Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Вика’а ибн Ийаса аль-Асади, а тот от Абу Зибьяна, который сказал: «Мы были с Салманом в военном походе — либо в Джалуле, либо в Нахаванде. Мимо проходил человек, который собрал фрукты и начал раздавать их своим товарищам. Салман прошёл мимо и выругал его, а тот от
Хадисы передатчика
- Хадис 34479Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ قَالَ :كُنَّا مَعَ سَلْمَانَ فِي غَزَاةٍ إِمَّا فِي جَلُولَاءَ وَإِمَّا فِي نَهَاوَنْدَ قَالَ : فَمَرَّ رَجُلٌ وَقَدْ جَنَى فَاكِهَةً ، فَجَعَلَ يَقْسِمُهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَمَرَّ سَلْمَانُ فَسَبَّهُ ، فَرَدَّ عَلَى سَلْمَانَ وَهُوَ لَا يَعْرِفُهُ ، قَالَ : فَقِيلَ : هَذَا سَلْمَانُ قَالَ : فَرَجَعَ
- Хадис 35097Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :الشَّجَرُ وَالنَّخْلُ أُصُولُهَا وَسُوقُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالذَّهَبُ ، وَأَعْلَاهَا الثَّمَرُ
Передал нам Ваки‘ от аль-Амаша, от Абу Зибьяна, от Джарира, от Салмана, который сказал: “У деревьев и пальм их корни и стволы из жемчуга и золота, а наверху — плоды”.
- Хадис 35098Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :الشَّجَرُ وَالنَّخْلُ أُصُولُهَا وَسُوقُهَا اللُّؤْلُؤُ
Передал нам Ваки‘ от аль-Амаша, от Абу Зибьяна, от Джарира, от Салмана, который сказал: “У деревьев и пальм их корни и стволы из жемчуга”.
- Хадис 35258Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :النَّارُ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ ، لَا يُضِيءُ جَمْرُهَا وَلَا يُطْفَأُ لَهَبُهَا ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ ﴾
«Огонь черный, мрачный, его угли не светят, и его пламя не гаснет». Затем он прочитал: «Всякий раз, когда они захотят выбраться оттуда из-за печали, их вернут обратно: «Вкусите мучения от обжигающего огня!» (сура «аль-Х
- Хадис 35428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРечь пророка Мусы, мир емуحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : أَيْ رَبِّ ، أَيُّ عِبَادِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : أَكْثَرُهُمْ لِي ذِكْرًا ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، أَيُّ عِبَادِكَ أَغْنَى ؟ قَالَ : الرَّاضِي بِمَا أَعْطَيْتُهُ ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، أَيُّ عِبَادِكَ أَحْكَمُ ؟ قَالَ : الَّذِي يَحْكُمُ عَلَى نَفْسِهِ بِمَا يَ
Передал нам Джарир от Кабуса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Муса, мир ему, сказал: "О Господь мой, кто из Твоих рабов самый любимый для Тебя?" Он ответил: "Тот, кто больше всех поминает Меня". Он спросил: "О Господь мой, кто из Твоих рабов самый богатый?" Он ответил: "Тот, кто доволен
- Хадис 35809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :نَزَلْنَا الصِّفَاحَ ، فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ نَائِمٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ ، قَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ تَبْلُغُهُ ، قَالَ : فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ : انْطَلِقْ بِهَذَا النِّطْعِ فَأَظِلَّهُ ، قَالَ : فَأَظَلَّهُ ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ إِذَا هُوَ سَلْمَانُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ أُسَلِّمُ عَلَيْهِ قَالَ : ف
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Зибьяна, от Джарира, который сказал: «Мы остановились в ас-Сифахе и увидели человека, спящего в тени дерева, и солнце уже почти достигло его. Я сказал слуге: "Возьми эту циновку и укрой его". Он укрыл его. Когда он проснулся, оказалось, что это Сальман.
