Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Зияд ибн Мутарриф
Я говорю: в его иснаде присутствует Яхья ибн Я‘ля аль-Мухариби, а он — ничтожный (вахн).
قلت : في إسناده يحيى بن يعلى المحاربي ، وهو واه - Убайд ибн Хумран
Слова «неизвестный (маджхуль)» отсутствуют в книге Ибн Аби Хатима, кроме как в отношении предыдущего передатчика.
وليست لفظة : مجهول في كتاب ابن أبي حاتم إلا في الذي قبله . - Умара ибн Рабиа аль-Джурми
Мастур (скрытое положение / малоизвестен).
مستور - Умар ибн Иса аль-Аслами
И из искажения его имени (тасхиф) возникло то, что аль-Хаким счёл его хадис достоверным, посчитав, что он — не тот ‘Умар бин ‘Иса; а ‘Умар, как ты видишь, признан ими слабым
ونشأ من تصحيف اسمه أن الحاكم صححه لظنه أنه غير عمر بن عيسى وعمر كما ترى قد ضعفوه - Харун ибн Яхья ибн Харун аль-Хатиби
Я обнаружил среди его передач отвергаемый (мункар) хадис, который упоминался ранее в биографии Ахмада бин Дауда [501], и столкнулся у него с несколькими отвергаемыми хадисами, и до сих пор не узнал его должным образом.
وجدت من روايته حديثا منكرا تقدم في ترجمة أحمد بن داود [501] ووقفت له على عدة أحاديث مناكير، وما عرفته إلى الآن. - аль-Хайсам ибн Махфуз
Неизвестно, кто он (ля юдра ман хува).
لا يدرى من هو - Юсуф ибн Тахман, вольноотпущенник рода Му‘авии
Никудышный (уах)
واه - Халид ибн Халляд ан-Наджари
валм‘рвф брвайа хза алмтн алсаб бн хлад алАнсарй вмвса бн ‘бйда д‘йф .
والمعروف برواية هذا المتن السائب بن خلاد الأنصاري ، وموسى بن عبيدة ضعيف . - Шарки ибн Катама аль-Калби
Я читал почерком аль-Юсуфи: «Он был лжецом», и его кунья — Абу аль-Мусанна
قرأت بخط اليوسفي : كان كذابا ، ويكنى أبا المثنى - аль-Фассас Мухаммад ибн Ахмад ибн Зайд
Слабый (вах).
واه - Нуайм ибн Дамдам
И я не знал до сих пор тех, кто ослабил его
وما عرفت إلى الآن من ضعفه - Хубайра ибн Абдуррахман аш-Шами
Упомянул автор в «аль-Мугни», что Ибн ‘Ади упомянул его в «ад-Ду‘афа», но я этого не видел
ذكره المؤلف في المغني أن ابن عدي ذكره في الضعفاء فلم أره، - ‘Абдуррахман ибн ‘Абдуллах ибн Абу ‘Акиль аль-Малики
Перепутал Ибн Манда, а вслед за ним Абу Ну‘айм и Ибн ‘Асакир, его биографию с другой биографией. Что же касается этого, то его сподвижничество не доказано иначе как по предположению. Причиной этой путаницы послужило то, что аль-Бухари привел через путь Ваки‘а его родословную, сказав: «‘Абдуррахман ибн ‘Абдуллах ибн Абу ‘Укайль», и те, кто пришел после него, подумали, что ‘Абдуррахман ибн Абу ‘Укайль возведен к своему деду, но это не так. Напротив, очевидно, что его деда ‘Усмана кунья была Абу ‘Укайль. Указывает на их различие разница в путях их родословных, как было упомянуто в первом случае и упомянуто здесь. И Аллах знает лучше.
