Оценки передатчиков: Ибн Абу Хатим ар-Рази
ابن أبي حاتم الرازي
- Ахмад ибн Мани‘ аль-Багавиум. 244
И сказал Ибн Аби Хатим: «Записывал от него мой отец и Абу Зур‘а», и передал от них обоих, что его кунья — Абу ‘Абдаллах
وقال ابن أبي حاتم : كتب عنه أبي ، وأبو زرعة ، ونقل عنهما أن كنيته أبو عبد الله - Ибн Абу ‘Умар аль-‘Аданиум. 244
Слышал от него мой отец в Мекке в сто тридцать пятом году
سمع منه أبي بمكة سنة خمس وثلاثين ومائتين - Мухаммад ибн Фирас ад-Даби‘иум. 245
Мой отец слушал его в Басре во время второй поездки.
سمع منه أبي بالبصرة في الرحلة الثانية - Мухаммад ибн Язид аль-Ахмарум. 245
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Мой отец записывал от него в Багдаде».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كتب عنه أبي ببغداد - Мухаммад ибн Язид аль-Ахмарум. 245
Сказал Ибн Абу Хатим: «Мой отец записывал от него в Багдаде».
قال ابن أبي حاتم : كتب عنه أبي ببغداد - Ахмад ибн Ибрахим ибн Касирум. 246
Сказал Абу Мухаммад: «Он надёжный (сика), правдивый (садук)».
قال أبو محمد : وهو ثقة صدوق - Ахмад ибн Усман ибн Аби Усман Абу аль-Джауза ан-Науфалиум. 246
Ибн Аби Хатим сказал: «Я записывал от него вместе с отцом»
وقال ابن أبي حاتم : كتبت عنه مع أبي - Саляма ибн Шабиб аль-Масмаиум. 247
Слышал от него мой отец
سمع منه أبي - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Садран аль-Аздиум. 247
Мой отец слышал от него в Басре во время третьей поездки.
سمع منه أبي بالبصرة في الرحلة الثالثة - Мухаммад ибн Сивар аль-Аздиум. 248
«Мой отец слушал его в Египте во время второй поездки»
سمع منه أبي بمصر في الرحلة الثانية - Харун ибн Муса ибн Хайян аль-Казвиниум. 248
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Слышал от него мой отец в Казвине, и он — надёжный, правдивый (сика садук)».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمع منه أبي بقزوين ، وهو ثقة صدوق - Раджа ибн Мухаммад аль-‘Узриум. 249
«Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Мой отец слушал его в Басре во время второй поездки».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمع منه أبي بالبصرة في الرحلة الثانية . - Раджа ибн Мухаммад аль-‘Узриум. 249
«Сказал Ибн Аби Хатим: «Мой отец слушал его в Басре во время второй поездки».
قال ابن أبي حاتم : سمع منه أبي بالبصرة في الرحلة الثانية - Раджа ибн Мухаммад аль-‘Узриум. 249
«Мой отец слушал его в Басре во время третьей поездки».
سمع منه أبي بالبصرة في الرحلة الثالثة - Мукрам ибн Михраз аль-Кадидиум. 249
Передавали от него мой отец и Абу Зур‘а, да помилует их Аллах.
روى عنه أبي ، وأبو زرعة رحمهما الله . - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ма‘мариум. 250
От него слышал мой отец в Мекке
سمع منه أبي بمكة - Ибрахим ибн аль-Мустамир аль-‘Урукыум. 250
Слышал от него мой отец, да помилует его Аллах
سمع منه أبي رحمه الله - ‘Убайд ибн Хишам аль-Калянсиум. 250
Слышали от него мой отец в Халябе и Абу Зур‘а.
سمع منه أبي بحلب وأبو زرعة - Али ибн аль-Хайсам аль-Багдадиум. 250
И не упомянули его ни аль-Бухари, ни Ибн Абу Хатим в своих «Тарихах».
ولم يذكره البخاري ولا ابن أبي حاتم في " تاريخيهما " - Амр ибн Абдуллах ибн Ханашум. 250
И сказал его сын ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Правдивый, надёжный».
وقال ابنه عبد الرحمن بن أبي حاتم : صدوق ، ثقة - Амр ибн Абдуллах ибн Ханашум. 250
И сказал Ибн Абу Хатим: «Правдивый [надёжный]».
وقال ابن أبي حاتم : صدوق [ ثقة ] - Амр ибн Абдуллах ибн Ханашум. 250
Мы слышали от него вместе с моим отцом, и он правдивый, надёжный.
سمعنا منه مع أبي وهو صدوق ثقة - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-‘Аля ас-Саихум. 250
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Мой отец слышал от него в Мекке».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمع منه أبي بمكة . - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-‘Аля ас-Саихум. 250
Сказал Ибн Абу Хатим: «Мой отец слышал от него в Мекке».
قال ابن أبي حاتم : سمع منه أبي بمكة - Мухаммад ибн Халаф ибн Тарик ад-Дараниум. 250
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Мой отец записал от него во время второго путешествия».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمع منه أبي في الرحلة الثانية . - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр аль-Хуза‘иум. 250
‘Абдуррахман бин Абу Хатим сказал: «От него передавал хадисы мой отец, и он правдивый (садук)».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : روى عنه أبي ، وهو صدوق - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр аль-Хуза‘иум. 250
Ибн Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)».
قال ابن أبي حاتم : صدوق - Яхья ибн Хабиб аль-Харисиум. 250
Сказал Абу Мухаммад: «Мой отец слушал от него в Басре во время третьей поездки и передавал от него».
