Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Абдуррахман ибн Мухаммад ад-Давудиум. 467
Имам, выдающийся ученый, благочестивый, образец для подражания, красота ислама, обладатель высшего иснада своего времени.
الإمام العلامة ، الورع ، القدوة ، جمال الإسلام ، مسند الوقت - Али ибн Мухаммад ад-Динавариум. 468
Имам, моххадис-путешественник, передатчик муснад-хадисов, правдивый (садук).
الإمام المحدث الجوال ، المسند الصدوق - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуллах ас-Сарифиниум. 469
Имам, надёжный (сика), хатиб, хатиб Сурайфина.
الإمام الثقة الخطيب ، خطيب صرفين - Ахмад ибн Абдуль-Вахид ибн Абу Бакр ас-Сулямиум. 469
И был надежным (сика), величественным, заботящимся о положении студентов-чужестранцев
وكان ثقة جليلا ، متفقدا لأحوال الطلبة الغرباء - Ахмад ибн Абдуль-Вахид ибн Абу Бакр ас-Сулямиум. 469
И был надежным (сика), благородным, заботящимся о положении студентов и чужестранцев, справедливым (‘адль), доверенным
وكان ثقة ، نبيلا ، متفقدا لأحوال الطلبة والغرباء ، عدلا مأمونا - Мухаммад ибн Али ибн Хусейн аль-Анматиум. 469
Праведный, набожный, надёжный (сика).
صالح ورع ثقة - Мухаммад ибн Али ибн Хусейн аль-Анматиум. 469
Шейх надёжный (сика).
الشيخ الثقة - Хатим ибн Мухаммад аль-Куртубиум. 469
Шейх, долгожитель, передатчик хадисов с непрерывным иснадом (муснад)
شيخ معمر محدث مسند - Хатим ибн Мухаммад аль-Куртубиум. 469
Мухаддис безупречной точности (муткын), имам, правовед
المحدث المتقن ، الإمام الفقيه - Хайян ибн Халаф аль-Куртубиум. 469
Шейх литературы и историк Андалусии
شيخ الأدب ومؤرخ الأندلس - Хайян ибн Халаф аль-Куртубиум. 469
Имам мухаддисов
الإمام المحدث - Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 470
Он был великого положения, высокого достоинства, с прекрасным почерком, широким кругом передач, неустанно повелевающий одобряемое и запрещающий порицаемое, обладающий важностью, спокойствием и благопристойным обликом, у него были сподвижники и последователи, шедшие по его следам
كان كبير الشأن جليل المقدار ، حسن الخط واسع الرواية ، أمارا بالمعروف نهاء عن المنكر ، ذا وقار وسكون وسمت ، له أصحاب وأتباع يقتفون بآثاره - Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 470
Шейх, имам, мухаддис, дающий пользу, великий, автор трудов, Абу-ль-Касым
الشيخ الإمام ، المحدث ، المفيد ، الكبير ، المصنف أبو القاسم - Ахмад ибн ‘Абдуль-Малик аль-Муаззинум. 470
«Имам, хафиз, аскет, муснад»
الإمام ، الحافظ ، الزاهد ، المسند - Ибн Талляб аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Ахмадум. 470
Шейх, имам, надёжный (сика)
الشيخ ، الإمام ، الثقة - Са‘д ибн ‘Али аз-Занджаниум. 471
Имам, ученый (‘алляма), хафиз, пример для подражания, поклоняющийся.
الإمام ، العلامة ، الحافظ ، القدوة ، العابد - аль-Хасан ибн Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Аббасиум. 472
Шейх, надёжный (сика).
شيخ ثقة - аль-Хасан ибн Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Аббасиум. 472
Шейх, учёный, надёжный (сика).
الشيخ ، العالم ، الثقة - аль-Хусейн ибн Али ибн Умар аш-Шагуриум. 473
Факих, муснад
الفقيه ، المسند - Юсуф ибн аль-Хасан ат-Тафаккуриум. 473
Он был имамом, аскетом, благочестивым, набожным, смиренным, богобоязненным, высокого достоинства.