وخلط ابن منده وتبعه أبو نعيم وابن عساكر ترجمته بترجمة ، وأما هذا فلم يثبت له صحبة إلا بالتوهم ، والسبب في التخليط أن البخاري أخرج من طريق وكيع أنه نسب هذا فقال : عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي عقيل ، فظن من بعده أن عبد الرحمن بن أبي عقيل نسب لجده ، وليس كذلك بل هو ظاهر في أن جده عثمان يكنى أبا عقيل ، ويدل على مغايرتهما اختلاف سياق نسبهما ، كما تقدم في الأول وذكر هنا ، والله أعلم . - ‘Амир ибн Фухайра, вольноотпущенник Абу Бакра ас-Сиддика
И привёл Ибн Манда в его биографии хадис от передачи Джабира со слов ‘Амира ибн Фухайры, который сказал: «Запаслись Абу Бакр с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в войске трудного часа (годы засухи/похода на Табук) бурдюком с топлёным маслом и сосудом с мёдом, в соответствии с тем трудом, в котором мы находились». И это мункар (отвергаемый хадис); поистине, войско трудного часа — это поход на Табук по единогласному мнению, а ‘Амир был убит за шесть лет до этого. И порицал Абу Ну‘айм Ибн Манды за то, что тот привёл этот хадис, и приписал ему беспечность и невежество. И он впал в крайность, а порицание на самом деле за упущение в отношении него [хадиса]; поистине, в иснаде присутствует ‘Умар бин Ибрахим аль-Курди, и он обвинён во лжи, так что порок исходит от него, и следовало Ибн Манде указать на это. 523
وأورد ابن منده في ترجمته حديثا من رواية جابر ، عن عامر بن فهيرة ، قال : تزود أبو بكر مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في جيش العسرة بنحي من سمن وعكيكة من عسل على ما كنا عليه من الجهد . وهذا منكر ؛ فإن جيش العسرة هو غزوة تبوك باتفاق ، وعامر قتل قبل ذلك بست سنين . وقد عاب أبو نعيم على ابن منده إخراجه هذا الحديث ، ونسبه إلى الغفلة والجهالة . فبالغ وإنما اللوم في سكوته عليه ؛ فإن في الإسناد عمر بن إبراهيم الكردي ، وهو متهم بالكذب ، فالآفة منه ، وكان ينبغي لابن منده أن ينبه على ذلك . 523 - Сайфи, отец ‘Убайда
И это иллюзия (вахм), возникшая из-за пропуска (сикът), а в его иснаде к Ваки‘ есть слабость. А правильным является то, что передал Яхья бин Исхак от Са‘ида бин Зайда со слов Василя от Яхья бин ‘Убайда от его отца — так это привёл Ибн Кани‘ и аль-Харис в своём «Муснаде». И это передал ат-Табарани в «Аль-Аусат», добавив в иснаде со слов Абу Хурайры
وهذا وهم نشأ عن سقط ، وفي إسناده إلى وكيع ضعف . والصواب ما رواه يحيى بن إسحاق ، عن سعيد بن زيد ، عن واصل ، عن يحيى بن عبيد ، عن أبيه ، هكذا أخرجه ابن قانع ، والحارث في مسنده . وقد رواه الطبراني في الأوسط ، فزاد في الإسناد ، عن أبي هريرة - Михрафа аль-‘Абди
Ибн Кани‘ также привёл это через его путь и сказал: «От Махрамы» (с буквой «мим»). Ад-Даракутни сказал: «Айюб ошибся в этом». Ибн ас-Сакан сказал: «Он ничего не сделал». Ибн Кани‘ также привёл это со слов Суфьяна от Симака и добавил в иснаде между ним и Махрамой Набиха аль-‘Анбари, а в его иснаде есть аль-Мусайяб ибн Вадих — в нём есть критика».
وأخرجه ابن قانع من طريقه فقال " عن مخرمة " بالميم ، قال الدارقطني : وهم أيوب في ذلك . وقال ابن السكن : لم يصنع شيئا . وأخرجه ابن قانع أيضا من رواية سفيان عن سماك فزاد فيه بينه وبين مخرمة نبيحا العنزي ، وفي سنده المسيب بن واضح - فيه مقال - Зайд ибн ‘Амр ибн Нуфайль аль-‘Адави
Упомянули его аль-Багави, Ибн Манда и другие среди сподвижников, однако в этом есть предмет для размышления, поскольку он умер за пять лет до начала пророчества. Но он подходит под одно из двух толкований определения сподвижника, а именно: тот, кто увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будучи верующим в него. Условием ли является то, чтобы вера в него и его видение происходили после начала пророчества, чтобы он уверовал в момент, когда увидел его, или после этого, либо же достаточно того, что он веровал в то, что он будет послан, как это было в истории этого человека и других?
