Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Амр ибн Таглиб ан-Намириум. 40
Ибн ‘Абд аль-Барр упомянул, что аль-Хакам ибн аль-А‘радж также передавал от него. Я скажу: Абу Мухаммад ибн Аби Хатим опередил Ибн ‘Абд аль-Барра в этом в книге «аль-Джарх ва ат-Та‘диль».
وذكر ابن عبد البر أن الحكم بن الأعرج روى عنه أيضا . قلت : قد سبق ابن عبد البر إلى ذلك أبو محمد بن أبي حاتم في كتاب " الجرح والتعديل " . - Амр ибн Таглиб ан-Намириум. 40
Сподвижник
صحابي - Умм Шурейк аль-‘Амирияум. 40
Сподвижница (сахабия)
صحابية - Муджалид ибн Мас‘уд ас-Сулямиум. 40
Сподвижник
صحابي - Зияд ибн Лабид аль-Бядыум. 41
И Салим не встретил Зияда
وسالم لم يلق زيادا - Зияд ибн Лабид аль-Бядыум. 41
Присутствовал при Бадре и был наместником в Хадрамауте, когда умер Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
شهد بدرا ، وكان عاملا على حضرموت لما مات النبي صلى الله عليه وسلم - Зияд ибн Лабид аль-Бядыум. 41
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Аль-Асвад ибн Сари‘ ат-Тамимиум. 42
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Аль-Аш‘ас ибн Кайс аль-Киндиум. 42
Сподвижник.
الصحابي - Хузайфа ибн Асид аль-Гифариум. 42
Участвовал в Худайбии, и было сказано, что он присягал под деревом.
شهد الحديبية ، وقيل : إنه بايع تحت الشجرة - Хузайфа ибн Асид аль-Гифариум. 42
Сподвижник, из числа сподвижников [присягнувших под] деревом.
صحابي ، من أصحاب الشجرة - Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42
Участвовал в битве при Бадре
شهد بدرا - Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42
Из числа участников Бадра
من أهل بدر - Рукана ибн ‘Абд Язид аль-Мутталибиум. 42
Он был из числа принявших ислам при взятии Мекки, и он тот, кто боролся с Пророком, да благословит его Аллах и род его и приветствует, и это было до его принятия ислама. И было сказано, что это стало причиной его принятия ислама.
كان من مسلمة الفتح ، وهو الذي صارع النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وذلك قبل إسلامه ، وقيل : كان ذلك سبب إسلامه - Рукана ибн ‘Абд Язид аль-Мутталибиум. 42
Из числа освобожденных при взятии Мекки (тулака’)
من مسلمة الفتح - Усман ибн Тальха аль-Абдариум. 42
Его отец Тальха и его дядя ‘Усман ибн Абу Тальха были убиты при Ухуде, затем ‘Усман ибн Тальха принял ислам во время перемирия в Худайбии и совершил хиджру вместе с Халидом ибн аль-Валидом.
قتل أبوه طلحة وعمه عثمان بن أبي طلحة بأحد ، ثم أسلم عثمان بن طلحة في هدنة الحديبية ، وهاجر مع خالد بن الوليد - Усман ибн Тальха аль-Абдариум. 42
Известный сподвижник.
صحابي شهير - Хуват ибн Джубайр ибн ан-Ну‘ман аль-Ансариум. 42
И передал от него Зайд ибн Аслям в виде мурсаль
وأرسل عنه زيد بن أسلم - Хуват ибн Джубайр ибн ан-Ну‘ман аль-Ансариум. 42
Сподвижник (сахаби)
صحابي، - Сафван ибн Умайя аль-Джумахиум. 43
Его отец был убит при Бадре неверующим, а сам он принял ислам после завоевания Мекки, был из числа тех, чьи сердца были склонены, и участвовал в битве при Ярмуке.
قتل أبوه يوم بدر كافرا ، وأسلم هو بعد الفتح ، وكان من المؤلفة ، وشهد اليرموك . - Сафван ибн Умайя аль-Джумахиум. 43
Сподвижник. Из числа тех, чьи сердца были склонены (аль-му‘алляфа)
صحابي . من المؤلفة - Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Хишам аль-Махзумиум. 43
Было сказано: «Ему было десять лет при жизни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Это передано от Мус‘аба, и это заблуждение, напротив, он был маленьким.
قيل : كان ابن عشر في حياة النبي - صلى الله عليه وسلم - حكي ذلك عن مصعب ، وهو وهم ، بل كان صغيرا - Абдуллах ибн Салям ибн аль-Харис аль-Исраи‘илиум. 43
Он принял ислам сразу же по прибытии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину. А поговаривали, что его принятие ислама затянулось до восьмого года.
أسلم أول ما قدم النبي - صلى الله عليه وسلم - المدينة ، وقيل : تأخر إسلامه إلى سنة ثمان . - Абдуллах ибн Салям ибн аль-Харис аль-Исраи‘илиум. 43
И это мурсаль.
وهذا مرسل ، - Абу Рифа‘а аль-‘Адавиум. 44
Сподвижник.
الصحابي - Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиум. 44
Его отец был из числа предводителей (акьяль) Йемена, а сам он прибыл делегатом к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует — и попросил выделить ему землю, и тот выделил ее ему, и отправил вместе с ним Му‘авию, чтобы он передал ее ему, в известной истории, связанной с ними.
كان أبوه من أقيال اليمن ، ووفد هو على النبي - صلى الله عليه وسلم - واستقطعه أرضا ، فأقطعه إياها ، وبعث معه معاوية ليتسلمها في قصة له معه معروفة - ‘Утба ибн Мас‘уд аль-Хузалиум. 44
«‘Утба совершил переселение в Эфиопию и оставался там, пока не прибыл вместе с Джа‘фаром ибн Абу Талибом. Говорят также, что он прибыл раньше этого. Он участвовал в битве при Ухуде и последующих сражениях».
