Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- ‘Абдан ибн Мухаммад аль-Джануджурдиум. 293
Факих Мерва
فقيه مرو - ‘Убайд ибн Мухаммад ибн Халаф аль-Багдадиум. 293
Факих
الفقيه - Ахмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариум. 293
Надёжный (сика), знаток хадисов (сахиб хадис).
ثقة صاحب حديث . - Ахмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариум. 293
Имам, хафиз, надёжный (сика)
الإمام ، الحافظ ، الثقة - Салих Джазараум. 293
А Барака обвиняли во лжи.
وبركة متهم بالكذب - Салих Джазараум. 293
Великий имам, хафиз, худжат, хадисовед Востока.
. الإمام الحافظ الكبير الحجة ، محدث المشرق - Ахмад ибн Мухаммад аль-Баззазум. 293
Надёжный (сика), достойный (фадиль).
ثقة فاضل - Мухаммад ибн Джа‘фар ибн А‘ян аль-Багдадиум. 293
Мухаддис, правдивый (ас-садык).
المحدث ، الصادق - Махмуд ибн Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Асбаханиум. 293
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Яхья ибн Абдуль-Баки ас-Сагриум. 293
Известный мухаддис.
محدث مشهور - Яхья ибн Абдуль-Баки ас-Сагриум. 293
Точный (муткин) мухаддис.
المحدث المتقن - Яхья ибн Абдуль-Баки ас-Сагриум. 293
Люди записывали за ним много хадисов из-за его надёжности и точности.
كتب الناس عنه فأكثروا ، لثقته وضبطه . - Сулейман ибн аль-Муафа ар-Рас‘аниум. 293
Я (аз-Захаби) скажу: «Исходя из этого, его передача от отца является «виджада» (найденным в записях)»
قلت : فعلى هذا تكون روايته ، عن أبيه ، وجادة - Дауд аль-Хасруджердиум. 293
Мухаддис, имам, надёжный (сика), муснад Нишапура.
المحدث ، الإمام الثقة ، مسند نيسابور - аль-Фадль ибн Абдуллах ибн Махляд ат-Тамимиум. 293
Имам
الإمام - Наср ибн Ахмад Насракум. 293
Аль-Хафиз, аль-Муджаввид, искусный.
الحافظ ، المجود ، الماهر - Наср ибн Ахмад Насракум. 293
Собирал, составлял, написал «Муснад» и преуспел в этом деле.
جمع وخرج ، وصنف المسند ، وبرع في هذا الشأن - Наср ибн Ахмад Насракум. 293
Я говорю: «Редко можно встретить знание, подобное знанию этого человека».
قلت : قلما يوجد من علم هذا الرجل . - Мухаммад ибн Му‘аз ибн Суфьян аль-‘Анзиум. 294
И он был самым последним из оставшихся в живых в Алеппо по давности цепочек передач. Он прожил очень долго
وكان أسند من بقي بحلب . عمر دهرا - Абдуллах ибн ас-Сабах аль-Асбаханиум. 294
И он был правдивым (садук) в том, что дошло до нас.
وكان صدوقا فيما بلغنا - Мухаммад ибн Муса ибн Хаммад аль-Барбариум. 294
Известный шейх, знаток исторических предания (ахбари), сведущий (алляма)
شيخ معروف ، أخباري ، علامة - Абдуллах ибн Бандар аль-Батариканиум. 294
И он был из числа поклоняющихся жителей Исфахана
وكان من عباد أهل أصبهان - аль-Баззарум. 294
Автор «Аль-Муснад аль-Кабир», правдивый (садук), известный.
صاحب المسند الكبير صدوق مشهور - Джа‘фар ибн Абдуллах ибн ас-Сабах аль-Асбаханиум. 294
Он был главой в Коране и его науках.
وكان رأسا في القرآن وعلومه . - аль-Аббас ибн Хамдан аль-Асбаханиум. 294
И он был надёжным (сика), безупречно точным (сабт), праведным, совершающим много поклонения.
وكان ثقة ثبتا صالحا عابدا - Абдуррахман ибн Хатим аль-Куфтиум. 294
Я [аль-Хафиз аз-Захаби] говорю: «Он из шейхов ат-Табарани, я не знаю в нем ничего предосудительного, он передает от Ну‘айма ибн Хаммада и группы лиц».