ذكره البغوي وابن منده وغيرهما في الصحابة ، وفيه نظر ؛ لأنه مات قبل البعثة بخمس سنين ، ولكنه يجيء على أحد الاحتمالين في تعريف الصحابي ، وهو أنه من رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - مؤمنا به . هل يشترط في كونه مؤمنا به أن تقع رؤيته له بعد البعثة فيؤمن به حين يراه أو بعد ذلك ، أو يكفي كونه مؤمنا به أنه سيبعث كما في قصة هذا وغيره - ‘Абдуль-‘Азиз ибн Са‘ид
И привел аль-Бухари в книге «Ад-Ду‘афа» через ‘Усмана ибн ‘Ата аль-Хурасани от Са‘ида ибн ‘Абд аль-‘Азиза от его отца от его деда хадис, но не назвал его деда по имени, а ‘Усман ибн ‘Ата — слаб
وأخرج البخاري في كتاب "الضعفاء" من طريق عثمان بن عطاء الخراساني ، عن سعيد بن عبد العزيز ، عن أبيه ، عن جده حديثا ، ولم يسم جده ، وعثمان بن عطاء ضعيف . - Халида бинт аль-Асвад аль-Курашия
И Джабара — слабый, и за ним последовал Му‘авия бин Хафс от Ибн аль-Мубарака, однако он сказал: со слов ‘Убайдуллаха, от Умм Халид бинт аль-Асвад. Привел это Ибн Абу ‘Асым. И если это заучено верно, то, возможно, это её кунья, а Халида — её имя.
وجبارة ضعيف ، وتابعه معاوية بن حفص ، عن ابن المبارك ، لكن قال: عن عبيد الله ، عن أم خالد بنت الأسود ، أخرجه ابن أبي عاصم ، فإن كان محفوظا فلعلها كانت كنيتها ، وخالدة اسمها - Раби‘а ибн Аксам аль-Хуза‘и
И его иснад до Са‘ида ибн аль-Мусайиба слабый
وإسناده إلى سعيد بن المسيب ضعيف - Саляма ибн Кайсар аль-Хадрами
Передал его хадис Лахи‘а — отец ‘Абдуллаха — от человека, которого он назвал со слов Салямы, и этот иснад является неизвестным (маджхуль).
روى حديثه لهيعة والد عبد الله ، عن رجل سماه عنه ، وهذا إسناد مجهول . - Шурайк ибн Тарик аль-Ханзали
Я говорю: в том, что первая передача Зияда идет именно от Шурейка бин Тарика, нет разногласий, а главным аргументом в пользу того, что он является сподвижником, является высказывание аль-Вакиди и тех, кто согласился с ним. Что же касается утверждения Ибн Аби Хатима о том, что это мурсаль-хадис, то оно основано на том, что ни в одном из его путей не было явного указания на передачу (тахдис), к тому же он передавал от Фарвы от ‘Аиши. Однако это построчено на предположении, что они — одно лицо, после чего не обязательно вытекает из его передачи от Фарвы отсутствие у него сподвижничества, ведь это может быть из числа передач старших от младших. И это вывел ад-Дия’ в «аль-Ахадис аль-Мухтара» из числа того, чего нет в «ас-Сахихайне». И упомянул Ибн Фатхун в ошибках Ибн ‘Абд аль-Барра, что он отождествил ханзалита и ашджа‘ита и ошибся в этом, и что аль-Баварди разделил их, передав в биографии ханзалита один хадис, а в биографии ашджа‘ита — другой, отличный от него хадис. Я говорю: и передатчик каждого из них отличен от передатчика другого, и это, если дело обстоит так, как сказано, имеет место, и Аллах знает лучше.
