Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин Нахда, передал нам Абу аль-Яман, от Сафвана бин ‘Амру, от Абу Идриса ас-Сакуни, от Джубайра бин Нуфайра, от Абу ад-Дарды, который сказал: Мой возлюбленный друг, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи, которые я ни в коем случае не оставлю: он зав
Хадисы передатчика
- Хадис 1433Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении молитвы витр перед сномحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، نَا أَبُو الْيَمَانِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ السَّكُونِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ بِشَيْءٍ ، أَوْصَانِي بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَلَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَبِسُبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ
- Хадис 1946Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о дне великого хаджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ : أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ : أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي مَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى أَنْ : لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَيَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ ، وَالْحَجُّ الْأَكْبَرُ الْحَجُّ .
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис: что аль-Хакам ибн Нафи‘ сообщил им: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сообщил мне Хумейд ибн ‘Абдуррахман о том, что Абу Хурайра сказал: «Абу Бакр послал меня в числе тех, кто объявлял в День жертвоприношения в Мина: „После этого года не должен совершать хадж н
- Хадис 2471Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заходах совершающего иатикаф в дом по своей нуждеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا أَبُو الْيَمَانِ ، نَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَتْ :حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ الَّذِي عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ ، مَرَّ بِهِمَا رَجُلَانِ
«...до тех пор, пока они не дошли до дверей мечети, что у дверей Умм Салямы, как мимо них прошли двое мужчин».
- Хадис 2661Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который добровольно сдается в плен2656 - حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ ، نَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ ، وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . بَعَثَ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً عَيْنًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ فَنَفَرُوا
2656 — Передал нам Ибн ‘Ауф, передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне ‘Амр бин Абу Суфьян бин Асид бин Джария ас-Сакафи, являющийся союзником Бану Зухра, и он был из сподвижников Абу Хурайры, — и он упомянул этот хадис: «Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2741Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дополнительных трофеях для разведывательного отряда, выступающего из основного войскаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ . ( ح ) وَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : نَا مُبَشَّرٌ . ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمُ الْمَعْنَى كُلُّهُمْ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشٍ قِبَلَ نَجْدٍ ، وَانْبَعَثَ سَرِيَّةٌ مِنَ الْجَيْشِ ، فَكَانَ سُهْمَانُ الْجَيْشِ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَ أَهْلَ السَّرِيَّةِ بَعِيرًا بَعِيرًا ، فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمْ ثَلَاثَةَ عَشَرَ ثَلَاثَةَ
Передал нам Абд аль-Ваххаб бин Најда, передал нам аль-Валид бин Муслим. (И по другому пути) передал нам Муса бин Абд ар-Рахман аль-Антаки, сказавший: передал нам Мубашшир. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Ауф ат-Таи, [сообщивший], что Хакам бин Нафи‘ рассказал им — все они передали по см
- Хадис 3000Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как происходило изгнание иудеев из Мединыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ ، حَدَّثَهُمْ قَالَ : قَالَ : أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،وَكَانَ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ ، وَكَانَ كَعْبُ بْنُ الْأَشْرَفِ يَهْجُو النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيُحَرِّضُ عَلَيْهِ كُفَّارَ قُرَيْشٍ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، وَأَهْلُهَا أَخْلَاطٌ ، مِنْهُمُ الْمُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, что аль-Хакам бин Нафич передал им, сказав: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Абдуллы бин Ка‘ба бин Малика, от его отца — а он был одним из тех троих, чье покаяние было принято. Ка‘б бин аль-Ашраф слагал сатирические стихи о Пророке, да бла
- Хадис 3607Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, если судья узнал о правдивости единственного свидетеля, ему дозволено вынести решение на основе его показанийحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ ، فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَشْيَ ، وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ ، فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُو
Передал нам Мухаммад б3 Яхья б3 Фарис, что Аль-Хакам б3 Нафи сообщил им, сказавший: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри от Умары б3 Хузаймы, что его дядя, который был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил коня
- Хадис 3796Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الضَّبِّ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф ат-Та‘и о том, что аль-Хакам бин Нафи‘ передал им, сказав: сообщил нам Ибн ‘Айяш от Дамдама бин Зур‘и, от Шурайха бин ‘Убайда, от Абу Рашида аль-Хубрани, от Абдуррахмана бин Шибля о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть мясо в
- Хадис 4876Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о злословии (гыйба)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، نَا أَبُو الْيَمَانِ ، نَا شُعَيْبٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ ، نَا نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنْ أَرْبَى الرِّبَا الِاسْتِطَالَةَ فِي عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Шу‘айб, передал нам ‘Абдуллах бин Аби Хусайн, передал нам Науфаль бин Мусахик, от Са‘ида бин Зайда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, одним из худших видов ростовщичества является посяг