Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- ‘Амр ибн Тамим ибн ‘Увайм
Относительно Тамима ибн ‘Увайма [1660]
في تميم بن عويم [ 1660 ] - Шадид
Он застал (эпоху), и именно он принес договор ‘Умара после смерти Абу Бакра.
له إدراك ، وكان هو الذي أحضر عهد عمر بعد موت أبي بكر - Мухаммад ибн Кайс ибн Абу Лахья ан-Наха‘и
Было сказано, что он видел аль-Хусейна ибн ‘Али, когда тот был окрашен васмой.
وقد قيل : إنه رأى الحسين بن علي مخضوبا بالوسمة - ‘Убайдуллах ибн ‘Амир аль-Макки
Приемлемый (макубуль).
مقبول - ‘Абдуллах ибн Канбар
Со слов своего отца, со слов ‘Ali ибн Abi Талиба с ложным сообщением
عن أبيه ، عن علي بن أبي طالب بخبر باطل - Марван ибн Абдуллах ибн Сафван
, не известен; ни он, ни его отец.
، لا يعرف ؛ لا هو ولا أبوه . - Муслим ибн Убайдуллах ибн Абдуллах аз-Зухри
Передал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) историю об Абу Ригале, поэтому некоторые упомянули его среди сподвижников, однако многие подтвердили, что у него нет ни сподвижничества, ни видения (Пророка).
، روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في قصة أبي رغال ، فذكره بعضهم في الصحابة ، وجزم غير واحد بأنه لا صحبة له ولا رؤية - Амр ибн Кайс ибн Саад аль-Ансари
Однако я не видел в книгах по генеалогии упоминания о том, что у Кайса ибн Са‘да ибн ‘Убады был сын по имени ‘Амр, или что у его сына был сын по имени Исма‘ил. Я знаю только ‘Амра ибн Шурахбиля ибн Са‘ида ибн Са‘да ибн ‘Убады, которого я упомянул сейчас. Затем я сверился с «аль-Муттафак» аль-Хатиба и нашел там среди тех, кого называют ‘Амр ибн Кайс, пятерых, и этого среди них нет. Если это достоверно, то это следует дополнить, и у Раби‘и в этом тексте будет два пути: путь через передачу (ривая) и путь через нахождение в записях (виджада).
لكني لم أر في كتب الأنساب لقيس بن سعد بن عبادة ، ذكر ولد له اسمه عمرو ، ولا لولده ابن اسمه إسماعيل ، وإنما أعرف عمرو بن شرحبيل بن سعيد بن سعد بن عبادة الذي ذكرته الآن ، ثم راجعت المتفق للخطيب فوجدت فيه فيمن يقال له عمرو بن قيس خمسة ليس هذا فيهم ، فإن كان محفوظا فيستدرك عليه ، ويكون لربيعة في هذا المتن طريقان ؛ طريق بالرواية وطريق بالوجادة - Сахль ибн Юсуф ибн Сахль ибн Малик
Неизвестного положения (маджхуль аль-халь).
مجهول الحال - Харун ибн Харун аль-Азди
Я скажу: Ибн Маджа привел в «ас-Сунан» два хадиса из передачи Харуна ибн Харуна в его передаче от аль-А‘раджа. Аль-Миззи составил биографию Харуна ибн Харуна ат-Тайми, и слова аль-‘Укайли и аль-Миззи создают впечатление, что они — один человек, и автор последовал за ними в «аль-Мизан», но это не так из-за различия в их родословной и поколении. Я указал на это в «Мухтасар ат-Тахзиб», и Аллах знает лучше.
قلت : وقد أخرج ابن ماجه من رواية هارون بن هارون في السنن حديثين من روايته عن الأعرج، فترجم المزي لهارون بن هارون التيمي وكلام العقيلي والمزي يوهم أنهما واحد، وتبعهما المؤلف في الميزان وليس كذلك، لاختلاف نسبهما وطبقتهما، وقد أشرت إلى ذلك في مختصر التهذيب والله أعلم - Убайд аль-Ансари
И я упомянул его в этом разделе, потому что среди ансаров после смерти Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не было никого, кроме принявшего ислам, а тот, с кем имел дело ‘Умар, застает из эпохи Пророка то, благодаря чему он обладает различением.
