Передал нам Хусейн ибн ‘Али от Джа‘фара ибн Мухаммада, сказав: передал мне Зейд ибн ‘Али, который сказал: «Я проходил мимо Абу Джа‘фара, когда он был в своем доме, и он говорил: “О Аллах, прости меня посредством Корана, о Аллах, помилуй меня посредством Корана, о Аллах, наставь меня посредством Кора
Хадисы передатчика
- Хадис 30896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто взывал к Аллаху посредством Коранаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :مَرَرْتُ بِأَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ فِي دَارِهِ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي بِالْقُرْآنِ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِالْقُرْآنِ ، اللَّهُمَّ اهْدِنِي بِالْقُرْآنِ ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي بِالْقُرْآنِ
- Хадис 30900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что было уподоблено в Коране Торе и Евангелиюحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الطُّوَلُ كَالتَّوْرَاةِ ، وَالْمِئُونَ كَالْإِنْجِيلِ ، وَالْمَثَانِي كَالزَّبُورِ ، وَسَائِرُ الْقُرْآنِ فَضْلٌ
«Абдулла сказал: “Длинные суры подобны Торе, суры из сотни аятов подобны Евангелию, суры аль-Масани подобны Псалтири, а остальной Коран — это дополнительная милость”».
- Хадис 30922Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб изучении Корана и его коллективном чтении (дарс ва ард)حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَعَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ :الْقِرَاءَةُ الَّتِي عُرِضَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ هِيَ الْقِرَاءَةُ الَّتِي يَقْرَؤُهَا النَّاسُ الْيَوْمَ
«Чтение, которое было представлено Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в год его кончины, — это то самое чтение, которое люди читают сегодня».
- Хадис 30923Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб изучении Корана и его коллективном чтении (дарс ва ард)حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ جِبْرِيلُ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً فِي رَمَضَانَ ؛ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ ، عَرَضَهُ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ
«Джибриль повторял с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, [Коран] каждый год один раз в Рамадан, а в год, когда он скончался, он повторил его дважды».
- Хадис 30936Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чтении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Корана перед другимиحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : اقْرَأْ ، فَافْتَتَحَ سُورَةَ النِّسَاءِ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا ﴾ ، قَالَ : فَدَمَعَتْ عَيْنَا النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Читай». И он начал суру «ан-Ниса», пока не дошел до слов Всевышнего: «А что будет, когда Мы приведем свидетеля от каждой общины, а тебя приведем свидетелем против эти
- Хадис 30978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали относительно упоминания тех нравственных качеств, на которых держится верующийحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ [١]النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا
… подобные кускам темной ночи: человек проснется верующим, а вечером станет неверующим, и вечером будет верующим, а утром станет
- Хадис 31032Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ ، قِيلَ : فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْمَلُ إِيمَانًا ؟ قَالَ : أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, от Хишама, от аль-Хасана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что он сказал: «Спросили: “О Посланник Аллаха, какие деяния являются наилучшими?” Он ответил: “Терпение и великодушие”. Спросили: “А кто из верующих обладает наиболее совершенной верой?” Он ответил: “Те из ни
- Хадис 31174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ :دَخَلَ شَقِيقٌ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : مَا بَعَثَ إِلَيَّ الْأَمِيرُ حَتَّى عَلِمَ اسْمِي ، قَالَ : أُرِيدُ أَنْ أَسْتَعِينَ بِكَ عَلَى بَعْضِ عَمَلِي ، قَالَ : فَقَالَ : أَمَا إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكَ نَفْسِي ، فَاسْتَعْفَاهُ ، فَأَعْفَاهُ ، قَالَ : فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِن
«Шакик вошел к аль-Хаджаджу, и тот спросил: «Как тебя зовут?». Он ответил: «Амир не посылал за мной, не зная моего имени». Тот сказал: «Я хочу, чтобы ты помог мне в некоторых моих делах». Он ответил: «Поистине, я боюсь за тебя самого себя». О
- Хадис 31175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبْجَرَ قَالَ :بَعَثَ ابْنُ أَوْسَطَ بِالشَّعْبِيِّ إِلَى الْحَجَّاجِ - وَكَانَ عَامِلًا عَلَى الرَّيِّ - قَالَ : فَأُدْخِلَ عَلَى ابْنِ أَبِي مُسْلِمٍ - وَكَانَ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ لَطِيفًا - قَالَ : فَعَذَلَهُ ابْنُ أَبِي مُسْلِمٍ ، وَقَالَ : إِنِّي مُدْخِلُكَ عَلَى الْأَمِيرِ فَإِنْ ضَحِكَ فِي وَجْهِكَ
Передал нам Хусейн ибн Али от Ибн Абджара, который сказал: «Ибн Авсат послал аш-Ша’би к аль-Хаджаджу — а он был наместником в ар-Рае. Его ввели к Ибн Аби Муслиму — а между ними были добрые отношения. Ибн Аби Муслим упрекнул его и сказал: «Я введу тебя к амиру, и если он улыбнется тебе, то ты не улыб
- Хадис 31176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ النَّخَعِ ، عَنْ جَدِّتِهِ ، قَالَتْ :كَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ مُسْتَخْفٍ عِنْدَ أَبِيكَ زَمَنَ الْحَجَّاجِ فَأَخْرَجَهُ أَبُوكَ فِي صُنْدُوقٍ إِلَى مَكَّةَ
«Са’ид ибн Джубайр скрывался у твоего отца во времена аль-Хаджаджа, и твой отец вывез его в сундуке в Мекку».