قلت : هذا من شيوخ الطبراني ، ما علمت به بأسا ، يروي عن نعيم بن حماد ، وجماعة - Ахмад ибн Хафс ас-Са‘диум. 294
Автор отвергаемых хадисов (сахиб манакир)
صاحب مناكير - Ахмад ибн Хафс ас-Са‘диум. 294
И сказал в «Аль-Мугъни»: «Слабый (уахин), ничтожен». А в биографии Са‘ида ибн ‘Укбы сказал: «У него есть хадис, который выдумал Ахмад ибн Хафс».
وقال في المغني : واه ليس بشيء . وقال في ترجمة سعيد بن عقبة : له حديث اختلقه أحمد بن حفص . - Абдуллах ибн Ахмад ибн Абдус-Салям аль-Хаффафум. 294
Надёжный (сика)
الثقة - Абдуллах ибн Ахмад ибн Абдус-Салям аль-Хаффафум. 294
Он был из числа проницательных в этом деле
وكان من البصراء بهذا الشأن - Абу Шу‘айб аль-Харраниум. 295
Му‘аммар, правдивый (садук), передавал от аль-Бабальти и ‘Аффана
معمر ، صدوق ، روى عن البابلتي ، وعفان - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Али аль-Балхиум. 295
Выдающийся знаток хадисов и автор трудов, благородный, известия о нем не дошли до нас должным образом
محدث مصنف نبيل ، لم تتصل أخباره بنا كما ينبغي - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Али аль-Балхиум. 295
Хафиз Балха
حافظ بلخ - Ибрахим ибн Абу Талиб аль-Музаккиум. 295
Шейх Нишапура и имам хадисоведов своего времени.
شيخ نيسابور ، وإمام المحدثين في زمانه - Ибрахим ибн Ма‘каль ан-Насафиум. 295
Путешествовал и записал множество знаний, слышал от Джабары бин аль-Мугаллиса, Кутейбы бин Са‘ида, Хишама бин ‘Аммара и их сверстников. Передал «Ас-Сахих» от Абу ‘Абдаллаха аль-Бухари. Обладал глубоким пониманием религии (факих), хорошо разбирался в разногласиях ученых. От него передавали его сын Са‘ид, ‘Абдуль-Му‘мин бин Халаф, Мухаммад бин Закария ан-Насафиюны, ‘Али бин Ибрахим ат-Тугами, Халаф бин Мухаммад аль-Хьям и множество других. Составил «Аль-Муснад», «Ат-Тафсир» и другое.
رحل وكتب الكثير ، وسمع جبارة بن المغلس ، وقتيبة بن سعيد ، وهشام بن عمار ، وأقرانهم . وروى " الصحيح " عن أبي عبد الله البخاري . وكان فقيه النفس ، عارفا باختلاف العلماء . روى عنه ابنه سعيد ، وعبد المؤمن بن خلف ، ومحمد بن زكريا النسفيون ، وعلي بن إبراهيم الطغامي ، وخلف بن محمد الخيام ، وخلق سواهم . صنف " المسند " ، و " التفسير " ، وغير ذلك . - Ибрахим ибн Ма‘каль ан-Насафиум. 295
Имам, хафиз, факих.
الإمام ، الحافظ ، الفقيه - Ибрахим ибн Ма‘каль ан-Насафиум. 295
Я говорю: у него есть «Аль-Муснад аль-Кабир», «Ат-Тафсир» и другое. От него передавали «Сахих аль-Бухари», и он был факихом-муджтахидом.
قلت : له " المسند الكبير " ، و " التفسير " ، وغير ذلك . وحدث بصحيح البخاري عنه ، وكان فقيها مجتهدا - Ахмад ибн ‘Амр ибн Хафс аль-Курай‘иум. 295
Шейх, хафиз, мухаддис, долгожитель, надёжный (сика).
الشيخ ، المحدث ، المعمر ، الثقة - Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран аль-Исмаилиум. 295
Правдивый, известный (садук машхур), однако он умолк за шесть лет до своей смерти, поэтому тот, кто перенимал от него в этот период, является слабым (да‘иф), конец цитаты.
صدوق مشهور ، ولكنه أسكت قبل موته بست سنين ، فالآخذ عنه فيها ضعيف ، انتهى - аль-Хасан ибн ‘Али ибн Шабиб аль-Му‘аммариум. 295
Обладал обширными знаниями и много путешествовал в поисках хадисов. Слышал ‘Али ибн аль-Мадини, Шейбана и это поколение. У него есть редкие хадисы (гараиб) и предания уровня маукуф, которые он возводил до уровня марфу‘.