وذكرته في هذا القسم ؛ لأن الأنصار لم يكن فيهم لما مات النبي - صلى الله عليه وسلم - أحد إلا أسلم ، والذي يعامله عمر يدرك من الحياة النبوية ما يكون به مميزا . . - Майсара ибн Масрук аль-Абси
«Один из делегации племени ‘Абс, чьи имена были упомянуты в биографии ар-Раби‘а ибн Зияда»
أحد الوفد من عبس الذين مضت أسماؤهم في ترجمة الربيع بن زياد - Ахмад ибн Мухаммад ибн Курайб
Я не знаю его
لا أعرفه - Ахмад ибн Мухаммад ибн Курайб
Отвергаемое (мункар) сообщение
خبرا منكرا - Халид ибн Мухаммад аз-Зубайри
Я говорю: слушал от него Мухаммад ибн Халид аль-Вахби,
قلت : سمع منه محمد بن خالد الوهبي ، - Халид ибн Саляма аль-Джухани
И это не тот, от кого передает Закария ибн Абу Заида — того называют аль-Махзуми, и он упомянут в «Ат-Тахзиб».
وليس هو الذي يروي عنه زكريا بن أبي زائدة ، ذاك يقال له: المخزومي ، وهو في التهذيب - Абу Сулейман ибн Джубайр ибн Мут‘им
Упомянул его аль-Багави среди сподвижников и сказал: «Он жил в Медине», и это ошибка, возникшая из его предположения, что он был сподвижником.
ذكره البغوي في الصحابة ، وقال : سكن المدينة ، وهو غلط ، في ظنه أن له صحبة - Курра ибн Абу Курра
Я думаю, что между Йахьей и Куррой пропущен человек, так как он прямо заявил, что слышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), значит, он сподвижник
قلت : أظنه سقط بين يحيى وبين قرة رجل ؛ لأن هذا صرح بسماعه من النبي - صلى الله عليه وسلم - فهو صحابي لا محالة - Курра ибн Абу Курра
Аль-Багави упустил его упоминание в «Му‘джам ас-Сахаба»...
وقد أغفل البغوي ذكره في معجم الصحابة ، وكذلك أتباعه الذين صنفوا في ذلك كابن السكن وابن شاهين ، وذكره الذهبي في التجريد ، فغفل عن تصريح قرة بالسماع فقال ما نصه : قرة بن أبي قرة ، روى عنه ، والله أعلم - ‘Аттаб ибн Саляма
Он застал сподвижничество, поскольку ‘Умар принял его свидетельство против Кудамы ибн Маз‘уна, когда тот выпил вино. Это привел Ибн Абу Шейба с двух сторон, и упоминание этой истории еще придет.
له إدراك ، لأن عمر قبل شهادته على قدامة ابن مظعون حين شرب الخمر ، أخرجه ابن أبي شيبة من وجهين ، وسيأتي ذكر القصة - Мухаммад ибн Салих аль-Хамадани ат-Таммар
Возможно, это Мухаммад ибн Салих ибн Динар, хадисы которого приведены в «ас-Сунан».
ولعله محمد بن صالح بن دينار المخرج له في السنن - Мухаммад ибн Сулейман ибн Салит ас-Салими
В «ас-Сахаба» Ибн Манды встречается: «Мухаммад ибн Салит, от своего отца, от своего деда» — и он опустил Сулеймана ибн Мухаммада и Салита, совершив ошибку. На это указал аль-‘Аляи в «аль-Ваши аль-му‘аллям».
ووقع في "الصحابة" لابن منده : محمد بن سليط ، عن أبيه ، عن جده - فأسقط سليمان بن محمد وسليط ، فوهم . نبه عليه العلائي في "الوشي المعلم" . - Кайн аль-Ашджа‘и
Таби‘ит из числа сподвижников ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, между ним и Абу Хурайрой произошла история, и Ибн Манда упомянул его среди сподвижников.
