Передал нам Ибн Фудайль от Хусайна, от Хиляля ибн Ясафа, от Джа‘ды ибн Хубайры, что он увидел человека, совершающего земной поклон, на котором был шлем и чалма, закрывавшие его лицо. Он взял его шлем и чалму и отбросил их назад.
Хадисы передатчика
- Хадис 2782Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым совершать земной поклон на складку чалмыحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَسْجُدُ ، وَعَلَيْهِ مِغْفَرُهُ وَعِمَامَتُهُ ، قَدْ غَطَّى بِهِمَا وَجْهَهُ ، فَأَخَذَ بِمِغْفَرِهِ وَعِمَامَتِهِ ، فَأَلْقَاهُ مِنْ خَلْفِهِ
- Хадис 2833Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто говорил, что больной совершает молитву кивкомحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَامِرًا عَنْ صَلَاةِ الْمَرِيضِ فَقَالَ : إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَضَعَ جَبْهَتَهُ إِلَى الْأَرْضِ ، فَلْيُومِئْ إِيمَاءً ، وَلْيَجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
«Я спросил Амира о молитве больного, и он ответил: “Если он не может опустить лоб на землю, пусть совершает молитву кивками, и пусть делает поклон (суджуд) ниже, чем поясной поклон (руку)”».
- Хадис 3002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок ташахуда в молитвеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُغِيرَةُ وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ نَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ ، قَالَ : فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنّ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщили нам Хусайн ибн ‘Абдуррахман, Мугира и аль-А‘маш от Абу Ва’иля, от ‘Абдуллаха, который сказал: “Когда мы сидели позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в молитве, мы говорили: “Мир Аллаху, мир Джибрилю, мир Микаилю, мир такому-т
- Хадис 3017Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто знал ташахуд и приказывал обучать емуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ :كُنَّا نَتَعَلَّمُ التَّشَهُّدَ كَمَا نَتَعَلَّمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ
«Мы учили ташаххуд так же, как мы учили суру из Корана».
- Хадис 3115Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит человек, когда завершает молитвуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ يَزِيدَ الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّهُكَانَ يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ الْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ ، وَالْجُوَارَ مِنَ النَّارِ ، اللَّهُ
Передал нам Хушайм, сказавший: «Сообщил нам Хусайн от Абу аль-Якзана, от Хусайна ибн Язида ас-Са’ляби, от ‘Абдуллаха ибн Мас’уда: „Когда он завершал молитву, он говорил: „О Аллах, я прошу у Тебя того, что влечет за собой Твою милость, и того, что делает обязательным Твое прощение. Я прошу у Тебя доб
- Хадис 3400Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, кто помолился в сторону, отличную от киблы, а затем узнал об этомحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَامِرٍفِي الرَّجُلِ يُصَلِّي يَوْمَ غَيْمٍ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ، قَالَ : " يُجْزِئُهُ
Передал нам Ибн Идрис от Хусайна, от ‘Амира о человеке, который совершил молитву в облачный день не в сторону киблы: он сказал: “Это засчитывается ему”».
- Хадис 3422Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым опираться на что-либо во время молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مَوْلَاتِهِ قَالَتْ :كُنْتُ فِي أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، وَكَانَ لَنَا حِبَالٌ نَتَعَلَّقُ بِهَا إِذَا فَتَرْنَا وَنَعَسْنَا فِي الصَّلَاةِ ، وَبُسُطٌ نَقُومُ عَلَيْهَا مِنْ غِلَظِ الْأَرْضِ ، قَالَتْ : فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : اقْطَعُوا هَذِهِ الْحِبَالَ وَأَفْضُوا إِلَى الْأَرْضِ
«Я была среди обитателей Суффы, и у нас были веревки, за которые мы держались, когда слабели и нас клонило в сон во время молитвы, а также циновки, на которых мы стояли из-за жесткости земли». Она сказала: «Пришел Аб
- Хадис 3439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Входя в мечеть, соверши два ракаата»حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ الْحَكَمِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ الْبُرْجُمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : مِنِ اقْتِرَابِ - أَوْ مِنْ أَشْرَاطِ - السَّاعَةِ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا
«Говорили: "Из признаков приближения Часа — то, что мечети будут использовать как дороги"».
