Передал нам Абу Усама от Абу Талька, от его отца, от Ауса ибн Сурейба, который сказал: «Я нанялся сопровождать паломников и вошел в Запретную мечеть, где увидел ‘Умара и Джарира. ‘Умар сказал Джариру: “О Абу ‘Амр, как ты справляешься со своими женами?”. Он ответил: “О повелитель правоверных, я испыт
Хадисы передатчика
- Хадис 19614Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО проявлении мягкости и обходительности с женщинамиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ثُرَيْبٍ قَالَ :أَكْرَيْتُ الْحَاجَّ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِذَا عُمَرُ وَجَرِيرٌ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ لِجَرِيرٍ : يَا أَبَا عَمْرٍو كَيْفَ تَصْنَعُ مَعَ نِسَائِكَ ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي أَلْقَى مِنْهُنَّ شِدَّةً ، مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدْخُلَ بَيْتَ إِحْدَاهُنَّ فِي غَيْ
- Хадис 19670Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّكَ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَمِلَ هَذَا يَسِيرًا وَأُجِرَ
Передал нам Абу Усама со слов Закарии ибн Абу За’иды, а тот — со слов Абу Исхака, передавшего от аль-Бара’, который сказал: «Пришёл человек из племени Бану ан-Набит к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что
- Хадис 19698Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَجُلًا يُرِيدُ أَنْ يَشْرِيَ نَفْسَهُ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ وَامْرَأَتُهُ تُنَاشِدُهُ ، قَالَ : رُدُّوا هَذِهِ عَنِّي فَلَوْ أَعْلَمُ أَنَّهُ يُصِيبُهَا الَّذِي أُرِيدُ مَا نَفِسْتُ عَلَيْهَا ، إِنِّي وَاللهِ لَئِنِ اسْتَطَعْتُ لَا يَمْضِي يَوْمٌ يَزُولُ هَذَا مِنْ مَكَانِهِ - وَأَشَارَ بِيَ
Передал нам Абу Усама, передал нам Исма‘ил ибн Аби Халид от Кайса ибн Аби Хазима, который сказал: «Я видел человека, который хотел пожертвовать собой в день битвы при Ярмуке, а его жена умоляла его. Он сказал: “Уведите ее от меня! Если бы я знал, что ее постигнет то, чего я желаю, я бы не жалел для
- Хадис 19699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ [عَنِ ] [١]ابْنِ الْأَحْمَسِ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ :حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : هَاتِ ، إِنِّي لَا إِخَالُنِي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ ، قَالَ : قُلْتُ : ذَكَرْتَ : ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ " ، قَالَ : سَمِعْتُهُ وَقُلْتُهُ !
Передал нам Абу Усама, передал нам Кахмас от Абу аль-‘Аля ибн аль-Ахмаса, который сказал: «Я сказал Абу Зарру: “До меня дошел хадис от тебя о Пророке Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Он сказал: “Говори, я не думаю, что стану лгать на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 19700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عَوْفٍ الْأَحْمَسِيِّ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، فَسَأَلَهُ عُمَرُ عَنِ النَّاسِ ؟ فَقَالَ : أُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَآخَرُونَ لَا أَعْرِفُهُمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَكِنَّ اللهَ يَعْرِفُهُمْ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَجُلٌ شَرَى نَفْسَهُ ! فَقَالَ مُدْرِكُ بْ
Передал нам Абу Усама, передал нам Исма‘ил от Кайса, от Мудрика ибн ‘Ауфа аль-Ахмаси, который сказал: «Я был у ‘Умара, когда к нему пришел посланник ан-Ну‘мана ибн Мукаррина. ‘Умар спросил его о людях, и тот ответил: “Погибли такой-то и такой-то, и другие, которых я не знаю”. ‘Умар сказал: “Но Аллах
- Хадис 19716Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :الشَّيْخُ وَالشَّبَابُ
Передал нам Абу Усама от Малика ибн Мигваля, от Исма‘ила, от ‘Икримы, который сказал: “Старик и молодежь”.
- Хадис 19719Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بُوعِدَ مِنَ النَّارِ مِائَةَ خَرِيفٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, кто постится один день на пути Аллаха, Аллах отдалит от Огня на расстояние ста лет пути”».