وهاجر عتبة إلى الحبشة ، فأقام بها إلى أن قدم مع جعفر بن أبي طالب ، وقيل : قدم قبل ذلك ، وشهد أحدا ، وما بعدها - ‘Утба ибн Мас‘уд аль-Хузалиум. 44
«В «Сахихе» аль-Бухари, в передаче Абу Зарра и других, при упоминании тех, кто участвовал в битве при Бадре, сказано: ‘Абдаллах ибн Мас‘уд аль-Хузали, ‘Утба ибн Мас‘уд аль-Хузали. Я не видел этого нигде больше, и полагаю, что это ошибка кого-то из передатчиков после аль-Бухари, и это выпало из передачи ан-Насафи от аль-Бухари».
ووقع في البخاري من رواية أبي ذر وغيره في ذكر من شهد بدرا : عبد الله بن مسعود الهذلي ، عتبة بن مسعود الهذلي ؛ ولم أر ذلك في غيره ، وأظنه وهما ممن دون البخاري ، وقد سقط ذلك من رواية النسفي عن البخاري . - ‘Асым ибн ‘Ади аль-‘Аджляниум. 45
И они сошлись на упоминании его среди участников Бадра, и говорится: поистине, он не участвовал в нем, а вышел, но [его лошадь] сломалась, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернул его из ар-Рухаа и оставил своим наместником на возвышенности (аль-‘Алия) в Медине, и это является достоверным.
واتفقوا على ذكره في البدريين ، ويقال : إنه لم يشهدها ، بل خرج فكسر فرده النبي - صلى الله عليه وسلم - من الروحاء ، واستخلفه على العالية من المدينة ، وهذا هو المعتمد - ‘Асым ибн ‘Ади аль-‘Аджляниум. 45
Участвовал в битве при Ухуде.
شهد أحدا - Убада ибн ас-Самитум. 45
И передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, много.
وروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - كثيرا - Убада ибн ас-Самитум. 45
И Исхак ибн Яхья ибн аль-Валид ибн ‘Убада — и он не застал его.
وإسحاق بن يحيى بن الوليد بن عبادة - ولم يدركه - - Фарва ибн Науфаль аль-Ашджа‘иум. 45
Я говорю: «Это сообщение на самом деле принадлежит Науфалю ад-Ду‘али, который упоминался в первой части»
قلت : وهذا الخبر إنما هو لنوفل الدئلي الماضي في القسم الأول - Фарва ибн Науфаль аль-Ашджа‘иум. 45
Передавал от: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (в форме) мурсаль
روى عن : النبي صلى الله عليه وآله وسلم مرسلا - Фарва ибн Науфаль аль-Ашджа‘иум. 45
Относительно его сподвижничества есть разногласия, а правильным является то, что сподвижником был его отец
مختلف في صحبته ، والصواب أن الصحبة لأبيه - Аль-Муставрид ибн Шаддад аль-Фихриум. 45
Жил в Куфе, он и его отец были сподвижниками. Он передавал от Пророка ﷺ и от своего отца. От него передавали Кайс ибн Абу Хазим, Ваккас ибн Рабиа, Абу Абдуррахман аль-Хубали, Абдуррахман ибн Джубайр, Мабад ибн Халид и другие.
نزيل الكوفة ، له ولأبيه صحبة ، روى هو عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وعن أبيه ، روى عنه قيس بن أبي حازم ووقاص بن ربيعة وأبو عبد الرحمن الحبلي وعبد الرحمن بن جبير ومعبد بن خالد وآخرون - Аль-Муставрид ибн Шаддад аль-Фихриум. 45
Он и его отец были сподвижниками.
له ولأبيه صحبة - Аль-Муставрид ибн Шаддад аль-Фихриум. 45
Он и его отец были сподвижниками.
له ولأبيه صحبة - Хани ибн Найяр аль-Балавиум. 45
«Сподвижник».
صحابي - Хабиб ибн Муслима аль-Фихриум. 48
Относительно его сподвижничества есть разногласие
مختلف في صحبته - Хабиб ибн Муслима аль-Фихриум. 48
Относительно его сподвижничества есть разногласие, и более правильным является то, что оно подтверждено, но он был мал
مختلف في صحبته ، والراجح ثبوتها ، لكنه كان صغيرا - Умм Кульсум бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 50
Из последователей (таби‘ия), чей отец умер, когда она была в утробе матери, и она родилась после смерти отца.
تابعية مات أبوها ، وهي حمل ، فوضعت بعد وفاة أبيها - Ухбан аль-Гифариум. 50
Сподвижник.
صحابي - Абу ‘Айяш аз-Зуракиум. 50
Сподвижник.
صحابي - Суфьян ибн Абдуллах ибн Рабиа ат-Таифиум. 50
Принял ислам с делегацией.
أسلم مع الوفد، - Суфьян ибн Абдуллах ибн Рабиа ат-Таифиум. 50
Имеет сподвижничество.
له صحبة - Суфьян ибн Абдуллах ибн Рабиа ат-Таифиум. 50
И Хишам ибн ‘Урва — мурсаль.
وهشام بن عروة مرسل - Суфьян ибн Абдуллах ибн Рабиа ат-Таифиум. 50
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашимиум. 50
Имела сподвижничество.
لها صحبة - Утба ибн Фаркад ибн Ярбу‘ ас-Сулямиум. 50
«Сподвижник».
صحابي