قلت : رواية زياد الأولى لم يختلف في أنها عن شريك بن طارق ، والعمدة في كونه صحابيا على قول الواقدي ومن وافقه ، وأما جزم ابن أبي حاتم بأنه مرسل ، فهو لكونه لم يرد في شيء من طرقه تصريحه بالتحديث ، وانضم إلى ذلك أنه روى عن فروة ، عن عائشة ، ولكن هو مبني على أنهما واحد ، ثم لا يلزم من كونه روى عن فروة ألا يكون له صحبة ، فقد يكون من رواية الأكابر عن الأصاغر . وقد أخرجه الضياء في الأحاديث المختارة مما ليس في الصحيحين ، وذكر ابن فتحون في أوهام ابن عبد البر أنه وحد بين الحنظلي والأشجعي ، وأنه وهم في ذلك ، وأن الباوردي فرق بينهما ، فروى في ترجمة الحنظلي حديثا ، وفي ترجمة الأشجعي حديثا آخر غيره . قلت : وراوي كل منهما غير راوي الآخر ، وهذا ، إن كان كما قال وارد ، والله أعلم . - Аус ибн Хули аль-Хубли
В его иснаде есть тот, кого также не знают.
وفي إسناده ، وفيه من لا يعرف أيضا . - Абу Мус’аб аль-Ансари
Я говорю: если бы он был сподвижником, то это сообщение было бы достоверным ввиду достоверности его иснада до него. Однако имамы хадиса вынесли решение, что этот текст (матн) является ложным (батиль), поэтому обязательно следует вынести суждение, что он не является сподвижником, и он также неизвестен среди таби‘инов.
قلت : لو كان صحابيا لكان هذا الخبر صحيحا لصحة إسناده إليه ، وقد حكم أئمة الحديث بأن هذا المتن باطل ، فوجب الحكم بأنه غير صحابي ، وهو غير معروف في التابعين أيضا - Мухаммад ибн Убайд аль-Ансари
Передал что-то в виде мурсаль, неизвестный (маджхуль)
أرسل شيئا ، مجهول - Лейла аль-Гифария
Я сказал: «Хариса слабый (да‘иф); и это тот хадис, на который указал Абу ‘Умар».
قلت : وحارثة ضعيف ؛ وهذا هو الحديث الذي أشار إليه أبو عمر - Лейла, вольноотпущенница Аиши
Передал от неё Абу ‘Абдаллах аль-Мадани, а он неизвестный (маджхуль). Я сказал: «Привёл его аль-Мустагфири через путь ‘Абд аль-Карима аль-Харраза от Абу ‘Абдаллаха аль-Мадани от хаджибы (служанки) ‘Аиши и её вольноотпущенницы, которая сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, ты выходишь из уборной, и я захожу следом за тобой, но ничего не вижу, кроме того, что ощущаю запах мускуса». Он ответил: «Мы, пророки, наши тела растут на духах обитателей Рая, и то, что выходит из нас зловонного, поглощает земля».
روى عنها أبو عبد الله المدني ، وهو مجهول . قلت : أسنده المستغفري ، من طريق عبد الكريم الخراز ، عن أبي عبد الله المدني ، عن حاجبة عائشة ومولاتها ، قالت : قلت : يا رسول الله ، إنك تخرج من الخلاء فأدخل في أثرك فلا أرى شيئا إلا أني أجد رائحة المسك ، فقال : إنا معاشر الأنبياء تنبت أجسادنا على أرواح أهل الجنة ، فما خرج منا من نتن ابتلعته الأرض . - Кайс ибн Шаммас аль-Ансари
Сказал Абу Муса: «Передал это Ибн Джурайд, от ‘Ата, от Кайса бин Сахля». Конец цитаты. Контекст хадиса Кайса бин Сахля отличается от этого контекста, и он уже проходил в его биографии с разъяснением разногласий относительно имени его отца. Ошибка в этом исходит из передачи Аль-Джарраха бин Минхаля от сына ‘Ата, ибо он погибший (в плане надежности). А Кайс бин Шаммас умер в эпоху джахилии, поэтому, возможно, в иснаде было: «от Ибн Сабита бин Кайса бин Шаммаса, от его отца», и выпало слово «ибн».