- Хадис 19742Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا بُعِثَ أَبُو مُوسَى عَلَى الْبَصْرَةِ كَانَ مِمَّنْ بُعِثَ مَعَهُ الْبَرَاءُ وَكَانَ مِنْ وُزَرَائِهِ ، وَكَانَ يَقُولُ لَهُ : اخْتَرْ مِنْ عَمَلِي ، فَقَالَ الْبَرَاءُ : وَمُعْطِيَّ أَنْتَ مَا سَأَلْتُكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ إِمَارَةَ مِصْرٍ وَلَا جِبَايَتَه
Передал нам Абу Усама, передал нам Мус'аб ибн Сулейм аз-Зухри, который сказал: «Передал нам Анас ибн Малик, который сказал: “Когда Абу Муса был назначен [правителем] Басры, среди тех, кого отправили вместе с ним, был аль-Бара, который был одним из его советников. Он говорил ему: “Выбирай из моих дел
- Хадис 19743Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :تَمَثَّلَ الْبَرَاءُ بِبَيْتٍ مِنْ شِعْرٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَيْ أَخِي تَمَثَّلْتَ بِبَيْتٍ مِنْ شِعْرٍ ، لَعَلَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّهُ آخِرُ شَيْءٍ تَكَلَّمْتَ بِهِ ؟ قَالَ : لَا أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي ، لَقَدْ قَتَلْتُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَالْمُنَافِقِينَ مِائَةَ رَجُلٍ إِلَّا رَجُلًا
Передал нам Абу Усама, передал нам Мус'аб ибн Сулейм от Анаса, который сказал: «Аль-Бара продекламировал стихотворную строку, и я сказал ему: “О брат мой, ты продекламировал стих, быть может, ты не знаешь, что это последнее, что ты произнес?”. Он ответил: “Я не умру в своей постели! Я убил из числа
- Хадис 19752Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :خَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ غَازِيًا فِي الْبَحْرِ وَأَنَا مَعَهُ
«Ибн Аббас отправился в поход по морю, и я был вместе с ним».
- Хадис 19758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَتَيْتُ عَلَى عَبْدِ بْنِ مَخْرَمَةَ صَرِيعًا عَامَ الْيَمَامَةِ ، فَوَقَفْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، هَلْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاجْعَلْ لِي فِي هَذَا الْمِجَنِّ مَاءً لَعَلِّي أُفْطِرُ ، فَأَتَيْتُ الْحَوْضَ وَهُوَ مَمْلُوءٌ دَمًا ، فَضَرَبْت
Передал нам Абу Усама от Абдуллаха ибн аль-Валида, от Абу Бакра ибн Амра ибн Утбы, от Ибн Умара, который сказал: «Я подошел к Абду ибн Махраме, который лежал поверженным в год битвы при Ямаме, и остановился над ним. Он сказал: “О Абдуллах ибн Умар, разговелся ли постящийся?” Я ответил: “Да”. Он сказ
- Хадис 19805Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ وَجُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ يَقُولَانِ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ أَفْضَلُ الْجِهَادِ الرِّبَاطُ ، فَقُلْتُ : وَمَا ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : " إِذَا انْتَاطَ الْغَزْوُ ، وَكَثُرَتِ الْعَزَائِمُ ، وَاسْتُحِلَّتِ الْغَنَائِمُ ؛ فَأَفْضَلُ الْجِهَادِ يَوْمَئِذٍ الرِّبَاطُ
Передал нам Абу Усама от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, который сказал: «Передал нам Халид ибн Ма‘дан, который сказал: “Я слышал, как Абу Умама и Джубайр ибн Нуфайр говорили: ‘Настанет для людей время, когда лучшим джихадом станет дозор’. Я спросил: ‘Почему так?’. Они ответили: ‘Когда походы
- Хадис 19831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :أَسْلَمَ الزُّبَيْرُ وَهُوَ ابْنُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَلَمْ يَتَخَلَّفْ عَنْ غَزْوَةٍ غَزَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُتِلَ وَهُوَ ابْنُ بِضْعٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
«Аз-Зубайр принял ислам в возрасте шестнадцати лет. Он не пропустил ни одного похода, в который отправлялся Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и был убит, когда ему было шестьдесят с лишним лет».