تابعي من أصحاب عبد الله بن مسعود ، جرت بينه وبين أبي هريرة قصة، فذكره ابن منده في الصحابة - Кайс ибн Саляма аль-‘Анзи
Со слов своего отца, и он имеет сподвижничество. Упомянут в биографии Хафса ибн аль-Мусайяба [ 2675 ].
عن أبيه ، وله صحبة . ذكر في حفص بن المسيب [ 2675 ] . - Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Хариси
Передал нечто в форме мурсаль.
أرسل شيئا - Исра‘иль ибн Хатим аль-Марвази
И от этого Исраиля передавал Вахб ибн Ибрахим аль-Кадый. Ибн Абу Хатим упомянул его, не упомянув о нем какого-либо джарха (критики), а Мукатиль — это Ибн Хайян.
وإسرائيل هذا روى عنه وهب بن إبراهيم القاضي ، ذكره ابن أبي حاتم فلم يذكر فيه جرحا ، ومقاتل هو ابن حيان ، . - Мухаммад ибн Буджайд аль-Ансари
«И не приведена биография Мухаммада в «ат-Тахзиб», напротив, он утверждает в «Ибн Буджайд» в «аль-Мубхамат», что его зовут ‘Абд ар-Рахман, а не Буджайд; потому что это не встречается у ан-Наса’и, кроме как в том виде, в котором это встречается у большинства передатчиков «аль-Муватта’», не названным ни он, ни его мать».
ولم يترجم في التهذيب لمحمد بل جزم في ابن بجيد في المبهمات أن اسمه عبد الرحمن وليس بجيد ؛ لأنه لم يقع في النسائي إلا كما وقع عند أكثر رواة الموطأ غير مسمى لا هو ، ولا أمه - ‘Умайр Зу Муран ибн Афлях ан-На‘ити
Был мусульманином во времена Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — и его писцом
كان مسلما في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - وكاتبه - Гайлан ибн ‘Абдуллах ибн Асма аль-Аслами
Сказал хафиз Абу Са‘ид аль-‘Алаи в «аль-Ваши»: «Я не знаю ни его, ни его отца, а его дед — известный сподвижник, и он не тот, от кого передавал ат-Тирмизи, из-за различия в родословных»
قال الحافظ أبو سعيد العلائي في " الوشي " : لا أعرفه ولا أباه ، وجده صحابي معروف ، وهو غير الذي أخرج له الترمذي لاختلاف النسبين - Надла ибн Ма‘из
Застал времена джахилии.
أدرك الجاهلية - Абу Умайя аль-‘Адави
Застал эпохи (идрак)
له إدراك - Ясар аль-Басри
Застал эпохи (идрак)
له إدراك - Ибрахим ибн Язид ибн Кудайд аль-Кинани
Шейх из Шама.
شيخ شامي - ‘Алькама ибн Хиляль аль-Кальби
«Аз-Захаби сказал: «Если он говорит о ком-то «неизвестный (маджхуль)», то это слова Абу Хатима. Абу Хатим не упоминал его в числе таби‘инов, а сказал: «‘Алькама ибн Хиляль аль-Кальби, от своего отца, от своего деда». Аль-Валид ибн Муслим передал от того, кто слышал ‘Алькаму. Также в третьем поколении «ас-Сикат» Ибн Хиббана: «‘Алькама ибн Хиляль, из Бану Тайм Аллах, передаёт от своего деда мурсаль-хадисы». Аль-Валид ибн Муслим передал от его деда, от него. Так он сказал, и я не знаю, он ли это или кто-то другой? Если это он, то слова Абу Хатима ар-Рази более предпочтительны для принятия, и, возможно, у Ибн Хиббана было: «Аль-Валид передал от него, от его деда», и это перепуталось».