قال أبو موسى: رواه ابن جريج ، عن عطاء ، عن قيس بن سهل . انتهى. وسياق حديث قيس بن سهل غير هذا السياق، وقد مضى في ترجمته وبيان الاختلاف في اسم أبيه ، والغلط في هذا من رواية الجراح بن منهال راويه عن ابن عطاء، فإنه هالك ، وقيس بن شماس مات في الجاهلية، فلعله كان في السند : عن ابن ثابت بن قيس بن شماس ، عن أبيه، فسقط لفظ ابن . - Абу Яхья аль-Макки
Говорят: это Мусда‘ [6728], в противном случае он неизвестный (маджхуль).
يقال : هو مصدع [ 6728 ] ، وإلا فهو مجهول - Умара ибн Аус аль-Хатми
Ибн Абу Хайсама и аль-Багави привели по пути Кайса б. ар-Раби‘а от Зияда б. ‘Иляки от ‘Умары б. Ауса — и он совершал молитву в сторону двух кибл — что он сказал: «Поистине, я был в одной из моих вечерних молитв (иша), как вдруг глашатай воззвал: «Внимание, поистине, кибла была перенесена к Каабе...»» — хадис. Кайс передал его единолично, а он является слабым. Ат-Табарани привел его же повествование со слов ‘Абд аль-Малика б. Хусайна от Зияда б. ‘Иляки от ‘Умары б. Рувайбы.
وأخرج ابن أبي خيثمة والبغوي من طريق قيس بن الربيع ، عن زياد بن علاقة ، عن عمارة بن أوس - وكان قد صلى القبلتين - قال : إني لفي إحدى صلاتي العشاء إذ نادى مناد : ألا إن القبلة قد حولت إلى الكعبة . . . الحديث ، تفرد به قيس ؛ وهو ضعيف ، وأخرجه الطبراني من رواية عبد الملك بن حسين ، عن زياد بن علاقة ، عن عمارة بن رويبة - Абу Зайд аль-Джурми
А ‘Убайд — очень слабый (да‘иф джиддан), и ему было сделано противоречие. Сказал ад-Даракутни в «аль-‘Иляль»: «Передал это Язид бин Абй Зияд от Муджахида и сказал: от Абу Са‘ида аль-Худри. И сказал ‘Абдуль-Карим: от Муджахида от ‘Абдуллаха бин ‘Амра»
وعبيد ضعيف جدا ، وقد خولف . قال الدارقطني في العلل : رواه يزيد بن أبي زياد ، عن مجاهد فقال : عن أبي سعيد الخدري ، وقال عبد الكريم : عن مجاهد ، عن عبد الله بن عمرو - Димам ибн Са‘ляба ас-Са‘ди
Передали Ибн Манда и Абу Са‘д ан-Найсабури по пути ‘Абдуррахмана ибн ‘Абдуллаха ибн Динара от его отца от Ибн ‘Умара от человека из племени Бану Тамим по имени Думам ибн Са‘ляба, и упомянул нечто подобное. Его слова: «Из племени Бану Тамим»... А вакидитские утверждения о том, что его прибытие было в пятом году, вызывают сомнения. Ибн Хишам со слов Абу ‘Убайды упомянул, что его прибытие было в девятом году, и это, по моему мнению, предпочтительнее.
وروى ابن منده وأبو سعد النيسابوري من طريق عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار ، عن أبيه ، عن ابن عمر ، عن رجل من بني تميم يقال له : ضمام بن ثعلبة . فذكر نحوه . وقوله : من بني تميم . وهل ، وزعم الواقدي أن قدومه كان في سنة خمس ، وفيه نظر ، وذكر ابن هشام ، عن أبي عبيدة أن قدومه كان سنة تسع ، وهذا عندي أرجح . - Абдуррахман ибн Шурахбиль ибн Хасана
Он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но от него не известно ни одного переданного от него хадиса, как и от его брата Раби‘а
وكان قد أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - ولا يعرف له عنه حديث هو وأخوه ربيعة - ‘Амр ибн Халид аль-А‘ша
Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис).