وكان إماما زاهدا ، ورعا ، متنسكا ، خاشعا ، خائفا ، كبير القدر - Юсуф ибн аль-Хасан ат-Тафаккуриум. 473
Имам, пример для подражания, аскет, мухаддис, мастер своего дела (муткин).
الإمام ، القدوة ، الزاهد ، المحدث ، المتقن - Юсуф ибн аль-Хасан ат-Тафаккуриум. 473
Он был из числа действующих учёных, обладал благочестием, смирением и поклонением.
وكان من العلماء العاملين ، ذا ورع وخشوع وتأله - Мансур ибн Умар аль-Кархиум. 474
«Факих»
الفقيه - Абдуль-Ваххаб ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 475
Шейх, хафиз, надёжный (сика), великий муснад
الشيخ ، المحدث ، الثقة ، المسند الكبير - Мухаммад ибн Ахмад ибн Али ас-Симсарум. 475
«Шейх, надёжный (сика)»
الشيخ الثقة - Абу Исхак аш-Ширазиум. 476
Шейх шафиитов своего времени
شيخ الشافعية في زمانه - Абу Исхак аш-Ширазиум. 476
И большинство преподавателей в Ираке и горах были его учениками, приверженцами и последователями, и этого с него достаточно для гордости. Он сочинял прекрасные стихи, приводил их и помнил их множество.
وكان عامة المدرسين بالعراق والجبال تلامذته وأشياعه وأتباعه ، وكفاهم بذلك فخرا . وكان ينشد الأشعار المليحة ويوردها ، ويحفظ منها الكثير - Абу Исхак аш-Ширазиум. 476
Шейх, имам, образец для подражания, муджтахид, шейх аль-ислам
الشيخ ، الإمام ، القدوة ، المجتهد ، شيخ الإسلام - Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Лахмиум. 476
Имам, мухаддис
الإمام المحدث - Исма‘иль ибн Мас‘ада аль-Джурджаниум. 477
Авторитетный господин (садр мухташим), благородного достоинства, безупречной чести (тамм аль-муру‘а), широких знаний, правдивый (садук)
صدر محتشم ، نبيل القدر ، تام المروءة ، واسع العلم ، صدوق - Исма‘иль ибн Мас‘ада аль-Джурджаниум. 477
Имам-муфтий, глава (ар-раис)
الإمام المفتي ، الرئيس - Исма‘иль ибн Мас‘ада аль-Джурджаниум. 477
И был он авторитетным господином (садр), почитаемым, имамом, увещевателем, красноречивым, обладал поэтическим даром и прозой, а также обширными знаниями
وكان صدرا ، معظما ، إماما ، واعظا ، بليغا ، له النظم والنثر وسعة العلم - Мухаммад ибн Али ибн Мухаммад ибн Хасан ад-Дамаганиум. 478
Шейх ханафитов своего времени.
شيخ حنفية زمانه - Мухаммад ибн Али ибн Мухаммад ибн Хасан ад-Дамаганиум. 478
Выдающийся знаток (аль-‘алляма аль-бари‘).
العلامة البارع - ‘Абдуррахман ибн Ма’мун ибн ‘Али аль-Абивардиум. 478
Факих.
الفقيه - ‘Абдуррахман ибн Ма’мун ибн ‘Али аль-Абивардиум. 478
Один из великих, прибыл в Багдад, был факихом-исследователем и глубоким ученым.
أحد الكبار ، قدم بغداد ، وكان فقيها محققا ، وحبرا مدققا - Абу Исма‘иль аль-Харавиум. 481
«Хафиз, знаток».
الحافظ العارف - Абу Исма‘иль аль-Харавиум. 481
«Имам, пример для подражания, великий хафиз».
