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ فَيَمُوتُ قَالَا : لَا دِيَةَ لَهُ
«Они сказали: "За него нет дийи"».
- Хадис 28252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Умышленное убийство совершается с помощью железа»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا يُقَادُ مِنْ ضَارِبٍ إِلَّا أَنْ يَضْرِبَ بِحَدِيدَةٍ
«Возмездие (кисас) не применяется к ударившему, если только он не ударил железным предметом».
- Хадис 28274Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто не убивал из них никого, кроме одногоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :لَا يُقْتَلُ مِنْهُمْ إِلَّا وَاحِدٌ
«Из них не казнят никого, кроме одного».
- Хадис 28357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, наносящий ранение тому, за которое сразу не совершается кисас, пока тот не выздоровеетحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ [قَالَ] [١]:لَا يُقْتَصُّ مِنَ الْجَارِحِ حَتَّى يَبْرَأَ صَاحِبُ الْجُرْحِ
«Не совершается возмездие с нанесшего рану, пока не исцелится пострадавший».
- Хадис 28406Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, как приводить к клятве в рамках процедуры касамаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍأَنَّ شُرَيْحًا اسْتَحْلَفَهُمْ بِاللهِ : مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا
Передал нам Абу Усама от Хишама, от аль-Хасана и Мухаммада, что Шурайх заставлял их поклясться Аллахом: “Мы не убивали и не знаем убийцу”».
- Хадис 28468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек обвиняет свою жену или невольницу в чем-либоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ حَيَّانَ الْحِمَّانِيُّ يَصْنَعُ الْخَيْلَ وَإِنَّهُ حَمَلَ ابْنَهُ عَلَى فَرَسٍ فَخَرَّ فَتَقَطَّرَ مِنَ الْفَرَسِ فَمَاتَ ، فَجُعِلَتْ دِيَتُهُ عَلَى عَاقِلَتِهِ زَمَانَ زِيَادٍ عَلَى الْبَصْرَةِ
«‘Умар ибн Хайян аль-Химмани занимался лошадьми. Однажды он посадил своего сына на лошадь, тот упал, ударился о лошадь и умер. Его выкуп был возложен на его сородичей (‘акиля) во времена наместничества Зияда в Басре».
- Хадис 28471Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, приговоренный к смертной казни, которого передают родственникам убитого (для исполнения кисаса)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمَرَّدُ أَنَّ حُيَيَّ بْنَ يَعْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ يَعْلَى يُخْبِرُأَنَّ رَجُلًا أَتَى يَعْلَى فَقَالَ لَهُ : قَاتِلِي هَذَا ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ يَعْلَى فَجَدَعُوهُ بِسُيُوفِهِمْ حَتَّى رُؤُوا أَنَّهُمْ قَتَلُوهُ وَبِهِ رَمَقٌ ، فَأَخَذَهُ أَهْلُهُ فَدَاوَوْهُ حَتَّى بَرَأَ ، فَجَاءَ يَعْلَى ، فَقَالَ : أَوَلَسْتُ قَدْ دَفَعْتُهُ إِلَيْكَ ؟ فَأَخْبَرَهُ خَبَرَهُ
Передал нам Абу Усама, который сказал: «Сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: “Сообщил мне ‘Амрад, что Хуяй ибн Я‘ля сообщил ему, что он слышал, как Я‘ля рассказывал, что один человек пришел к Я‘ле и сказал ему: “Вот мой убийца”. Я‘ля передал его ему, и они изрубили его своими мечами так, что ре
- Хадис 28496Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧетверо свидетелей против мужчины в прелюбодеянии, заслуживающих побивания камнямиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَفِي أَرْبَعَةٍ شَهِدُوا عَلَى رَجُلٍ بِحَدٍّ ، ثُمَّ أَكْذَبَ أَحَدُهُمْ نَفْسَهُ ، قَالَ : يَغْرَمُ رُبُعَ الدِّيَةِ
«Он выплачивает четверть выкупа (дийа)».
- Хадис 28497Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧетверо свидетелей против мужчины в прелюбодеянии, заслуживающих побивания камнямиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :يُقْتَلُ وَعَلَى الْآخَرِينَ الدِّيَةُ
«Его казнят, а на остальных лежит выкуп (дийа)».