- Хадис 31178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، قَالَ :كَانُوا يَتَكَلَّمُونَ ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلِيٌّ مَرَّةً وَمَعَهُ عَقِيلٌ قَالَ : وَمَعَ عَقِيلٍ كَبْشٌ قَالَ : فَقَالَ عَلِيٌّ : عَضَّ أَحَدُنَا بِذَكَرِهِ ، قَالَ : فَقَالَ عَقِيلٌ : أَمَّا أَنَا وَكَبْشِي فَلَا
«Они разговаривали, и однажды вышел Али, а с ним был Акиль. С Акилем был баран. Али сказал: «Один из нас укусил его за половой орган». Акиль ответил: «Что касается меня и моего барана, то нет».
- Хадис 31179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُجَمِّعٍ ، قَالَ :دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ لِجُلَسَائِهِ : إِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَنْظُرُوا إِلَى رَجُلٍ يَسُبُّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ فَهَذَا عِنْدَكُمْ - يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ - فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : مَعَاذَ اللهِ أَيُّهَا الْأَمِيرُ أَنْ أَكُونَ
«Абд ар-Рахман ибн Аби Лейла вошел к аль-Хаджаджу, и тот сказал своим приближенным: «Если вы хотите посмотреть на человека, который поносит повелителя правоверных Усмана, то вот он перед вами» (имея в виду Абд ар-Рахмана). Абд ар-Рахман сказа
- Хадис 31180Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ [١]وَهْبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :قَالَ لِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : مِنْ قَوْمٍ يُبْغِضُهُمُ النَّاسُ : مِنْ ثَقِيفَ
«Абу Джа’фар Мухаммад ибн Али спросил меня: «Из кого ты?». Я ответил: «Из племени, которое люди ненавидят: из Сакифа».
- Хадис 31181Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ لِعَلِيٍّ : اكْتُبْ إِلَى هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ بِعَهْدِهِمَا إِلَى الْكُوفَةِ وَالْبَصْرَةِ - يَعْنِي الزُّبَيْرَ وَطَلْحَةَ ، وَاكْتُبْ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِعَهْدِهِ إِلَى الشَّامِ فَإِنَّهُ سَيَرْضَى مِنْكَ بِذَلِكَ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : لَمْ أَكُنْ لِأُعْطِيَ
«Аль-Мугира ибн Шу’ба сказал Али: «Напиши этим двум людям (имея в виду аз-Зубайра и Тальху) об их наместничестве в Куфе и Басре, и напиши Муавии об его наместничестве в Шаме, ибо он будет доволен этим от тебя». Али ответил: «Я не стану идти на
- Хадис 31182Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كَتَبَ زِيَادٌ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ : مِنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَجَاءَ أَنْ تَكْتُبَ إِلَيْهِ : ابْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَكَتَبَتْ : مِنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى زِيَادٍ ابْنِهَا
«Зияд написал Аише, матери правоверных: «От Зияда ибн Аби Суфьяна», надеясь, что она напишет ему: «Сыну Абу Суфьяна». Она написала: «От Аиши, матери правоверных, Зияду, ее сыну».
- Хадис 31183Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :مَا جَالَسْتُ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ مِثْلَهُ يَعْنِي : عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ
«Я не сидел ни с кем из его семьи, подобным ему», имея в виду Али ибн аль-Хусейна.
- Хадис 31184Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلْحَسَنِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، وَاللهِ مَا أَرَاكَ تَلْحَنُ ! قَالَ : ابْنَ أَخِي قَدْ سَبَقْتُ اللَّحْنَ
«Один человек сказал аль-Хасану: «О Абу Са’ид, клянусь Аллахом, я не вижу, чтобы ты допускал грамматические ошибки!». Он ответил: «Сын моего брата, я уже перерос ошибки».
- Хадис 31185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ :قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : أَلَا أُعَجِّبُكَ ! قَالَ : إِنِّي يَوْمًا فِي الْمَنْزِلِ ، وَقَدْ أَخَذْتُ مَضْجَعِي لِلْقَائِلَةِ ، إِذْ قِيلَ : رَجُلٌ بِالْبَابِ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا جَاءَ هَذَا هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِحَاجَةٍ ، أَدْخِلُوهُ ، قَالَ : فَدَخَلَ ، قَالَ : قُلْتُ : لَكَ حَاجَةٌ ؟ قَ
«Мне рассказал Абдаллах ибн Шаддад, что Ибн Аббас сказал ему: «Не удивить ли тебя?». Он сказал: «Однажды я был дома и прилег отдохнуть в полдень, как вдруг сказали: «У дверей человек». Я сказал: «Он пришел в эт
- Хадис 31186Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، قَالَ :انْتَهَى الشَّعْبِيُّ إِلَى رَجُلَيْنِ وَهُمَا يَغْتَابَانِهِ وَيَقَعَانِ فِيهِ ، فَقَالَ : هَنِيئًا مَرِيئًا لِعَزَّةَ مِنْ أَعْرَاضِنَا
«Аш-Ша’би подошел к двум людям, которые злословили о нем и порочили его. Он сказал: «Приятного аппетита (в переносном смысле: пусть это будет вам во благо) за счет нашей чести».
- Хадис 31187Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، قَالَ :لَمَّا دَخَلَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَلَى الْحَجَّاجِ قَالَ : أَنْتَ الشَّقِيُّ بْنُ كُسَيْرٍ ، قَالَ : لَا ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، قَالَ : إِنِّي قَاتِلُكَ ، قَالَ : لَئِنْ قَتَلْتَنِي ، لَقَدْ أَصَابَتْ أُمِّي اسْمِي
«Когда Са’ид ибн Джубайр вошел к аль-Хаджаджу, тот сказал: «Ты — Шакий ибн Кусайр (несчастный сын разбитого)». Он ответил: «Нет, я — Са’ид ибн Джубайр (счастливый сын побеждающего)». Тот сказал: «Я убью тебя». Он ответил: «Есл