- Хадис 19870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :لَمَّا أَسْلَمَ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ لَا أَتْرُكُ مَقَامًا قُمْتُهُ أَصُدُّ بِهِ عَنْ سَبِيلِ اللهِ إِلَّا قُمْتُ مِثْلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَا أَتْرُكُ نَفَقَةً أَنْفَقْتُهَا أَصُدُّ بِهَا عَنْ سَب
Передал нам Абу Усама от аль-Амаша, от Абу Исхака, который сказал: «Когда Икрима ибн Абу Джахль принял ислам, он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не оставлю ни одного места, где я стоял, препятствуя пути Аллаха, не совершив
- Хадис 19889Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُمِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ
Передал нам Абу Усама от За’иды, от аль-Амаша, от Абу ‘Амра аш-Шайбани, от Абу Мас’уда ‘Укбы ибн ‘Амра, который сказал: «Человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) с верблюдицей, на которой была уздечка, и сказал: “О Посланник Аллаха, это на пути Аллаха”. Посланник Аллаха (да
- Хадис 19915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о собаке, которая ест пойманную ею дичьحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ [١]عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ فَأَكَلَ مِنْهُ وَلَمْ تُدْرِكْ ذَكَاتَهُ فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ ، وَإِنْ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَوَجَدْتَهُ قَدْ مَاتَ فَكُلْ
Передал нам Абу Усама от Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, от Макхуля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если ты отправил свою обученную собаку, и она съела часть добычи, а ты не успел совершить её заклание, то не ешь её. А если она не ела, и ты н
- Хадис 19954Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЕсли он забыл произнести имя Аллаха, а затем произнес его до совершения убийства (заклания)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا انْفَلَتَ الْكَلْبُ وَصَاحِبُهُ لَا يَشْعُرُ فَقَالَ بَعْدَمَا يَطْلُبُ الْكَلْبُ الصَّيْدَ : بِسْمِ اللهِ ، فَأَصَادَ الْكَلْبُ فَلْيَأْكُلْ
«Если собака сорвалась, а её хозяин не заметил, и он сказал после того, как собака начала преследовать дичь: "Бисмиллях" (С именем Аллаха), и собака поймала её, пусть ест».
- Хадис 20040Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек стреляет в дичь, теряет ее из виду, а затем находит в ней свою стрелуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا رَمَيْتَ الصَّيْدَ فَغَابَ عَنْكَ لَيْلَةً فَمَاتَ ، فَوَجَدْتَ سَهْمَكَ فِيهِ فَلَا تَأْكُلْهُ
«Если ты выстрелил в дичь, и она исчезла от тебя на ночь, а затем умерла, и ты нашел свою стрелу в ней, то не ешь ее».
- Хадис 20064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО серпах, которые устанавливают и срезаютحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا وَقَعَ الصَّيْدُ فِي الْحِبَالَةِ فَكَانَ فِيهَا حَدِيدَةٌ فَأَصَابَ الصَّيْدَ الْحَدِيدَةُ فَكُلْ ، وَإِنْ لَمْ تُصِبْهُ الْحَدِيدَةُ فَإِنْ لَمْ تُدْرِكْ ذَكَاتَهُ : فَلَا تَأْكُلْ
«Если дичь попала в силок, и в нем было железо, и железо поразило дичь, то ешь. А если железо не поразило её, и ты не успел её заколоть, то не ешь».
- Хадис 20072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб охоте с помощью палки с заточенным концом или камня (мидрад)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَكْحُولٌأَنَّ رَجُلًا أَتَى فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَصَافِيرَ صَادَهُنَّ بِمِعْرَاضٍ ، فَمِنْهَا مَا جَعَلَهُ فِي مِخْلَاتِهِ ، وَمِنْهَا مَا جَعَلَهُ فِي خَيْطٍ ، فَقَالَ : هَذَا مَا صِدْتُ بِمِعْرَاضٍ ، مِنْهَا مَا أَدْرَكْتُ ذَكَاتَهُ وَمِنْهَا مَا
Передал нам Абу Усама от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, который сказал: передал нам Макхуль, что один человек пришел к Фадале ибн Убайду, сподвижнику Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с воробьями, которых он поймал ми’радом. Часть из них он положил в свою сумку, а ча