منكر الحديث - Сын Кубайсы ибн Зу‘айба
Говорили: это Исхак [383], а иначе его брат — его имя неизвестно
قيل : هو إسحاق [ 383 ] ، وإلا فأخوه لا يعرف اسمه - Абу Бакр аль-‘Анси
Скрытый (мастур)
مستور - Мухаммад ибн Хаджар ибн ‘Абдуль-Джаббар
«У него есть отвергаемые сообщения (манакир)».
له مناكير - ‘Абдуль-‘Азиз ибн Абу Са‘ид аль-Музани
Абдульазиз ибн Абдуллах аль-Кураши Абу Вахб аль-Джад‘ани аль-Басри. Передавал от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, Халида аль-Хазза и Бахза ибн Хакима. От него передавали аль-Хасан ибн Мудрик и другие. Ибн Хиббан в «ас-Сикат» сказал: «Его хадисы принимаются к рассмотрению, если он прямо указывает на факт слушания». Ибн ‘Ади критиковал его, сказав: «Большинство того, что он передает, не имеет подтверждающих свидетельств (мутаба‘ат)».
البصري أبو وهب الجدعاني روى عن سعيد بن أبي عروبة وخالد الحذاء # وبهز بن حكيم روى عنه الحسن بن مدرك وغيره قال بن حبان في الثقات يعتبر حديثه إذا بين السماع تكلم في بن عدي وقال عامة ما يرويه لا يتابع عليه # - ‘Абдуль-‘Азиз ибн Абу Са‘ид аль-Музани
البصري أبو وهب الجدعاني روى عن سعيد بن أبي عروبة وخالد الحذاء # وبهز بن حكيم روى عنه الحسن بن مدرك وغيره قال بن حبان في الثقات يعتبر حديثه إذا بين السماع تكلم في بن عدي وقال عامة ما يرويه لا يتابع عليه #
البصري أبو وهب الجدعاني روى عن سعيد بن أبي عروبة وخالد الحذاء # وبهز بن حكيم روى عنه الحسن بن مدرك وغيره قال بن حبان في الثقات يعتبر حديثه إذا بين السماع تكلم في بن عدي وقال عامة ما يرويه لا يتابع عليه # - Амр ибн Джарир аль-Баджали
И передал от него Абу ‘Усайда Ахмад ибн ‘Убайд три хадиса с одним иснадом от Исма‘иля, от Кайса, от Джарира марфу‘: «Кто совершит молитву в четыре ракката перед зенитом с «Аль-Хамд» и аятом «Аль-Курси», тому Аллах построит дом в Раю, в котором поселится только правдивейший (сиддык) или павший за веру (шахид)». И с ним же: «Кто совершит между магрибом и ‘ишо двадцать раккатов...» — хадис. И с ним же: «Кто совершит молитву после ‘иши в два ракката с тридцатью «Ку ху Аллаху ахад», тому Аллах построит тысячу дворцов в Раю...», и все это — ложь (абатиль)
وروى عنه أبو عصيدة أحمد بن عبيد ثلاثة أحاديث بسند واحد عن إسماعيل عن قيس عن جرير مرفوعا : " من صلى أربعا قبل الزوال بالحمد وآية الكرسي ، بنى الله له بيتا في الجنة لا يسكنه إلا صديق أو شهيد " . وبه : " من صلى بين المغرب والعشاء عشرين ركعة ... " الحديث . وبه : " من صلى بعد العشاء ركعتين بثلاثين ( قل هو الله أحد ) ، بنى الله له ألف قصر في الجنة .... " ، فهذه أباطيل - Ибрахим ибн Джурайдж ар-Рахави
Ибрахим не является опорой.
وإبراهيم ليس بعمدة - Зияд ибн Фаид ад-Дари
И придет высказывание Ибн Хиббана в биографии Са‘ида [3425]. И его дед также таков, и он не известен.
وسيأتي قول ابن حبان في ترجمة سعيد [ 3425 ] . وجده أيضا كذلك ولا يعرف - Абу Муджаши аль-Азди
Неизвестен.