وقد قال الذهبي : إنه إذا قال في أحد : مجهول ، فهو كلام أبي حاتم ، وأبو حاتم لم يقل عداده في التابعين ، وإنما قال : علقمة بن هلال الكلبي ، عن أبيه ، عن جده ، روى الوليد بن مسلم ، عن من سمع علقمة به . وكذا في الطبقة الثالثة من " الثقات " لابن حبان : علقمة بن هلال ، من تيم الله ، يروي عن جده المراسيل ، روى الوليد بن مسلم ، عن جده ، عنه ، كذا قال ، فما أدري هو ذا أو غيره ؟ . فإن يكن هو ، فكلام أبي حاتم الرازي أولى بالقبول ، ولعله كان عند ابن حبان : روى الوليد عنه ، عن جده ، فانقلب . - Хайра бинт Мухаммад ибн Сиба‘
Неизвестна (ля ту‘раф)
لا تعرف - Саур ибн Кудама
Имеет застасталость сподвижничества (идрат) и участие в сражениях при завоеваниях (машахид филь-футух).
له إدراك ، وله مشاهد في الفتوح - Шурахбиль аль-Джу‘фи
И сказал в его иснаде: от отца, от его деда Шархабиля ибн ‘Укбы, а правильно: от Махляда ибн ‘Укбы ибн Шархабиля, от его деда Шархабиля.
وقال في إسناده ، عن أبيه ، عن جده شرحبيل بن عقبة ، والصواب : عن مخلد بن عقبة بن شرحبيل ، عن جده شرحبيل - Убейдаллах ибн Амр аль-Амиди
Порой допускал разногласия с другими и ошибки, и занимал должность судьи там. Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» именно так.
ربما خالف وأخطأ ، وكان على القضاء بها . ذكره ابن حبان في الثقات هكذا - аль-Хаджжадж аль-Бахили
Он передал от Ибн Мас‘уда хадис, и в иснаде есть то, что указывает на то, что он был сподвижником. Ахмад передал через путь Шу‘бы: «Я слышал, как аль-Хаджадж ибн аль-Хаджадж аль-Бахили рассказывал со слов своего отца, что он совершил хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», от Ибн Мас‘уда. Затем он упомянул хадис.
روى عن ابن مسعود حديثا ، ووقع في السند ما يدل على أن له صحبة ، روى أحمد من طريق شعبة : سمعت الحجاج بن الحجاج الباهلي يحدث عن أبيه ، وكان قد حج مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن ابن مسعود . فذكر حديثا - Абдуллах ибн Абу Хусейн аль-Кураши
Шу‘айб ибн ‘Абдаллах: ‘Али ибн ‘Абдаллах аль-Мадини сказал: «Мне рассказал Хусейн ибн аль-Хасан аль-Ашкар от Шу‘айба ибн ‘Абдаллаха от Абу ‘Абдаллы от Науфа от ‘Али (да будет доволен им Аллах)», и привел хадис. Я спросил Хусейна: «От кого ты слышал это?», он ответил: «От Шу‘айба». Я спросил Шу‘айба: «Кто тебе рассказал?», он ответил: «Абу ‘Абдаллах аль-Джассас от Хаммада аль-Кассаба». Я спросил Хаммада аль-Кассаба: «Кто тебе рассказал?», он ответил: «До меня дошло от Фаркада от Науфа». Таким образом, он совершил тадлис от троих, то есть опустил их.