- Хадис 3491Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Кто услышит призывающего к молитве, пусть ответит ему»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ :اسْتَقَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ - قَالَ : فَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُنَادَى بِهَا ، ثُمَّ آتِيَ قَوْمًا فِي بُيُوتِهِمْ ، فَأُحَرِّقَهَا عَلَيْهِمْ ، لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ
Передал нам Хушейм от Хусейна, от Абдуллаха ибн Шаддада, который сказал: «Однажды ночью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, счел людей малочисленными на молитве иша (то есть ночной молитве) и сказал: “Я хотел приказать совершить молитву, чтобы прозвучал призыв к ней, а затем прийти к лю
- Хадис 3712Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, объединяющем несколько сур в одном ракатеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنِّي لَأَقْرَأُ السُّوَرَ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي رَكْعَةٍ
«Я читаю суры из аль-Муфассаль в одном рак‘ате».
- Хадис 3771Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал чтение Корана позади имамаصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ
«Сообщил нам Хусайн, который сказал: «Я молился рядом с ‘Убайдуллахом ибн ‘Абдуллахом ибн ‘Утбой и слышал, как он читал позади имама».
- Хадис 3831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО достоинстве первого ряда (на молитве)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ فَأَقَمْتُ الصَّلَاةَ ، قَالَ : فَجَعَلَ يَقُولُ : " تَقَدَّمُوا تَقَدَّمُوا ، فَإِنَّهُ كَانَ يُقَالُ : إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ الْمُقَدَّمَةَ
«Я был вместе с Абдуллахом ибн Шаддадом, когда мы приготовились к молитве. Он начал говорить: "Вперед, вперед! Ибо говорилось: поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто соединяет первые ряды"».
- Хадис 3865Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал добровольные молитвы в путиصَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَكَانَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا عَلَى دَابَّتِهِ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ، فَإِذَا كَانَتِ الْفَرِيضَةُ نَزَلَ فَصَلَّى
«Я сопровождал Ибн ‘Умара из Медины в Мекку, и он совершал добровольную молитву на своем верховом животном, куда бы оно ни поворачивалось. А когда наступало время обязательной молитвы, он спускался и молился».
- Хадис 3943Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЕсли он молится сидя, но встает для поясного поклонаحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :رُبَّمَا صَلَّيْتُ وَأَنَا قَاعِدٌ ، فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَرْكَعَ قُمْتُ فَقَرَأْتُ ، ثُمَّ رَكَعْتُ
«Бывало, я молился сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, я вставал, читал (Коран), а затем совершал поясной поклон».
- Хадис 3951Мусаннаф Ибн Аби ШейбаСовершение двух ракятов фаджра во время путешествияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيَّ يَقُولُ :كَانُوا لَا يَتْرُكُونَ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ عَلَى حَالٍ
«Они никогда не оставляли четыре рак‘ата перед полуденной молитвой (зухр) и два рак‘ата перед утренней молитвой (фаджр), при любых обстоятельствах».
- Хадис 3984Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который молится, в то время как на его одежде или теле есть кровьحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَرَى فِي ثَوْبِهِ الدَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : " إِنْ كَانَ كَثِيرًا فَلْيُلْقِ الثَّوْبَ عَنْهُ ، وَإِنْ كَانَ قَلِيلًا فَلْيَمْضِ فِي صَلَاتِهِ
«Сообщил нам Хусайн от Ибрахима, который сказал: „Я спросил его о человеке, который увидел кровь на своей одежде во время молитвы, и он ответил: „Если её много, пусть снимет одежду, а если мало, пусть продолжает свою молитву““».
- Хадис 4083Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым совершение молитвы на циновках и на чем-либо отличного от землиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ - قَالَ : سُفْيَانُ : أَوْ أَحَدُهُمَا - عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ مَوْلَاتِهِ عَزَّةَ قَالَتْ :سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى الْبَرَادِعِ
«Или от одного из них» — от Абу Хазима аль-Ашджа‘и, от его госпожи ‘Аззы, которая сказала: «Я слышала, как Абу Бакр запрещал молиться на попонах (баради‘)».
- Хадис 4158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ وَمُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُخْفِي الْإِمَامُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَالِاسْتِعَاذَةَ ، وَآمِينَ ، وَرَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
«Имам произносит про себя: “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”, слова ис‘азы (прибегания к защите Аллаха), “Амин” и “Господь наш, и Тебе хвала”».
- Хадис 4288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «В суре „Сад“ есть земной поклон», — и совершил в ней земной поклонحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ وَالْعَوَّامُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي ( ص ) ، وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾.
«Сад», и при этом он читал следующий аят: «Они — те, кого наставил Аллах. Следуй же их прямым путем».
- Хадис 4322Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух земных поклонах в хаджеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
«аль-Хадж» два земных поклона.