واسع العلم والرحلة ، سمع علي بن المديني وشيبان والطبقة ، وله غرائب وموقوفات يرفعها . - ат-Турк Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ан-Найсабуриум. 295
, имам, надежный и точный (ас-сабигх аль-муджаввид).
، الإمام الثبت المجود - аль-Халляль Мухаммад ибн Убейдаллах аль-Хасибум. 295
...Не осознает то, что передает... Передал от ‘Аффана ложный хадис, о котором говорят, что он был подброшен ему: сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад аль-Муаддиб, сообщил нам ‘Абдуллах бин Раваха, сообщил нам Ахмад бин Мухаммад ас-Саляфи, сообщил нам Абу Галиб Мухаммад бин Хасан, сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар аль-Харракы, рассказал нам Абу аль-Касим ‘Умар бин Мухаммад ат-Тирмизи, рассказал нам мой дед по материнской линии Абу Бакр Мухаммад бин ‘Убайдаллах бин Марзук бин Динар аль-Халляль, рассказал нам ‘Аффан, рассказал нам Хаммад бин Саляма, сообщил мне Сабит со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, марфу‘: «Когда меня вознесли на небесах, я увидел коней, стоящих на привязи, оседланных и взнузданных, которые не испражняются и не мочатся, головы их из яхонта, копыта из зеленого изумруда, а тела из желтого чистого золота, и они имеют крылья. Я спросил: „Чьи это [кони]?“ Джибриль ответил: „Это для тех, кто любит Абу Бакра и ‘Умара, они будут посещать Аллаха верхом на них“». И передавали от него также Исмаиль аль-Хаттыби и Мухаммад бин Мухриз.
: لا يعي ما يحدث به .. روى عن عفان حديثا كذبا يقال : أدخل عليه : أخبرناه أبو بكر أحمد بن محمد المؤدب ، أخبرنا عبد الله بن رواحة ، أخبرنا أحمد بن محمد السلفي ، أخبرنا أبو غالب محمد بن حسن ، أخبرنا محمد بن عمر الخرقي ، حدثنا أبو القاسم عمر بن محمد الترمذي ، حدثنا جدي لأمي أبو بكر محمد بن عبيد الله بن مرزوق بن دينار الخلال ، حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، أخبرني ثابت عن أنس رضي الله عنه مرفوعا : " لما عرج بي جبريل رأيت في السماء خيلا موقوفة مسرجة ملجمة لا تروث ، ولا تبول رؤوسها من الياقوت وحوافرها من الزمرد الأخضر وأبدانها من العقيان الأصفر ذوات الأجنحة . فقلت : لمن هذه؟ ، فقال جبريل : هذه لمحبي أبي بكر ، وعمر يزورون الله عليها " ، وحدث عنه أيضا إسماعيل الخطبي ، ومحمد بن محرز . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Саид аль-Асбаханиум. 295
Он слышал хадисы от Сахля ибн ‘Усмана, ‘Укбы ибн Мукрама, Зайда ибн аль-Хурайша и их современников.
سمع سهل بن عثمان ، وعقبة بن مكرم ، وزيد بن الحريش , وطبقتهم . - Нух ибн Мансур аль-Багдадиум. 295
Факих
الفقيه - аль-Хакам ибн Мабад ибн Ахмад аль-Хузаиум. 295
Факих.
الفقيه - аль-Хакам ибн Мабад ибн Ахмад аль-Хузаиум. 295
И был из числа видных ханафитских факихов.
وكان من أعيان الفقهاء الحنفية - Али ибн Ахмад ибн ан-Надр аль-Аздиум. 295
Шейх.
شيخ - Исмаил ибн Ахмадум. 295
Был учёным, добродетельным, справедливым, с хорошим образом жизни среди подданных, почитающим учёных, известным своей храбростью и решительностью, благословенным в начинаниях.
كان عالما فاضلا عادلا حسن السيرة في الرعية ، مكرما للعلماء ، مشهورا بالشجاعة والإقدام ، ميمون النقيبة - Исмаил ибн Ахмадум. 295
Был добродетельным правителем, учёным, всадником, храбрецом, благословенным в начинаниях, почитающим учёных.
كان ملكا فاضلا ، عالما ، فارسا ، شجاعا ، ميمون النقيبة ، معظما للعلماء - Захба, Ахмад ибн Хаммад ибн Муслим ат-Туджибиум. 296
Надёжный, заслуживающий доверия (ска мАмвн).
ثقة مأمون