قال علي بن عبد الله المديني حدثني حسين بن الحسن الاشقر عن شعيب بن عبد الله عن أبي عبد الله عن نوف عن علي رضي الله تعالى عنه فذكر حديثا قال فقلت لحسين ممن سمعته قال من شعيب فقلت لشعيب من حدثك قال أبو عبد الله الجصاص عن حماد القصاب # فقلت لحماد القصاب من حدثك قال بلغني عن فرقد عن نوف فإذا هو قد دلس عن ثلاثة أي أسقطهم # - Абдуллах ибн Абу Хусейн аль-Кураши
قال علي بن عبد الله المديني حدثني حسين بن الحسن الاشقر عن شعيب بن عبد الله عن أبي عبد الله عن نوف عن علي رضي الله تعالى عنه فذكر حديثا قال فقلت لحسين ممن سمعته قال من شعيب فقلت لشعيب من حدثك قال أبو عبد الله الجصاص عن حماد القصاب # فقلت لحماد القصاب من حدثك قال بلغني عن فرقد عن نوف فإذا هو قد دلس عن ثلاثة أي أسقطهم #
قال علي بن عبد الله المديني حدثني حسين بن الحسن الاشقر عن شعيب بن عبد الله عن أبي عبد الله عن نوف عن علي رضي الله تعالى عنه فذكر حديثا قال فقلت لحسين ممن سمعته قال من شعيب فقلت لشعيب من حدثك قال أبو عبد الله الجصاص عن حماد القصاب # فقلت لحماد القصاب من حدثك قال بلغني عن فرقد عن نوف فإذا هو قد دلس عن ثلاثة أي أسقطهم # - Абдуллах ибн Исхак ибн аль-Фадль аль-Хашими
Этот хадис привели Ибн ас-Сакан, Ибн Кани‘ и Ибн Шахин в разделе о сподвижниках через передачу Мухаммада ибн Яхьи аль-Кат‘и: передал нам ‘Абдуллах ибн Исхак... и они привели иснад от Салиха ибн Хаввата ибн Салиха ибн Хаввата ибн Джубайра, от его отца, от его деда, от Хаввата ибн Джубайра. И ат-Табарани привел подобное от передачи Халифы ибн Хайята от ‘Абдуллаха ибн Исхака... И ад-Дия аль-Макдиси привел его в «Аль-Мухтара» этим путем и сказал: «Я не знаю этот хадис иначе как с этим иснадом», — так он сказал. Его привели также ат-Табарани, Ибн ас-Сакан, Ибн Шахин и другие путем Мухаммада ибн аль-Хаджаджа аль-Мусаффара от Хаввата подобным образом, и он известен благодаря Мусаффару. А что касается пути ‘Абдуллаха ибн Исхака, то он является редким (гариб)
وهذا الحديث أخرجه ابن السكن وابن قانع ، وابن شاهين في الصحابة من رواية محمد بن يحيى القطعي ، حدثنا عبد الله بن إسحاق ، وساقوا السند عن صالح بن خوات بن صالح بن خوات بن جبير ، عن أبيه ، عن جده ، عن خوات بن جبير . وأخرج الطبراني من رواية خليفة بن خياط ، عن عبد الله بن إسحاق ، عن خوات بن صالح بن خوات بن جبير ، عن أبيه عن جده مثله . وأخرجه الضياء المقدسي في المختارة من طريقه ، وقال : لا أعرف هذا الحديث إلا بهذا الإسناد كذا قال . وقد أخرجه الطبراني ، وابن السكن وابن شاهين وغيرهم من طريق محمد بن الحجاج المصفر ، عن خوات كذلك ، وهو معروف بالمصفر . وأما من طريق عبد الله بن إسحاق ، فغريب - Хусайн ибн Худайр аль-Басри
Застал эпоху Пророка (идрак), и слышал от ‘Умара
له إدراك ، وسمع من عمر - Хафс ибн Динар ад-Дубаи
Говорю: Я не видел ослабления Абу Хатима в книге его сына».
قلت : ولم أر تضعيف أبي حاتم في كتاب ابنه . - Сухайль ибн Халифа ибн Абда аль-Факими
Привел для него Абу Дауд. Так сказал автор «аль-Камаль» и заблуждался: поистине, Абу Дауд привел хадис лишь для Абу ас-Сувайи ‘Убайда ибн ас-Сувайи. Я скажу: и это скоро придет. И автор упомянул здесь слова, суть которых сводится к тому, что Абу ас-Сувайи — двое; один из них — этот Сухайль, и он передает от Кайса ибн ‘Асыма, и от него — его сын ‘Абдуль-Малик, и он басриец. И второй — придет (впослѣдствіи), и они оба ничего не передавали от Ибн ‘Умара. И он упомянул, что Абу Хатим упоминал, будто от Сухайля передавал также ‘Абдус-Салям ибн Харб, сказав: «И это заблуждение». Я скажу: поистине, это упомянули аль-Бухари и Я‘куб ибн Шайба также. И Ибн Хиббан упомянул в «ас-Сикат», что Абу ас-Сувайя аль-Басри передает от Ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба, и предположил, что египтянин кунируется как Абу Сувайд — через букву «даль», а не Абу ас-Сувайя, и Аллах знает лучше.