. لا يعرف . - Абдуррахман аль-Музани, отец Мухаммада
И так вывел его Ибн Манда в «ат-Тафсир». И вывел его ‘Абд ибн Хумайд и Ибн Джарир; оба с другой стороны от Абу Ма‘шара, и сказали оба: от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана. Сказал Абу ‘Умар: «Это является правильным в именовании его сына». Я говорю: И вывел его Ибн Шахин, и Ибн Манда в «ат-Тафсир» также с другой стороны от Абу Ма‘шара, и оба сказали: «Яхья бин ‘Абд ар-Рахман», а путаница в этом идет от Абу Ма‘шара, и он — Наджих бин ‘Абд ар-Рахман, поистине, он — слабый (да‘иф). И передал его Са‘ид бин Абу Хиляль от Яхья бин Шибля; и разошелся с Абу Ма‘шаром в его иснаде. И вывел его Ибн Джарир и Ибн Шахин путем аль-Ляйса от Халида бин Язида от Са‘ида от Яхья бин Шибля: что некий человек из Бану Наср сообщил ему от человека из Бану Хиляль от его отца: что он сообщил ему, будто он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — и упомянул подобное этому. И вывел его Ибн Манда путем Ибн Лахи‘а от Халида бин Язида, однако не сказал: «от своего отца», а передача аль-Ляйса более непрерывная (васыль).
وهكذا أخرجه ابن مردويه في التفسير . وأخرجه عبد بن حميد ، وابن جرير ؛ كلاهما من وجه آخر عن أبي معشر ، فقالا : عن محمد بن عبد الرحمن ، قال أبو عمر : هذا هو الصواب في تسمية ولده . قلت : وأخرجه ابن شاهين ، وابن مردويه في التفسير أيضا من وجه آخر عن أبي معشر ، فقالا : يحيى بن عبد الرحمن ، والاضطراب فيه عن أبي معشر ، وهو نجيح بن عبد الرحمن ، فإنه ضعيف . وقد رواه سعيد بن أبي هلال ، عن يحيى بن شبل ؛ فخالف أبا معشر في سنده . وأخرجه ابن جرير ، وابن شاهين من طريق الليث ، عن خالد بن يزيد ، عن سعيد ، عن يحيى بن شبل : أن رجلا من بني نصر ، أخبره عن رجل من بني هلال ، عن أبيه : أنه أخبره أنه سأل النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكر نحوه . وأخرجه ابن مردويه من طريق ابن لهيعة ، عن خالد بن يزيد ، لكن لم يقل عن أبيه ، ورواية الليث أوصل - Умм Сулейман бинт Абу Хаким
Так это вывел Абу Бакр ибн Аби Шейба со слов Ахмада ибн Юнуса с текстом: «Пусть не совершают обязательные молитвы», и иснад слабый из-за Ибн Аби Лейлы, а это Мухаммад, и его шейха ‘Абд аль-Карима, а это Ибн Аби аль-Мухарик.
هكذا أخرجه أبو بكر بن أبي شيبة ، عن أحمد بن يونس بلفظ : " لا يصلين الفرائض " ، والسند ضعيف من أجل ابن أبي ليلى ، وهو محمد ، وشيخه عبد الكريم ، وهو ابن أبي المخارق - Ияд ибн Зейд аль-Абди
В иснаде есть тот, кто не известен, и в нём Сулейман ибн Дауд аль-Манкари, а это аш-Шазакуни, известный своей памятью и сильной слабостью.
وفي السند من لا يعرف ، وفيه سليمان بن داود المنقري ، وهو الشاذكوني المشهور بالحفظ والضعف الشديد - Умар ибн Абу Салих аль-Атаки
Неизвестен, к тому же передающий от него относится к числу приводящих отвергаемые хадисы (нукрат), а сообщение о разуме и его достоинстве является ложным (батыль).
لا يعرف ، ثم إن الراوي عنه من النكرات ، والخبر باطل في العقل وفضله - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Джубайр ибн Мут’им
Неизвестного состояния (маджхуль аль-халь). У него есть у ат-Tабарани в «аль-Кабир» один хадис, и он сказал: «У него нет ничего другого».
مجهول الحال . له عند الطبراني في " الكبير " حديث واحد ، وقال : ليس له غيره - Маймун ибн Аджалян ас-Сакафи
Я не знаю его.
لا أعرفه - Муаз аль-Кураши
И он неизвестный (маджхуль)
وهو مجهول