قال أبو محمد : سمع منه أبي بالبصرة في الرحلة الثالثة ، وروى عنه - Яхья ибн Мухаммад ибн ас-Сакан аль-Баззазум. 250
Написал моему отцу хадисы, выполнил это для него Ибрахим бин Аурма, и записал ему своей рукой
كتب إلى أبي بأحاديث ، تنجز ذلك له إبراهيم بن أورمة ، وكتب له بخطه - Хафс ибн Умар аль-Михраканиум. 250
Слышал от него мой отец.
سمع منه أبي - Мухаммад ибн Укба ибн Харам ас-Садусиум. 250
Слушали от него мой отец и Абу Зур‘а.
سمع منه أبي وأبو زرعة - Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Баззиум. 250
И сказал Ибн Абу Хатим: «Передал один отвергаемый (мункар) хадис».
وقال ابن أبي حاتم : روى حديثا منكرا - Хашим ибн Мухаммад ибн Язид аль-Макдисиум. 250
Я записывал от него в Иерусалиме, и его положение — правдивость (сидк).
كتبت عنه ببيت المقدس ، ومحله الصدق - Нахар ибн Усман аль-Басриум. 250
Слышал от него мой отец в Басре во время третьей поездки.
سمع منه أبي بالبصرة في الرحلة الثالثة . - Абдуль-Малик ибн аль-Асбаг аль-Ба‘лабаккиум. 250
Ибн Абу Хатим упомянул его, не упомянув о нём никакого порочащего суждения, и сказал: «Его отец передавал от него»
ذكره ابن أبي حاتم ، فلم يذكر فيه جرحا ، وقال : إن أباه روى عنه - Сулайман ибн Дауд аль-Махриум. 253
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: Слышал от него мой отец во время второго путешествия, и я видел его, но не записывал от него.
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمع منه أبي في الرحلة الثانية ، ورأيته ولم أكتب عنه - Сулайман ибн Дауд аль-Махриум. 253
И сказал Ибн Абу Хатим: Слышал от него мой отец во время второго путешествия.
وقال ابن أبي حاتم : سمع منه أبي في الرحلة الثانية - Ахмад ибн Абдуль-Вахид ибн Вакид ат-Тамимиум. 254
«Мой отец слышал от него в Дамаске».
سمع منه أبي بدمشق - Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Шанба аль-Баззарум. 254
Я записывал от него вместе с моим отцом, и он правдивый (садук)
كتبت عنه مع أبي ، وهو صدوق - Маймун ибн аль-Аббас ар-Рафикиум. 254
Сказал Абу Мухаммад: «Я застал его, но не записывал от него, и он был правдивым (садук)».
قال أبو محمد : أدركته ولم أكتب عنه ، وكان صدوقا - Бишр ибн Халид аль-Фараидиум. 255
И сказал Абу Мухаммад Ибн Абу Хатим ар-Рази: «Был обладателем хорошей памяти (хафиз), близким к ас-Саури», а в одном экземпляре, который я читал: «хадис ас-Саури».
وقال أبو محمد ابن أبي حاتم الرازي : كان حافظا قريبا من الثوري ، وفي نسخة قرأتها حديث الثوري . - Абдуллах ибн аль-Хакам аль-Катваниум. 255
И сказал ‘Абдуррахман бин Абу Хатим: «Я прибыл в Куфу, а он скрывался, поэтому я не записывал от него [хадисы], и это было в двести пятьдесят пятом году. Затем мы вернулись из хаджа, и он скончался». Спросили моего отца о нём, и он ответил: «Правдивый (садук)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : قدمت الكوفة ، وكان مستترا . فلم أكتب عنه ، وذلك في سنة خمس وخمسين ومائتين ثم رجعنا من الحج وقد توفي ، سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Абдуллах ибн аль-Хакам аль-Катваниум. 255
И в словах Ибн Абу Хатима: «И он был надёжным (сика)».
وفي كلام ابن أبي حاتم ، وكان ثقة - Абдуллах ибн аль-Хакам аль-Катваниум. 255
«И я прибыл в Куфу, когда он был жив, и он скрывался, поэтому я не записывал от него [хадисы], и это было в двести пятьдесят пятом году. А мы вернулись из хаджа, когда он уже скончался, и он был надёжным (сика)».
وقدمت الكوفة ، وهو حي ، وكان مستترا فلم أكتب عنه ، وذلك سنة خمس وخمسين ومائتين ، ورجعنا من الحج ، وقد توفي ، وكان ثقة - ад-Даримиум. 255
Записывали от него в ар-Рае.
كتبا عنه بالري - Мухаммад ибн Джабаля ар-Рафикиум. 255
‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим сказал: «Он написал моему отцу, Абу Зур‘е и мне хадисы из своих полезных записей».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كتب إلى أبي وإلى أبي زرعة وإلي بأحاديث من فوائده - Абдуллах ибн Хамза аз-Зубайриум. 255
Я застал его, он умер (524 к) за несколько месяцев до нашего прибытия в Медину.
أدركته توفي (524 ك) [ قبل ] قدومنا المدينة بأشهر - Аз-Зубайр ибн Баккарум. 256
‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим сказал: «Мой отец записывал от него в Мекке, и я видел его, но не записывал от него»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كتب عنه أبي بمكة، ورأيته ولم أكتب عنه - Аз-Зубайр ибн Баккарум. 256
Ибн Аби Хатим сказал: «Мой отец записывал от него в Мекке, и я видел его, но не записывал от него»
وقال ابن أبي حاتم : كتب عنه أبي بمكة ، ورأيته ولم أكتب عنه - Аз-Зубайр ибн Баккарум. 256
И я видел его, но не записывал от него
ورأيته ، ولم أكتب عنه