الإمام القدوة ، الحافظ الكبير - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 481
И он был праведным, увещевающим, сведущим в юриспруденции (факих), ревностно поклоняющимся, [долгое время] был имамом соборной мечети в Исбахане
وكان صالحا واعظا فقيها متعبدا ، أم بجامع أصبهان مدة - Ибрахим ибн Са‘ид аль-Хаббальум. 482
«Был точным, надёжным (сика), хафизом, дотошным, правдивым»
وكان متقنا ، ثقة ، حافظا متحريا ، صادقا - Ибрахим ибн Са‘ид аль-Хаббальум. 482
«Имам, хафиз, точный, учёный»
الإمام ، الحافظ ، المتقن ، العالم - Тахир ибн Муфавваз аль-Ма‘афириум. 484
Сподвижник Абу ‘Умара ибн ‘Абд аль-Барра, приблизивший его к себе, и он был одним из самых надежных (асабат) людей в отношении него и больше всех передававших от него, и слышал от Абу аль-‘Аббаса аль-‘Узри, Абу аль-Валида аль-Баджи, Абу Шакира аль-Хатыба и Абу аль-Фатха ас-Самарканди. И слышал в Кордове от Хатима бин Мухаммада и Абу Марвана ибн Хайяна. И он был из числа людей знания и сообразительности, уделял хадису самое пристальное внимание, прославился своим заучиванием, точностью и познаниями, и обладал прекрасным почерком, отличной аккуратностью, наряду с достоинством, праведностью, благочестием, замкнутостью и солидностью.
صاحب أبي عمر بن عبد البر ، اختص به ، وهو من أثبت الناس فيه ، وأكثرهم عنه ، وسمع من أبي العباس العذري ، وأبي الوليد الباجي ، وأبي شاكر الخطيب ، وأبي الفتح السمرقندي . وسمع بقرطبة من حاتم بن محمد ، وأبي مروان بن حيان . وكان من أهل العلم والذكاء ، عني بالحديث أتم عناية ، وشهر بحفظه وإتقانه ومعرفته ، وكان حسن الخط ، جيد الضبط ، مع الفضل ، والصلاح ، والورع ، والانقباض ، والوقار - Тахир ибн Муфавваз аль-Ма‘афириум. 484
И он был понимающим, сообразительным, имамом, из числа сосудов знания и «рыцарей» хадиса, людей точности и выверки, наряду с достоинством, благочестием, боязнью Аллаха, солидностью и благопристойным внешним видом
وكان فهما ذكيا ، إماما ، من أوعية العلم ، وفرسان الحديث ، وأهل الإتقان والتحرير ، مع الفضل والورع ، والتقوى والوقار والسمت - Ахмад ибн Абдуррахман ибн Мухаммад аз-Закваниум. 484
И был правдивым (садук), благородным.
وكان صدوقا نبيلا - аль-Хасан ибн Али аль-Вазирум. 485
И было в нём благочестие и богобоязненность, склонность к праведникам, смирение перед их увещеваниями; ему нравилось, когда кто-то указывал ему на его собственные недостатки, и он смирялся и плакал
وكان فيه خير وتقوى ، وميل إلى الصالحين ، وخضوع لموعظتهم ، يعجبه من يبين له عيوب نفسه ، فينكسر ويبكي - Абдуллах ибн ‘Али ибн Ахмад ад-Даккакум. 486
Надёжный (сика), праведный.
الثقة الصالح - Хибатуллах ибн Абдуль-Варис аш-Ширазиум. 486
Надёжный (сика), хафиз, путешественник (джавваль).
الثقة الحافظ الجوال - Хибатуллах ибн Абдуль-Варис аш-Ширазиум. 486
Имам, хафиз, мухаддис.
الإمام الحافظ المحدث - Махмуд ибн аль-Касим аль-Мухаллабиум. 487
Имам, факих, знаток (алляма), шафи‘ит.
إمام فقيه علامة ، شافعي - Махмуд ибн аль-Касим аль-Мухаллабиум. 487
Шейх, имам, обладатель муснадных передач, кади.
الشيخ الإمام المسند القاضي