- Хадис 35918Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :السَّمْتُ الصَّالِحُ وَالْهَدْيُ الصَّالِحُ وَالِاقْتِصَادُ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Благонравие, правильный образ жизни и умеренность — это одна из двадцати пяти частей пророчества».
- Хадис 35922Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿آنَاءَ اللَّيْلِ ﴾قَالَ : جَوْفُ اللَّيْلِ
«в часы ночи», сказав: «В глубине ночи».
- Хадис 35932Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ رَاءَى رَاءَى اللهُ بِهِ
«Кто совершает деяния напоказ, того Аллах выставит напоказ».
- Хадис 35962Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Мусы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :الشَّمْسُ فَوْقَ رُؤُوسِ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَعْمَالُهُمْ تُظِلُّهُمْ أَوْ تُضْحِيهِمْ
«В День воскресения солнце будет прямо над головами людей, и их деяния будут либо укрывать их тенью, либо оставлять их под палящим зноем».
- Хадис 36394Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ لِي سَلْمَانُ :أَتَدْرِي مَا الظُّلُمَاتُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ هُوَ ظُلْمُ النَّاسِ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا
«Салман сказал мне: "Знаешь ли ты, что такое мрак в День воскресения? Это несправедливость людей друг к другу в этом мире"».
- Хадис 36445Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ رَاءَى رَاءَى اللهُ بِهِ
«Того, кто совершает дела напоказ, Аллах выставит напоказ».
- Хадис 36989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عُثْمَانَ الْأَعْشَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ - أَوْ عَنْ حُصَيْنٍ أَخِيهِ ؛ أَحَدُهُمَا عَنِ الْآخَرِ - قَالَ :ذَكَرَ سَلْمَانُ خُرُوجَ بَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ : إِنَّهُ لَفِي كِتَابِ اللهِ الْأَوَّلِ ، أَوْ فِي الزَّبُورِ الْأَوَّلِ .
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам ‘Абдуль-Джаббар ибн ‘Аббас от ‘Усмана аль-А‘ша, от ‘Али ибн Раби‘и — или от его брата Хусайна, один из них от другого — который сказал: «Салман упомянул о выходе некоторых матерей правоверных и сказал: „Это есть в первой Книге Аллаха или в первом Забуре“
- Хадис 37024Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО чем в первую очередь будет вынесено решение между людьми в День воскресенияحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، ثُمَّ خَلَقَ النُّونَ
«Первое, что сотворил Аллах — это Калям (Трость), затем Он сотворил Нун».
- Хадис 37047Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :الشَّامُ أَوَّلُ الْأَرْضِ خَرَابًا
«Шам — это первая земля, которая придет в запустение».
- Хадис 37508Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОбтирание носковحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا بَالَ قَائِمًا ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ
«Я видел, как Али справил нужду стоя, затем совершил омовение и протёр свои сандалии».
- Хадис 37534Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва между могиламиحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَا يُصَلَّى إِلَى الْقَبْرِ
«Нельзя молиться в сторону могилы».
- Хадис 37787Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о посланиях Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его посольствахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ ، فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَطَعَنْتُهُ ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ ، فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّ
«Ля иляха илля-Ллах» («Нет
- Хадис 38497Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :مَا تَلَاعَنَ قَوْمٌ قَطُّ إِلَّا حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ .
«Никакие люди никогда не проклинали друг друга взаимно так, чтобы на них не исполнилось слово (наказания)».
- Хадис 38597Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ :أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عُمَرَ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ : اعْتَقِدْ مَالًا وَاتَّخِذْ سَابِيَاءَ ، فَيُوشِكُ أَنْ تُمْنَعُوا الْعَطَاءَ
Передал нам Абу ‘Абдуррахман Бакки бин Махляд, сказав: передал нам Абу Бакр ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Аби Шейба, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам аль-А‘маш от Саламы бин Кухайля, от Абу Зибьяна, что он находился у ‘Умара, и тот сказал ему: «Накопи имущество и заведи рабынь, ибо вот-во