Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Хафс бин Умар бин Абу аль-'Аттайф, передал нам Абу аз-Зинад, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Абу Хурайра, изучайте законы наследования (аль-фараид) и обуч
Хадисы передатчика
- Хадис 2719Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о побуждении к обучению обязательным долям наследства и религиозным предписаниям (фараид)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْعَطَّافِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ ، فَإِنَّهُ نِصْفُ الْعِلْمِ ، وَهُوَ يُنْسَى ، وَهُوَ أَوَّلُ شَيْءٍ يُنْزَعُ مِنْ أُمَّتِي
- Хадис 5299Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Наср ас-Саиг аль-Багдадиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْعَطَّافِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ ، فَإِنَّهُ نِصْفُ الْعِلْمِ ، وَإِنَّهُ يُنْسَى ، وَإِنَّهُ أَوَّلُ مَا يُنْزَعُ مِنْ أُمَّتِي
Передал нам Мухаммад ибн Наср ас-Саиг аль-Багдади, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Абу Увайс, сказав: сообщил мне Хафс ибн Умар ибн Абу аль-Аттаф от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Абу Хурайра, изучайте законы о наследстве
- Хадис 6346Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَبَّكَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَأَرْسَلَنِي إِلَيْكَ بِهَذَا الْقِطْفِ لِتَأْكُلَهُ ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Хафс ибн Умар, со слов Укайля, со слов Ибн Шихаба, передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Джибриль, мир ему, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказа
- Хадис 6347Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " إِنَّ رَبَّكَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَأَرْسَلَنِي إِلَيْكَ بِهَذَا الْقِطْفِ لِتَأْكُلَهُ ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
С этим же иснадом от Ибн Шихаба, со слов Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Твой Господь передает тебе приветствие и послал меня к тебе с этой гроздью, чтобы ты съел её». И Посланник
- Хадис 6750Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا مُخَيِّسُ بْنُ تَمِيمٍ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الِاقْتِصَادُ فِي النَّفَقَةِ نِصْفُ الْمَعِيشَةِ ، وَالتَّوَدُّدُ إِلَى النَّاسِ نِصْفُ الْعَقْلِ ، وَحُسْنُ السُّؤَالِ نِصْفُ الْعِلْمِ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, которому передал Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Мухайис ибн Тамим, которому передал Хафс ибн ‘Умар, которому передал Ибрахим ибн ‘Абдаллах со слов Нафи’, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У
- Хадис 8848Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْعَطَّافِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَوَقْتُهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Кто забыл молитву, то время её [совершения] — когда он вспомнит о ней».
- Хадис 3234Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет упущения со стороны того, кто проспал молитву или забыл о ней, пока не истекло ее время, и он обязан возместить ее, когда вспомнит, и нет для этого иного искупленияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبُرُلُّسِيُّ ، ثَنَا أَبُو ثَابِتٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ أَبِي الْعَطَّافِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَوَقْتُهَا إِذَا ذَكَرَهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр аль-Кади и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, которые сказали: тхана Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, тхана Ибрахим ибн Сулейман аль-Буруллюси, тхана Абу Сабит, тхана Хафс ибн Абуль-‘Аттаф от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
- Хадис 12303Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении к обучению обязательным долям наследства и религиозным предписаниям (фараид)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ الْمَالِكِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الضَّحَّاكِ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْعَطَّافِ مَوْلَى بَنِي سَهْمٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ ؛ فَإِنَّهُ نِصْفُ الْعِلْمِ ، وَهُوَ يُنْسَى ، وَهُوَ أَوَّلُ شَيْءٍ يُنْتَزَعُ مِنْ أُمَّتِي
(Сообщил нам) Абу Мухаммад аль-Хасан бин Ахмад бин Ибрахим бин Фирас аль-Малики в Мекке, передал нам Ахмад бин Ибрахим бин Мухаммад бин Ахмад бин ад-Даххак Абу Абд Аллах аль-Мисри, передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Исмаил бин Абу Увайс, передал нам Хафс бин `Умар бин Абу аль-`Аттаф, воль
- Хадис 1565Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о времени возмещения пропущенной молитвыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو ثَابِتٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ أَبِي الْعَطَّافِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَوَقْتُهَا إِذَا ذَكَرَهَا
Передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил ас-Сулами, передал нам Абу Сабит, передал нам Хафс бин Абу аль-‘Атταф, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Время забытой молитвы — это врем
- Хадис 4061Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига об обязательных долях наследстваقُرِئَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - وَأَنَا أَسْمَعُ - حَدَّثَكُمْ [N:5691]مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، أَبُو عَبْدِ اللهِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي رَجَبٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ - : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْعَطَّافِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ ؛ فَإِنَّهُ نِصْفُ الْعِلْمِ ، وَهُوَ يُنْسَى ، وَهُوَ أَوَّلُ شَيْءٍ يُنْتَزَعُ مِنْ أُمَّتِي
Было прочитано Абу аль-Касыму Абдуллаху бн Мухаммаду бн Абдуль-Азизу, в то время как я слушал: передал вам Мухаммад бн ‘Аббад аль-Макки, Абу Абдуллах — путем чтения ему в месяце раджаб двести тридцать первого года: передал нам Хафс бн Умар бн Абу аль-Аттаф, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Х
- Хадис 8043Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига об обязательных долях наследстваحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْغَطَّافِ ، مَوْلَى بَنِي سَهْمٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ فَإِنَّهُ نِصْفُ الْعِلْمِ وَإِنَّهُ يُنْسَى وَهُوَ أَوَّلُ مَا يُنْزَعُ مِنْ أُمَّتِي
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, ему передал Бишр ибн Муса аль-Асади, ему передал Исмаил ибн Аби Увайс, мне передал Хафс ибн Умар ибн Аби аль-Гаттаф, вольноотпущенник племени Бану Сахм, от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,