روى له أبو داود ، هكذا قال صاحب « الكمال » ووهم ، وإنما روى أبو داود لأبي سوية عبيد بن سوية . قلت : وسيأتي . وذكر المؤلف هنا كلاما حاصله أن أبا سوية اثنان ؛ أحدهما : هذا سهيل ، وهو يروي عن قيس بن عاصم ، وعنه ابنه عبد الملك وهو بصري - بالباء - . والثاني : - سيأتي ، ولم يرويا جميعا عن ابن عمر شيئا . وذكر أن أبا حاتم ذكر أن سهيلا روى عنه أيضا عبد السلام بن حرب قال : وهو وهم . قلت : قد ذكر ذلك البخاري ، ويعقوب بن شيبة أيضا . وقد ذكر ابن حبان في « الثقات » أن أبا سوية البصري يروي عن ابن عمر بن الخطاب ، وزعم أن المصري يكنى أبا سويد بالدال لا أبا سوية ، فالله أعلم - Сухайль ибн Халифа ибн Абда аль-Факими
Недостоверно, что Абу Дауд приводил хадис для него.
لم يصح أن أبا داود روى له - Тальха ибн Абу Хафса аль-Хадрами
Его положение неизвестно.
لا يعرف حاله . - ан-Надр ибн Абу Марьям
Я говорю: это указывает на историю, которую передал аль-Бухари от Яхье бин Са‘ида относительно Ан-Надра бин Мутрака, ведь не один из ученых счел их за одного человека, а было сказано: они — двое разных людей.
قلت : يشير إلى الحكاية التي حكاها البخاري عن يحيى بن سعيد في حق النضر بن مطرق، فقد جعلهما غير واحد واحدا وقيل: هما اثنان . - Абдуллах ибн Катада аль-Мухариби
Я говорю: Я читал почерком Ибн аль-Мухибба на полях книги аль-Хусайни, написанной его же почерком: «Этого нет в «Муснаде»». Я говорю: И слова аль-Бухари указывают на то, что он не передал ничего иснадом от Пророков (марфу‘), ибо он сказал: «Передал от Ибн Мас‘уда его слова о садаке», это передал ас-Саури от ‘Абдуллаха бин ас-Саиба, то есть от него. Ибн Абу Хатим сократил это, как передал аль-Хусайни, равно как и Ибн Хиббан в [разделе] таби‘инов в «Ас-Сикат», а основой в ахмадовском «Муснаде» является приведение марфу‘-хадисов, а не высказываний сподвижников и тех, кто после них
قلت : قرأت بخط ابن المحب في هامش كتاب الحسيني الذي بخطه : هذا ليس في " المسند " . قلت : وكلام البخاري يدل على أنه لم يرو شيئا مسندا فإنه قال : روى عن ابن مسعود قوله في الصدقة ، قاله الثوري عن عبد الله بن السائب يعني عنه ، فاختصره ابن أبي حاتم كما نقله الحسيني ، وكذلك ابن حبان في التابعين من الثقات ، والأصل في " المسند " الأحمدي إيراد الأحاديث المرفوعة لا أقوال الصحابة فمن بعدهم - Саид ибн Науфаль ибн аль-Харис
Я говорю: «Слова ад-Даракутни указывают на то, что это Са‘ид ибн аль-Харис, брат Науфаля. Аллаху ведомо лучше».
قلت : كلام الدارقطني يدل على أنه سعيد بن الحارث أخو نوفل . فالله أعلم